Заправка холодильника без весов: особенности заправки и рабочие моменты

13.04.202120.11.2020 By alexxlab No comments

Содержание

особенности заправки и рабочие моменты

14.05.2016

Очень тяжелая процедура, которая требует к себе ответственного отношения вместе с наличием высокой внимательности — это заправка оборудования охладительного типа. Вследствие этого, она должна осуществляться исключительно специалистами высокого уровня квалификации данной области, или же, людьми с опытом, которые не раз сталкивались с данной задачей.

В тот момент, когда вы решитесь начать заправку хладагента типа R600a в холодильную установку, следует обращать внимание на перечень крайне важных особенностей, а именно: заправку холодильного агрегата представленным хладагентом следует выполнять очень внимательно, поскольку при попадании в холодильник, его общий объем уменьшится (в сравнении с хладагентом R12), вследствие чего, он будет составлять примерно 40% от того количества, которое вы налили в самом начале.

Норма холодильных установок разных фирм-производителей имеет существенное различие, поэтому нет общих норм для количества заливаемого хладагента. Перед процессом залития следует внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, а также техническим паспортом оборудования. Если взять к примеру устройства мировой компании-изготовителя Bosh, то для ее холодильной установки KTR 1570 oko, норма заправки будет лежать в строгом диапазоне: 22  1 грамм.

Основные этапы выполнения заправки хладагента R600a:

Самый первый этап является самым трудоемким и очень ответственным. Дело в том, что вы должны полностью удалить тот хладагент из холодильной установки, который остался после последней заправки. Основным свойством любого хладагента является тот факт, что он в холодильнике он содержится исключительно в минимальных пропорциях. Другая часть вещества находится в самой конструкции благодаря неизбежной процедуре саморастворения в соответствующей системе охлаждения, функциональные обязанности которой используются для поддержания оптимальных температурных показателей во всех рабочих системах холодильной установки.

Для примера возьмем описанное выше оборудование KTR 1570. В данном случае, из всего объема хладагента, который составляет порядка 22-х грамм, произойдет удаление от 4 и до 5 грамм. Оставшаяся часть вещества разойдется по всей охладительной системе. Вследствие этого, при убирании «старого» хладагента, стоит воспользоваться обычным напильником. Благодаря нему мы сможем запросто отпилить соответствующее капиллярное устройство (вы его найдете по соседству со специальным осушительным фильтром). После совершения всех описанных процедур, следует продуть все системы посредством использования воздуха или же азота. В том случае, когда у вас нет такой возможности, вы можете просто включить холодильную установку на срок от 10 и до 15 секунд, и в последствии выключить питание.

На следующем этапе необходимо обеспечить наличие вакуума во всей системе холодильника. Наличие вакуума будет достигнуто в том случае, когда вы осуществите впайку штуцера (для отсоса) в конкретное место, в котором происходит процесс удаления воздуха из радиаторной системы.

Предыдущие этапы подготавливали охладительную установку для замены хладагента. В третьей заключительной части всего функционального этапа происходит сама процедура заправления. На последнем этапе нужно подать питание на холодильную установку, и затем, начать заправку крайне маленькими дозами сухого фреона. В этом случае следует учитывать тот факт, который мы описывали в начале: для каждого вида холодильного оборудования подходит своя оптимальная норма. Вследствие этого, настоятельно советуется выполнять заправку за несколько подходов: 5-6 раз будет самым оптимальным количеств

Если вы превысите норму фреона, и добавите слишком много, то вам придется выполнять крайне трудную и длительную процедуру, которая обеспечит удаление газа из всей системы холодильных установок.

Еще один основной момент, на который следует обращать внимание, представлен в виде наличия инея на самой трубке отсоса охладительной системы оборудования.

Возврат к списку

Устранение утечек и заправка фреона холодильника

Как и при ряде других неисправностей холодильного агрегата (засор капиллярного трубопровода, засор фильтра-осушителя, потеря производительности компрессора, завышенной заправочной дозе фреона). При утечке фреона происходит в первую очередь падение холодопроизводительности холодильного агрегата. Компрессор при этом работает, но холодильник не морозит.

Cодержание статьи

Признаки утечки фреона из контура холодильного агрегата.
Поиск места утечки фреона.
Устранение утечки фреона.
Заправка холодильника фреоном.
Меры безопасности.

Признаки утечки фреона из контура холодильного агрегата

повышенная температура в холодильной камере камере;
компрессор работает работает не отключаясь;
холодный конденсатор холодильного агрегата;
на задней стенке в верхнем углу холодильной камеры может намерзает толстым слоем лед.

Утечка фреона – часто встречающийся дефект. Что бы устранить его необходимо найти место утечки, устранить негерметичность, далее поменять фильтр-осушитель так как вместе с воздухом в холодильный контур попадают пары воды, отвакуумировать холодильный агрегат и произвести заправку фреона.

Выполнение всех этих работ невозможно без комплекта специального оборудования и инструмента. Понадобятся течеискатель, вакуумный насос, заправочный коллектор и фреон.

Поиск места утечки фреона

Первая группа утечек- утечки фреона происходят по паянным швам, соединяющим элементы холодильного агрегата.
Вторая группа — это утечки в результате механического повреждения трубопровода при транспортировке, или проколы испарителя ножом при попытках очистить испаритель ото льда при разморозке.
Третья — это утечки в запененной части — контуры трубопровода высокого и низкого давления, скрытые в теплоизоляции холодильника.

Если есть подозрение на утечку хладагента в холодильнике с закрытым испарителем, то необходимо Перед началом поиска утечки фреона в операционный патрубок мотор-компрессора, используя специальную газовую горелку, впаивают технологическую трубку для заправки фреона.

К технологической трубке через муфту Ганзена подключают ваккумный коллектор и наполняют через него агрегат азотом давлением в 15 атмосфер. Место утечки теперь можно будет определить по шуму азота, выходящего через негерметичный участок трубопровода. На выявленном участке очищается от пены трубопровод, обеспечивается его доступность для работ по устранению негерметичности.

Устранение утечки фреона

Подготовить места для пайки, изолировав их прокладкой из асбеста, чтобы не повредить горелкой узлы холодильника.
Запаять обнаруженные места утечки при помощи горелки с использованием паяльной пасты и припоя на основе серебра.
Повторно проверить систему на наличие течей, включив компрессор и используя течеискатель. Если течи всё-таки остались, то повторить операцию. Если нет, пора переходить к заключительному этапу ремонта.

