Можно ли самостоятельно отключить газовую плиту в квартире: Как отключить газовую плиту самостоятельно?

Можно ли самостоятельно отключить газовую плиту в квартире: Как отключить газовую плиту самостоятельно?

Как отключить газовую плиту самостоятельно?

Представить себе современный дом без газовой плиты практически невозможно. Конечно, часто используют электроплитки, но непосредственно газовая плита пользуется популярностью в большей степени, так как ее можно поставить в любой квартире, она долговечна, а греет еду или воду она значительно быстрее.

При ремонте часто появляется потребность в отключении плиты, так как ее нужно будет передвигать или на время вовсе убрать из кухни. И если электрическую плитку можно просто и быстро выключить из розетки, то с газовой плитой дела обстоят сложнее, а само действие может оказаться очень опасным.

Законно ли самостоятельное отключение газа?

Перед тем как отключать плиту от подачи газа, следует узнать, не противоречит ли это закону. В соответствии с жилищным кодексом РФ (статья 5.5.2) демонтировать технику имеют право только специально предназначенные для этого организации. Работник, который будет выполнять действие, обязан иметь должную квалификацию и действующий допуск на работу.

При любых — даже самых незначительных действиях — домовладельцы обязаны уведомлять газовые службы (например, изменение условий пользования прибором или отключение/подключение магистрали). Естественно, вызов профессионального работника — не самое дешевое решение, поэтому многие предпочитают браться за дело самостоятельно. Отключение подачи газа дело хотя и несложное, но требующее опыта, внимания и полной сосредоточенности.

Минимальное нарушение закона

Опасно в рамках законодательства подключать плиту после отключения самостоятельно, но если сделать это сразу после проведения работ в тех же конфигурациях, прописанных по договору, то газовый контроль изменений не увидит. Однако при замене деталей газового оборудования придется обращаться в службы и сообщать об изменениях.

Внимание! В некоторых областных участках самостоятельное отключение от магистралей запрещено категорически и является действием уголовно наказуемым. Например, по Московской области.

Правила безопасности

В такой работе недопустимы халатность и пренебрежение правилами, даже самыми простыми, не представляющими, на первый взгляд, никакой важности. Однако если следовать им всем, то можно избежать множества неприятностей и проблем.

Обезопасить себя от неприятностей помогут несколько пунктов, отмеченных ниже.

1. Полное отключение любых электроприборов, в том числе и освещения. Опасность может нести даже маленькая искра, поэтому отключаются все приборы, а техника вроде телефонов и планшетов выносится в другие комнаты. Лучше всего, конечно, отключить общую подачу электроэнергии.
2. Качественная вентиляция помещения, мешающая накоплению газа. Здесь имеются в виду открытые окна, внутрикомнатные двери и работающая штатная домовая система вытяжки. Помните, что электроприборы должны быть выключены! По квартире или дому должен гулять сквозняк.
3. Применение подходящего инструмента. Ключи обязательно должны совпадать по размеру (здесь подходят газовые ключи номеров 1 и 2). Ни в коем случае не использовать стальные ключи (только защитные: латунь и пластик).
4. Перед началом работы необходимо перекрыть вентили на стояке и обесточить плиту полностью.
5. Каждая труба закрывается заглушкой до начала следующих операций.
6. Проверка герметичности. Это можно сделать с помощью нанесения густого мыльного раствора и последующей подачи газа.

Внимание! Если вдруг появляются странные шумы, резкий запах газа или шипение, то необходимо в срочном порядке вызывать газовую службу, чтобы предотвратить возникновение непредвиденных случаев.

Как отключить плиту самому?

Во избежание непредвиденных или опасных ситуаций все инструменты должны быть готовы перед началом работ, а само отключение подачи газа выполняется в определенной последовательности.

1. Согласно ТБ обесточить помещение и перекрыть газовый вентиль.
2. Отсоединить штуцер от магистрали. Вентиль берётся ключом No2, а гайка – ключом No1 и с усилием выкручивается.
3. Специальной лентой обмотать пустую часть трубы и надеть заглушку.
4. Проверить герметичность стыков (при этом надо опять открыть вентиль газа, но после проведения проверки закрыть обратно).
5. Если герметичность в порядке – отключить центральный шланг газоподачи.

Чтобы подключить плиту после проведенных работ обратно, нужно обращаться в специализированные службы, поскольку если отключение иногда можно провести самостоятельно, то подключение в любом случае сочтут незаконным и могут наложить штраф.

Дополнительные меры по безопасности:

• Окна открывают не только на кухне, но и во всей квартире. Такая дополнительная тяга при демонтаже плиты не позволит газу скопиться ни в одном из помещений.
• Работать следует только в светлое время суток, чтобы не пользоваться приборами освещения, которые могут вызвать случайную искру и привести к ЧП.
• Если техника и газопровод старые, то лучше не работать с ними самостоятельно, так как возможность повредить что-то или получить утечку газа гораздо выше.

Важно! По возможности лучше вызывать специалистов всегда, прибегая к самостоятельным манипуляциям с газовым оборудованием только в крайних случаях. Это поможет избежать непредвиденных опасных ситуаций и неприятностей на законодательном уровне вроде штрафов за самовольное отключение.

Подробнее смотрите далее.

Как можно отключить газовую плиту самостоятельно соблюдая технику безопасности

С технической точки зрения, самостоятельное отключение домашней газовой плиты не представляет никакой сложности. С этой задачей может справиться любой домохозяин, имеющий