Заправка холодильника фреоном

подготовить необходимый фреон;
состыковать с патрубком компрессора заправочную трубку – длина 60 мм, диаметр 6 мм;
произвести пайку швов заправочная трубка — компрессор. Запрещается направлять пламя горелки внутрь патрубка компрессора. В компрессоре на подвеске и глушителе всасывания, возле операционного патрубка, применены пластмассы , попадание пламени на пластмассу приведет к неисправности компрессора – повышенный уровень шума при запуске и работе;
удалить заглушки с фильтра-осушителя, установить фильтр на конденсаторе и вставить в него капиллярную трубку;
произвести пайку швов фильтра;

надеть клапанную полумуфту на заправочную трубку;
произвести контроль пайки швов со всех сторон используя зеркало, швы должны быть ровными и гладкими наличие непропаев недопустимо.

При пайке швов медь-медь, медно-фосфористыми припоями подготовленный стык помещают между горелкой и экраном и разогревают до 600°С ( темно-вишневый цвет меди). Предварительно нагретый припой окунают во флюс, плавят путем прижатия прутка к разогретому стыку.

При пайке стыков медь-сталь и сталь-сталь используется серебросодержащий припой . Разогрев осуществляется до температуры 900°С (светло-красный цвет меди). При пайке следить за тем, чтобы припой лег на стык равномерно со всех сторон. Сразу же после затвердения стыков следует протереть их материей, смоченной водой для удаления остатков флюса.

запрещается заправлять фреон R134а в холодильный агрегат, работающий до ремонта на R12 или R-600. При установке компрессора (на R134а или R12) на холодильный агрегат, предназначенный для R134a, допускается холодильный агрегат заправлять смесевым хладагентом R406а, С10М1 Г.

Допускается на холодильный агрегат работавший на R12, устанавливать компрессор на R12, R134а и заправлять смесевым хладагентом.

подключить к муфте вакуум — заправочную станцию произвести, первичное вакуумирование холодильного агрегата до остаточного давления 64 Па.

Вакуумирование системы — процесс создания в системе давления ниже атмосферного. Основное назначение — удаление из системы влаги.

Происходит это следующим образом. При понижении давления, понижается температура кипения воды. Влага в системе испаряется при температуре окружающей среды и высасывается вакуумным насосом.

При наличии влаги в системе, фреон при высоких температурах взаимодействует с водой и образует кислоту, которая разъедает узлы системы. Вода замерзает в самых малых сечениях — в капилляре.

установить на компрессор пускозащитное реле, произвести коммутацию электропроводки;
включить холодильный прибор, заполнить агрегат фреоном – 40% от нормы заправки, фреон заправлять в жидкой фазе, время работы – 5 минут;
проверить течеискателем швы на герметичность, проверять трубопровод по стороне высокого давления – компрессор-конденсатор-фильтр-капилляр;
выключить холодильный прибор;
проверить течеискателем швы на герметичность, проверять трубопровод по низкой стороне – компрессор – всасывающая трубка — испаритель;
произвести вторичное вакуумирование холодильного агрегата до остаточного давления 10 Па, длительностью не менее 20 минут;
включить холодильный прибор произвести заправку фреона, после заполнения контура холодильного агрегата, обкатать холодильник, при необходимости скорректировать дозу хладона;
пережать заправочную трубку, снять муфту, запаять трубку.

Вернуть на место теплоизоляцию около испарителя (если она снималась), при необходимости использовать пену для восстановления изоляции.

Меры безопасности:

вся ремонтная аппаратура должна быть заземлена, холодильный прибор отключен. При отсутствии заземления и устройстве защитного отключения, работы производить с изолирующей площадки;
после каждой заправки и выпуска хладона, перед выполнением пайки необходимо проветривать помещение не менее 15 минут. Не допускается курение, включение нагревательных приборов;
при испытании на герметичность руководствоваться “Правилами техники безопасности на фреоновых холодильных установках»;
пайка стыков холодильных агрегатов на месте эксплуатации должна осуществляться с соблюдением “Инструкции по пожарной безопасности при выполнении ремонта холодильных агрегатов бытовых компрессионных холодильных приборов в жилых помещениях”.

Как заправить холодильник фреоном своими руками: советы

Если в вашем холодильнике возникла утечка хладагента, его обязательно нужно залить. От этого зависит не только качество охлаждения в камерах, но и срок службы самого агрегата. Без хладагента мотор-компрессор сгорает от непрерывной холостой работы буквально за один–два дня. Узнайте от наших опытных мастеров, как правильно заправить холодильник фреоном своими руками непосредственно в домашних условиях.

Симптомы утечки

О том, что из холодильника вышел хладагент, можно узнать по следующим признакам:

Холодильник плохо холодит или вообще не охлаждает. Если он однокомпрессорный, то проблема возникает сразу в двух камерах, если двухкомпрессорный, то только в той, где произошла разгерметизация охлаждающего контура.
Мотор работает дольше, чем обычно, а отключается реже. Это трудно заметить, если только вы специально не следили за тем, как часто включался компрессор у еще исправного холодильника. Но когда мотор работает вообще непрерывно, проблема однозначно есть.
На трубках фреонового контура заметны пятна масла. Это масло, которое используется для смазки внутри охлаждающей системы. Если оно вышло наружу, значит, система уже разгерметизирована, и хладагент улетучился.

Во всех этих случаях возможна как частичная, так и полная утечка фреона. Но решать проблему надо обязательно. Просто при частичной утечке компрессор протянет дольше, чем при полной.

Что делать в первую очередь?

Прежде всего, утечки фреона не стоит пугаться. Современные хладагенты абсолютно безопасны, это инертные газы без цвета и запаха, они не ядовиты и вообще не вредны для здоровья.
Если компрессор работает непрерывно, холодильник нужно выключить до решения проблемы. Иначе он может сгореть еще до того, как вы разберетесь с последовательностью ремонта и найдете все необходимые материалы, чтобы заправить контур.
Найти и устранить причину утечки. Фреон не выходит из контура просто так. Он не просачивается через металл трубок и не улетучивается через соединения. В норме газ должен оставаться в системе десятилетиями, его не надо заправлять. Если случилась утечка, значит, герметичность контура нарушена. Следовательно, перед тем как залить в холодильник новый фреон, эту герметичность нужно восстановить самостоятельно или с помощью специалиста.

Кстати, приглашенный мастер тоже должен найти и устранить причину утечки и только потом заливать свежий хладагент. Если вам убедительно заявляют, что фреон «испортился» или улетучился «просто так», ищите другого специалиста.

Как определять и устранять найденные поломки своими руками, это совсем другая тема, поэтому мы не будем останавливаться на ней подробно. Важно лишь, чтобы к началу процесса заправки холодильника фреоном охлаждающий контур уже был отремонтирован и герметичен.

Материалы и оборудование для заливки хладагента

Для такой, в общем-то несложной работы, понадобится немало:

Сам фреон. Собственно, сейчас используют не фреон, а совершенно другие хладагенты, которым осталось это традиционное название. Эти газы выпускаются под разными марками и имеют разный состав. Для заливки вам нужно найти именно тот хладагент, который был залит в ваш холодильник на заводе. Посмотрите информацию в инструкции, на шильдике холодильника или этикетке компрессора. Там всегда указывается марка и нормативный вес хладагента. Менять марку крайне нежелательно, так как при этом придется делать пересчет массы, и вообще нет гарантии, что мотор заработает как надо.
Весы с точностью взвешивания до 1 г. С их помощью вы будете взвешивать необходимое количество фреона. Здесь нельзя брать «на глазок», так как и нехватка, и избыток хладагента вредят холодильнику. Они мешают нормальному охлаждению и приводят к ускоренному износу компрессора.
Вакуум-насосная станция. Это специальное оборудование для вакуумирования охлаждающего контура и заправки хладагента. Заменить его какими-то подручными инструментами не получится, но стоит такой комплекс очень дорого. Поэтому лучше всего взять его в аренду.
Клапан Шредера для присоединения насоса к системе. Он работает, как ниппель, но в обе стороны, поэтому используется и для вакуумирования контура, и для закачки фреона.
Азот. Он понадобится для продувки системы перед заправкой. Будьте внимательны: для баллона с давлением сверх 6 атм нужен редуктор.
Сварочное оборудование и материалы для запаивания фреонового контура. Во-первых, оно понадобится для ремонта системы, а именно для устранения повреждений, из-за которых улетучился старый фреон. Во-вторых, систему надо будет запаять после заправки. Для пайки можно использовать горелку или сварочный пост, а припой надо подобрать к материалу трубок.
Фильтр-осушитель. Это элемент охлаждающего контура, который поглощает из системы влагу. После разгерметизации он уже непригоден. Поэтому фильтр-осушитель обязательно меняют при каждой заправке.

Кроме того, мастер, занимающийся заправкой холодильников, обязательно имеет с собой течеискатель. Он помогает найти места утечки, чтобы устранить имеющиеся повреждения. Если вы хотите весь ремонт сделать самостоятельно, обязательно найдите и этот полезный прибор.

Как менять фреон в холодильнике: пошаговая инструкция

Итак, вы нашли все необходимое для работы. Как же заправить холодильник фреоном самому? Здесь надо действовать в следующем порядке:

Подсоединить клапан Шредера к охлаждающей системе. Для этого надо найти на компрессоре сервисный патрубок – именно он предназначен для такого ремонта. Далее любое оборудование будет подключаться к этому клапану.
Провести опрессовку системы воздухом. Надо подключить к клапану компрессорный насос и создать в охлаждающем контуре высокое давление. Для алюминиевых трубок достаточно 15 атм, для медных – 25 атм. Проверьте, как держится давление. Если оно не падает, можно переходить к следующему этапу. Если же давление снижается, в системе все еще есть повреждения. Их нужно устранить, чтобы прекратить утечку. Используйте течеискатель и сварочное оборудование, а затем снова произведите опрессовку.
Продуть контур азотом. Надо просто подключить к клапану Шредера баллон с азотом (не забудьте про редуктор). Продувка помогает вывести из системы влагу.
Заменить фильтр-осушитель. Когда основная часть влаги будет из контура выдута, можно срезать старый фильтр и припаять новый. Делается это максимально быстро (контур нельзя оставлять вскрытым дольше 15 минут). За это время с нового фильтра надо удалить заглушки, затем установить его на конденсатор. Наружный конец фильтра вставляют в капиллярную трубку, а швы запаивают.
Подключить насосную станцию: к клапану Шредера – левым патрубком, к баллону с хладагентом – средним, к насосу – правым.
С помощью вакуумного насоса откачать из контура воздух. Вместе с ним будет удален азот и вся оставшаяся влага. Откачивать следует до тех пор, пока манометр не будет показывать -30 (минимально возможное давление). При этом длительность процесса также имеет значение. Чтобы извлечь из контура всю влагу, насос должен проработать не менее 15 минут.
Теперь основное – как самому закачать фреон в холодильник. По окончании вакуумирования вакуумный насос отключается, а вентиль баллона с хладагентом плавно открывается. В систему нужно заправить строго заданное количество фреона. Чтобы определить массу закачанного газа, баллон до начала закачки устанавливают на весы и отмечают исходный показатель. Во время закачки надо внимательно следить за изменениями на весах и перекрыть вентиль сразу, как только нужная масса газа перейдет из баллона в охлаждающий контур.
Перекрыв вентиль, сервисный патрубок на конденсаторе нужно пережать. Затем можно отсоединить от него клапан Шредера и быстро, но надежно запаять оставшуюся щель.

На этом замена фреона в холодильнике своими руками завершена. Можно включить его и протестировать работу компрессора.

Доливка хладагента

Кроме замены и заправки, может понадобиться дозаправка холодильника фреоном. Такое бывает, если утечка частичная, а повреждения очень малые и трудноустранимые. В таких случаях может быть проще и дешевле периодически доливать хладагент, чем начинать серьезный ремонт. Например, доливку можно использовать при повреждениях контура внутри неразборного корпуса, где трубки залиты теплоизоляционной пеной. Ремонт подобной неисправности может стоить, как новый холодильник.

Но желательно, чтобы такой «диагноз» вашей технике поставил мастер. Ведь вполне возможно, что агрегат можно отремонтировать один раз и надолго, а не доливать фреон раз за разом. Кроме того, дозаправка не поможет, если повреждения контура слишком сильные. Хладагент будет быстро улетучиваться, и вам придется очень часто его доливать.

Теперь вы знаете, как поменять фреон в холодильнике, и можете сделать это без помощи мастера. Но не забывайте, что такая работа требует высокой точности и аккуратности. Иначе возможны различные проблемы (недостаточно просушенная система, ошибки в весе закачанного хладагента и пр.). Для их решения придется повторить все заново, с самого начала.

Поэтому, прежде чем пытаться закачать фреон в холодильник своими руками, оцените свои силы. Вполне возможно, что услуги специалиста обойдутся вам дешевле и по деньгам, и по времени. А если решите вызывать мастера для закачки хладагента в СПб, обращайтесь в «Холодок». Мы всегда рады помочь вашему холодильнику!

Утечка хладагента. Заправка холодильника фреоном

Если как-то, в очередной раз, открывая дверь своего холодильника, Вы заметили намерзание льда на задней стенке или в холодильном отделении вообще тепло при работающем компрессоре, то с большой долей вероятности, в Вашем холодильнике произошла разгерметизация системы, по которой циркулирует фреон.

Ремонт по устранению разгерметизации холодильного контура и заправке его хладагентом относятся к классу капитального (понадобятся сварочные работы, заправка хладагентом, замена фильтра осушителя, вакуумирование системы). Наши специалисты все виды утечек устраняют на дому у заказчика, транспортировка холодильника в стационарную мастерскую не требуется.

Существуют такие наиболее часто встречающиеся виды утечек:

Утечка по контуру обогрева двери морозильного отделения
Утечка в запененной части
Утечка по открытому контуру (испаритель, патрубки возле компрессора)

Утечка по контуру обогрева двери холодильника

Причины возникновения

Очень часто, по истечению 5-7 лет, на холодильниках с нижним расположение морозильного отделения, в месте прилипания уплотнительной резины двери морозильной камеры, можно обнаружить следы коррозии. Это происходит, как правило, из-за того, что периодически забивается сливное отверстие “плачущей” стенки холодильной камеры, а в следствии вода подтекает в поперечину между холодильным и морозильным отделением. Самое печальное – это то, что в этом злополучном месте проходит трубопровод из металла (контур обогрева), по которому циркулирует хладагент. Он предусмотрен конструкторами холодильных приборов для того, чтобы в месте прилипания уплотнительной резины, не образовывался конденсат, ведь разница температур между морозильным отделением и температурой в помещении очень ощутимая. Когда коррозия добирается до трубопровода обогрева двери происходит разгерметизация холодильного контура и утечка хладагента.

Способ устранения

Ремонт данного дефекта считается капитальным и подразумевает проведение сварочных работ по удалению контура обогрева двери из герметичной холодильной системы, вакуумирование, замену фильтра и заправку системы фреоном.

Утечка в запененной части холодильника

С чем имеем дело?

Наверное самый страшный диагноз, который можно услышать от мастера- это утечка в запененной части . Утечка в запененной части означает, что в системе трубопроводов, по которым циркулирует хладагент и которые спрятаны в теплоизоляции, произошла разгерметизация. Все без исключения производители современных холодильников указывают на то, что данная неисправность не ремонтируется, а требуется замена шкафа (корпуса холодильника), так как он по сути “одноразовый”. Но в наших реалиях данная процедура возможна только когда холодильник на гарантии и все расходы оплачивает производитель- цена вопроса может доходить до половины стоимости нового такого холодильника. Но не выкидывать же холодильник спросит растерянный владелец? Нет, можно отремонтировать.

Как выявить неисправность?

Утечка в запененной части холодильника сопровождается характерными симптомами:

Конденсатор (решетка сзади холодильника) почти полностью холодная, но гарячая в начале.
Намерзает кусок льда в холодильном отделении
Отслоился пластик от задней стенки в холодильнике

Как происходит ремонт?

Наши мастера уже много лет занимаются такими ремонтами и знают места разгерметизации холодильной системы в запененной зоне. Это дает возможность локально вырезать теплоизоляцию и устранить дефектный участок трубопровода. Эта работа требует большого опыта и много знаний, поэтому доверять ее нужно исключительно профессионалам. Если испаритель холодильного отделения, спрятанный в теплоизоляцию подвержен коррозией повсеместно (холодильники Норд, Индезит), то производится установка специального плачущего испарителя. Как это выглядит можно увидеть в разделе видео. Практически все ремонты данного характера производятся на дому у заказчика. Забирать в мастерскую приходиться лишь холодильники с отслоённым пластиком в холодильном отделении (холодильники Liebherr).

Очень важно знать, если мастер после произведенной диагностики говорит, что изделие невозможно отремонтировать, вызывайте профессионалов из нашего сервисного центра. Мы починим любой холодильник.

Утечка по испарителю и патрубкам возле компрессора

Данный вид утечек хладагента относится к наиболее легко устранимым, так как зачастую, место разгерметизации видно не вооруженным глазом из-за наличия масляных следов. Дело в том, что хладагент, циркулируя по системе охлаждения, растворяет в себе компрессорное масло и при разгерметизации это масло можно обнаружить в местах течи.

Открытые алюминиевые испарители паяют специальным немецким припоем Castolin, который делает надежную и долговечную пайку проблемного места. Данный вид работ требует хороших навыков у мастера, так как степень прогрева алюминия определить невозможно, и он с легкостью прогорает.

Гораздо проще дела обстоят с пайкой медных трубопроводов у компрессора. Как правило, это протертые медные трубки от вибрации компрессора в однокамерных холодильниках.

Этапы процесса заправки фреоном

Проверка герметичности ситемы.

Система по которой циркулирует газ должна быть полностью герметична иначе заправки на долго не хватит.

Вакуумирование контура

Для этого нужен вакуумный насос, который откачает воздух и создаст разряжение в одну атмосферу.

Подача фреона через манометр при включенном моторе.

Закачка фреона производиться строго по весу, который контролируется весами с точьностью до 1 грамма.

Если Вы заметили что Ваш прибор неисправен и возможно требуется устранение утечки и заправка фреоном, тогда Вы обратились по адресу. Наши специалисты как никто другой знают все проблемные места холодильников и смогут устранить все утечки у вас дома за короткое время.

История холодильника — Sandvik Materials Technology

Перейти к содержанию

Новости и СМИ
О нас
Языки

Продукция и Услуги
Технический центр
Связаться с нами

Поиск

Сменить языки

Продукция и Услуги
Технический центр
Новости и СМИ
О нас
Связаться с нами

Суб-навигация для

Холодильник будущего
- Тим-Фридж

заправка — английский и итальянский языки WordReference

Основные переводы / Принципы перевода
заправка (США), заправка (Великобритания) n сущ.* : Относится к человеку, месту, вещи, качество и др.*	(пополнение запаса топлива) ( di carburante )	rifornimento nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает genre maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore

Основные переводы / Принципиальные переводы
refuel [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например , « Скажи что-нибудь .»» Она нашла кота. «	(заправка бензином) ( un veicolo di carburante )	Rifornire [qlcs], fare rifornimento a [qlcs] vtr verbo transitivo o transitivo pronominale* : Verbo Che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la» — «Не mi aspettavo un successo così grande»*
	( informale )	fare benzina a [qlcs ] vtr verbo транзитное или транзитное место : Verbo che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la» — «Не mi aspettavo un successo così grande»
	Мне нужно заправить бак через шестьдесят миль.
	Devo fare rifornimento al serbatoio fra 95 chilometri.
refuel⇒ vi непереходный глагол* : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ».*	(заправьте автомобиль бензином) ( di carburante )	fare rifornimento vtr verbo transitivo o транзитное место : Verbo che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la» — «Не mi aspettavo un successo così grande»
	( informale )	fare benzina vtr verbo transitivo o transitivo pronominale* : Verbo che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la «-» Не mi aspettavo un successo così grande «*
	Остановитесь и заправьтесь на следующей заправке.
	Accosta e fai rifornimento alla prossima stazione di servizio.

‘ дозаправка ‘ si trova anche in questi elementi:

Italiano:

дозаправка — англо-японский словарь — Glosbe

^en Корабль находился в ремонте с 14 декабря 1936 года по 4 января 1937 года из-за повреждений, полученных при отработке техники дозаправки в море.

LASER-wikipedia2 ^ja それでも、除目と並んで天皇の大権行為の象徴とし扱われた。。

^en 28 мая — British South American Airways проводит испытания беспосадочных полетов. из Лондона на Бермуды с использованием дозаправки в воздухе над Азорскими островами.

LASER-wikipedia2 ^ja 初期議会における薩長政府と民対立を示事件であるである。ある。

^ru Основная часть BPF прибыла в Манус для дозаправки 30 мая, а большая часть его корабли продолжили путь в Сидней 1 июня.

LASER-wikipedia2 ^ja この神に雑炊をささげている。

^en Автозаправочные станции [заправка и техническое обслуживание]

tmClass ^ja 外官赴任 (外 90 90 90) ru Саймингтон отметил, что дозаправка в воздухе «превратит средние бомбардировщики в межконтинентальные бомбардировщики».

LASER-wikipedia2 ^ja したがってこのあたりでは 120 年古くに設定さいるとされ

^en Эвакуация была завершена 3 мая. в Скапа-Флоу для дозаправки и перевооружения перед возвращением в Норвегию.

LASER-wikipedia2 ^ja 末摘花 (源氏物語) 参照。

^en Возможно, достаточно, чтобы добраться до аванпоста, где мы могли бы заправиться.

OpenSubtitles2018.v3 ^ja 作者についてはっきりいたものるかていい。

^en Устройство для обработки паров топлива из внешнего топливного бака паров топлива при заправке, а также точно диагностирует утечку паров топлива, даже когда воздух остается в верхней части трубы подачи топлива.

патент-wipo ^ja とても惨めな気分なの

^ru Блок вычисления прошедшего времени (120) подсчитывает прошедшее время (T) от времени последней заправки до текущего времени.

патент-wipo ^и そして江国坂本 (大津市) から蓑浦へと逃亡を続いた為義もにかかり、天台台профессору и 45 — Фугури, полностью заправив их обоих.

ted2019 ^ja きれいなテーブルクロス快ビデオを借りるない

^ru Даже в этом случае автомобиль имеет относительно небольшой запас хода и требует более частой дозаправки.

jw2019 ^ja 『九暦記』 (貞信公教命) … 陽明文庫、宮内庁書陵部 (鷹司本)

^ru Когда вы смотрите на эту ослепительную крылатую жемчужину, появляется Brazilian Blue и другие на месте все заняты заправкой.

jw2019 ^ja だが、次第に儀礼的なものとなり、重要性が低下していった。った。

^ru Могу ли я заправиться у вас?

OpenSubtitles2018.v3 ^ja 望んだわけじゃないの

^en ВМГР-152, который с 1965 года обеспечивал боевую дозаправку отрядов во Вьетнаме из Футенмы, вошел в состав МАГ-36.

LASER-wikipedia2 ^ja 取ったら不運をもたらす

^en Space Infrastructure Servicing (SIS) — это космический аппарат, разрабатываемый канадской аэрокосмической фирмой MacDonald, Dettwiler and Associates для работы в качестве небольшого хранилища для дозаправки в космосе. спутники на геостационарной орбите.

LASER-wikipedia2 ^ja そのままじっとしてろ!

^ru К 2010 году компания Boeing надеялась завершить дозаправку X-45C в автономном режиме с помощью Stratotanker KC-135.

LASER-wikipedia2 ^ja ゴミ問題は?可燃ゴミとか不燃ゴミと難ぎるわ

^ru После предоставления пассажирам еды, воды и других предметов снабжения и заправки лодки, власти Таиланда первоначально планировали отправить лодку обратно в море по пути к малазийскому острову Лангкави.

hrw.org ^ja おおブルーあたしのガウンにれるの

^ru Во время заправки топливный пар из топливного бака (1) направляется в канистру (3) и адсорбируется в ней.

Patents-Wipo ^ja やがて砂金を吹きまろめて (鎔融して) 竹流金とした。

^en Шестая авиационная заправочная эскадрилья, летавшая на самолет ранней модели KC-135A, была назначена Walker AFB от 3 января 1958 г.

LASER-wikipedia2 ^ja 早朝に平安京を出多くが最初の宿泊地とし。。

^ru Чтобы генератор работал, Дейл и Билли отправились в парковка для заправки генератора.

LASER-wikipedia2 ^ja ボスラーの携帯電話を追跡しくれ

^en Туризм в настоящее время является основной отраслью экономики, за которой следуют сельское хозяйство, рыболовство, производство соли, переработка нефти и заправка судов.

jw2019 ^ja 律令制度が定着たのは、大宝律令からある。

^en Как и многие другие PWR, Sizewell B работает в течение 18-месячного рабочего цикла, т.е. примерно на 18 месяцев с последующим остановом на месяц для обслуживания и дозаправки.

LASER-wikipedia2 ^ja 本当にこの高校に通ってるだよね?

^ru Я заснул в самолете, пока посреди ночи мы не приземлились на Азорских островах для дозаправки.

ted2019 ^ja 彼のおかげで CIP 装置を回収できた

^en Там она заправила подводные лодки Monsun Gruppe, а затем вернулась в Батавию 4 марта.

LASER-wikipedia2 ^ja 通用期間は元禄 8 (1695 年) 発行当初より享保 10 (1725) 11 月末であった

^en Воздушные операции против подводных лодок Solomons продолжались до 23 июня. , когда она вернулась в Ресифи, чтобы заправиться и высадить захваченных немецких моряков.

LASER-wikipedia2 ^ja 行の場合は、現在の行あるい択範囲の下に挿入されす。列の場合は列ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ

1. Лексическая и грамматическая валентность.

2. Структура и классификация слово-групп.

3. Типы значений словесных групп.

4. Мотивация в Word-группах.

5. Свободные группы слов против фразеологических единиц против слов.

5.1. Структурный критерий

5.2. Семантический критерий

5.3 Синтаксический критерий

6. Классификация фразеологических единиц.

7. Происхождение фразеологических единиц.

Ключевые слова: группа слов, сочетаемость, лексическая валентность, грамматическая валентность, клише, синтаксическая структура, синтаксический образец, мотивация, фразеологизм, свободная группа слов, семантическое единство, синтаксическая фиксация, структурная делимость, морфологическое

устойчивость, перенос фразеологизмов, фразеологические слияния, фразеологические единства, фразеологические словосочетания, одинарные единицы, двустенные единицы, фразеологизмы

ЗАДАЧ

1.Заполните пробелы в предложениях с правильной формой выделенных курсивом слов. Обратите особое внимание на ограничения их совместимости. Укажите значения выделенных курсивом слов.

а) отремонтировать, отремонтировать

1. Эти носки должны быть …. 2. Трудно найти тех, кто умеет … часы. 3. Осужденные работали на … шоссе. 4. У него была … крошечная дырочка в подкладке кожаного пальто.5. Пожалуйста, возьмите эту пишущую машинку … 6. Ворота должны быть … чтобы они закрывались правильно. 7. Я умею … сам автомобиль, но без необходимых инструментов не могу. 8. Позвольте мне … вашу рубашку. 9. В те времена вся сельхозтехника производилась и … в деревне. 10. Я разговорился с человеком, который пришел … на крышу.

б) ошибка , ошибка

1. Я пытался набрать номер своей матери, но в итоге позвонил другу…. 2. Товар, отправленный в ваш филиал, находился в …. 3. Авария была вызвана человеком …. 4. Она заставила … думать, что они важны. 5. Пора указать ему на … его пути. 6. Дети учатся у своих …. 7. Огромный счет за телефонные переговоры миссис Смит стал результатом использования компьютера … 8. Несчастный случай был вызван (n) … суждением со стороны пилота. 9. Он странный персонаж и нет … 10. Если мы не закончим работу сегодня, они нам не заплатят; нет … об этом. 11. Я научился готовить через испытания и….

2. Укажите значения данных многозначных прилагательных на основании их лексической валентности, т.е. с помощью существительных, с которыми они сочетаются.

Модель: smart: 1) рубашка, машина, садовая, офицерская; 2) человек, ребенок, плотник 3) удар, подъем / падение, нападение; 4) ресторан, набор (общество)

По своей лексической валентности прилагательное smart имеет следующие значения: 1) аккуратный и

стильно внешне; 2) хороший или сообразительный, умный; 3) быстрые и решительные; 4) быть или использоваться очень модными людьми.

полный : 1) бутылка, стакан, шлейф, ящик, горлышко; 2) правда, имя, адрес, год, рост;

3) скорость, отметки, сила, галоп;

сухая: 1) рубашка, грунт, краска; 2) климат, месяц, жара, лето; 3) шерри, вино;

4) книга, предмет, лекция, текст; 5) шутка, ответ, юмор, благодарность, манеры;

широкая : 1) плечи, река, грудь, лестница, улыбка; 2) земли, равнины, поля;

3) мнения, взгляд, вкус, идеи; 4) набросок плана (рамки), смысл; 5) намек, утверждение, цель, различие; 6) шутка, смех, рассказ, юмор;

некрасиво: 1) лицо, человек, дома, мебель, здание, картина, окружение; 2) сцена,

рана, противостояние, тучи; 3) идеи, чувства, слухи, момент;

Ширина : 1) дорога, ворота, река, щель, проспект, подножие; 2) интересы, опыт, поддержка, разнообразие, выбор, выбор.

3. Проанализируйте лексическую валентность многозначных слов для запуска и обвинения. Переведите предложения на украинский язык.

для запуска

1. Лошадь бежит. 2. Фильм запускается в течение двух часов. 3. Вода течет 4. Кран течет. 5. Нос пробегает. 6. Мотор работает. 7. Вино пробежало по полу.8. Весь аргумент соответствует в этом пункте. 9. Она налила воды в ванну. 10. Он хорошо управлял своим бизнесом. 11. Мороженое начинает тираж .

для начисления

1. Он взял с человека десять центов за карандаш. 2. Он заряжал аккумулятор.

3. Он поручил им выполнять свой долг. 4. Он зачислил на счет мужчины этих товаров.

5. Солдаты атаковали врага. 6. Не хочу заряжать память по мелочам.

7. Судья предъявил обвинение ему в совершении преступления.

4. Укажите, какие из выделенных курсивом единиц являются фразеологизмами, а какие — свободными словосочетаниями. Приведите доказательства своего ответа.

1. Попросил согреть стакан сока, но они оставили скорее холодным на столе.

2. Инструментальная музыка, как ни странно, ушла мне скорее холодно. 3. Как вы думаете, где вы потеряли кошелек. 4. Я больше не мог терпеть этот шум. Я вышел из себя. 5. Посмотрите на оборотную сторону пальто. 6. Обратная сторона медали в том, что придется делать это самим. 7. Храните масло в холодильнике. 8. Следите за ребенком.

9.Он, , вылил немного холодной воды на лицо, чтобы проснуться. 10. Я не ожидал, что он будет

закинуть холодную воду на наш проект. 11. Туристы сошли с проторенной дороги и увидели участок

интересных мест. 12. Автор оставляет проторенный путь и предлагает новую трактовку данной темы.

5. Замените слова, выделенные курсивом, соответствующими фразеологизмами из поля.

сильный пол, чтобы заставить кого-л. Дрейфовать, холодный, как огурец, кровь и гром, в два тика, зеленый, как трава, семимильными шагами, выйти из-под контроля, яблоко раздора, все в море , взяться за руки, держать коней, жарко под воротником, верхняя корка, из голубого неба

1. Она была наивной , когда ей было шестнадцать, но другие девушки в машинописном бассейне учили ее мирским путям. 2. Девушки хорошо ладили друг с другом, пока г. не возникло соперничество в лице красивого молодого ученика.3. Я понимаю, что вы сейчас, я думаю. Если под честностью вы имеете в виду то, что я бы назвал согласованностью, тогда мы спорили, преследуя разные цели. 4. Мы должны объединить с нашими друзьями в Европе. 5. Она неожиданно обронила меня и начала задавать вопросы, на которые я должен был ответить.

6. Я подумал, что будут протесты и слезы, когда я сказал ей, что хочу

съехала из квартиры, но нет, оставалась спокойной. 7. Когда его сын был в Париже, мальчик плохо себя вел и вызвал много затруднений. 8. Он очень разозлился , когда я предположил, что он может ошибаться. 9. Послушав несколько минут их разговора, я был сбит с толку . Ботаника мне не интересна. 10. В истории жестоких было как минимум шесть убийств. 11. Жанна принадлежит к аристократии; можно узнать по тому, как она ходит и разговаривает. 12. Издатели прекрасно понимают, что слухи о возможном судебном преследовании книги, вероятно, быстро поднимут шкалу на . 13. Всем людям, участвовавшим в конкурсе архитекторов Содружества, было сказано подождать , потому что потребуется время, чтобы организовать выставку, на которой можно было бы выставить работы. 14. Не стоит преувеличивать ее привлекательность для мужчин. 15. Мне не нравится слышать, как люди насмехаются над должностями и званиями, которые они приняли бы сразу , если бы получили предложение.

6. Выберите правильный фразеологизм из поля, чтобы заполнить пробелы в предложениях ниже.

темная лошадь, чтобы работать как собака, кислый виноград, чтобы господствовать над ней, ахиллесова пята, чтобы положить карты на стол, бюрократическая волокита, чтобы увидеть кого-то во плоти, толстые кошки, круглосуточно

1. Рабочие теряют работу, а … руководители компании становятся богаче. 2. Стюарт выходит замуж? Он … Я даже не знал, что у него есть девушка.

3. Он был одаренным бизнесменом, но жадность была его…. 4. Если я критикую ее книгу, людей

подумает, что это просто …. 5. Чтобы получить визу, нужно так много … 6. Доктора и медсестры работали … чтобы помочь людям, пострадавшим в результате крушения поезда. 7. Она подумала, что пора … и сказать ему, что она не собиралась выходить за него замуж. 8. Ему нравится … более младший персонал в офисе. 9. Я так хорошо знал его лицо по фотографиям, что было немного странно, когда я наконец … 10. Он … весь день заклеивал обои.

7.Правда или ложь? Скажите, правильно ли используются фразеологизмы в следующих предложениях (правда) или неправильно (ложь).

I. Он бывает там часто по крайней мере раз в синюю луну. 2. У него не было большой власти; у него только подставное лицо 3- Это не ново; это второсортный. 4. Моя бабушка замужем уже пятьдесят лет и до сих пор очень счастливая горничная. 5. Я не понимаю; Для меня это , все греки. 6. Вы, вероятно, почувствовали бы большую гордость, если бы кто-то из дал вам мешок. 7. Он был так голоден, что съел всю свою душу: 8. Прошлой ночью мы съели картошки в их куртках . 9. Он любил животных и проводил много свободного времени в конуре. 10. Эта книга с загнутыми углами. Я не могу его продать.

8. Завершите следующие пословицы, выбирая из отмеченных a-. Затем попробуйте объяснить, что означает каждая пословица.

1. Честность а) скорость меньше.

2. Лучше поздно … б) … мха не собирает.

3. Тихая вода … в) … дважды стесняюсь.

4. Действия … г) … ложь.

5. Поторопитесь … д) пока светит солнце.

6. Дурак и его деньги … е) лучшая политика.

7. Все хорошо … г) построили не за день.

8.Катящийся камень … з) чем никогда.

9. Стежок во времени … i) прыжок.

10. Не считайте своих цыплят … j) скоро разлучаются.

11. Удар … л) глубокий бег.

12. Пусть спят собаки … л) что кончается хорошо.

13. Смотрите перед собой … м) пока горячий утюг.

14. Однажды укушенные … п) до того, как они станут

15. Сделайте сено … о) спасает девять.

16. Рим … п) говори громче слов

9.Сопоставьте определения слева (a-g) с правильным фразеологизмом справа (1-7).

а) быть достаточно наглым, чтобы 1. иметь два лица б) противостоять 2. смотреть в лицо музыке

c) гримасничать 3. встретиться лицом к лицу с

г) казаться смелым 4. настраивать лицо против д) показывать себя 5. гримасничать или гримасничать е) обвинять кого-то с 6. показывать лицо

г) лицемерие 7.иметь лицо к

10. Проанализировать происхождение следующих фразеологизмов и объяснить их значение.

Пересечь Рубикон, суд Соломона, пролить крокодиловы слезы, Дамоклов меч, сомневающийся Том, центр вселенной, на седьмом небе, ахиллесова пята, прокрустово ложе, яблоко раздора, рог изобилия , дюжина пекаря, подглядывающий, выбор Хобсона

СЕМИНАР 9

Дата: 22.04.2016; view: 2186

Преимущества и недостатки возобновляемых источников энергии

Время чтения: 4 минуты

Ветровые, геотермальные, солнечные, гидроэнергетические и другие возобновляемые источники энергии сегодня являются широко популярным источником энергии во всем мире.Страны, корпорации и частные лица переходят на возобновляемые источники энергии, чтобы получить ряд больших преимуществ. В этой статье мы рассмотрим некоторые преимущества и недостатки возобновляемых источников энергии.

Посмотрите варианты использования солнечной энергии для местных сообществ в 2020 году.

Преимущества возобновляемых источников энергии

Использование возобновляемых источников энергии по сравнению с ископаемыми видами топлива имеет ряд преимуществ. Вот некоторые из главных преимуществ перехода на «зеленый»:

1. Возобновляемая энергия не иссякнет

Технологии возобновляемой энергии используют ресурсы непосредственно из окружающей среды для выработки энергии.Эти источники энергии включают солнечный свет, ветер, приливы и биомассу, чтобы назвать некоторые из наиболее популярных вариантов. Возобновляемые ресурсы не закончатся, чего нельзя сказать о многих типах ископаемого топлива — поскольку мы используем ресурсы ископаемого топлива, их будет все труднее получить, что, вероятно, приведет как к стоимости, так и к увеличению воздействия добычи на окружающую среду.

2. Требования к техническому обслуживанию ниже

В большинстве случаев технологии возобновляемых источников энергии требуют меньшего общего технического обслуживания, чем генераторы, использующие традиционные источники топлива.Это связано с тем, что генерирующие технологии, такие как солнечные панели и ветряные турбины, либо имеют мало движущихся частей, либо совсем не имеют их, и для работы не требуются легковоспламеняющиеся и горючие источники топлива. Меньшее количество требований к техническому обслуживанию приводит к экономии времени и денег.

3. Возобновляемые источники энергии экономят деньги

Использование возобновляемых источников энергии может помочь вам сэкономить деньги в долгосрочной перспективе. Вы сэкономите не только на расходах на техническое обслуживание, но и на эксплуатационных расходах. Когда вы используете технологию, которая генерирует энергию от солнца, ветра, пара или природных процессов, вам не нужно платить за заправку.Сумма денег, которую вы сэкономите, используя возобновляемые источники энергии, может варьироваться в зависимости от ряда факторов, включая саму технологию. В большинстве случаев переход на возобновляемые источники энергии означает экономию от сотен до тысяч долларов.

4. Возобновляемые источники энергии имеют множество преимуществ для здоровья и окружающей среды

Возобновляемые источники энергии выделяют в воздух незначительные выбросы парниковых газов или загрязняющих веществ или их отсутствие. Это означает меньший углеродный след и общее положительное влияние на окружающую среду.В процессе сгорания ископаемое топливо выделяет большое количество парниковых газов, которые, как было доказано, усугубляют повышение глобальной температуры и частоту экстремальных погодных явлений.

В результате использования ископаемого топлива выделяются не только парниковые газы, но и другие вредные загрязнители, вызывающие проблемы со здоровьем дыхательных путей и сердца. Используя возобновляемые источники энергии, вы помогаете снизить распространенность этих загрязнителей и вносите свой вклад в улучшение общего состояния атмосферы.

5.Возобновляемые источники энергии снижают зависимость от зарубежных источников энергии

Используя технологии возобновляемой энергии, вы можете производить энергию на месте. Чем больше возобновляемой энергии вы используете для своих нужд, тем меньше вы будете полагаться на импортируемую энергию и тем больше вы внесете вклад в энергетическую независимость США в целом.

Недостатки возобновляемых источников энергии

Возобновляемые источники энергии имеют множество преимуществ, но не всегда солнечно, когда речь идет о возобновляемых источниках энергии. Вот некоторые недостатки использования возобновляемых источников энергии по сравнению с традиционными источниками топлива.

1. Более высокая начальная стоимость

Хотя вы можете сэкономить деньги, используя возобновляемые источники энергии, эти технологии обычно дороже, чем традиционные генераторы энергии. Для борьбы с этим часто существуют финансовые стимулы, такие как налоговые льготы и скидки, которые помогут снизить ваши первоначальные затраты на возобновляемые технологии.

2. Периодичность

Хотя возобновляемые источники энергии доступны во всем мире, многие из этих ресурсов недоступны круглосуточно и без выходных.Некоторые дни могут быть более ветреными, чем другие, ночью солнце не светит, а временами могут быть засухи. Могут быть непредсказуемые погодные явления, которые нарушат работу этих технологий. Ископаемое топливо не является прерывистым и может быть включено или выключено в любой момент.

3. Возможности хранения

Из-за непостоянства некоторых возобновляемых источников энергии существует высокая потребность в хранении энергии. Несмотря на то, что сегодня доступны технологии хранения, они могут быть дорогими, особенно для крупных электростанций, работающих на возобновляемых источниках энергии.Стоит отметить, что емкость накопителей энергии растет по мере развития технологий, а батареи со временем становятся все более доступными.

4. Географические ограничения

Соединенные Штаты имеют разнообразную географию с изменяющимся климатом, топографией, растительностью и многим другим. Это создает красивый плавильный котел ландшафтов, но также означает, что некоторые регионы более подходят для использования возобновляемых источников энергии, чем другие. Например, большая ферма с открытым пространством может быть отличным местом для жилой ветряной турбины или солнечной энергетической системы, в то время как городской дом в городе, скрытый в тени от более высоких зданий, не сможет воспользоваться преимуществами ни одной из технологий на их собственность.Если ваша недвижимость не подходит для использования в личных целях с использованием возобновляемых источников энергии, есть другие варианты. Если вы заинтересованы в солнечной энергии, но у вас нет солнечной собственности, вы все равно можете получить выгоду от возобновляемых источников энергии, купив зеленую энергию или подписавшись на опцию общественной солнечной энергии.

У возобновляемых источников энергии больше преимуществ, чем недостатков.

Когда дело доходит до возобновляемых источников энергии, положительные стороны перевешивают недостатки.

Заправка холодильника без весов: особенности заправки и рабочие моменты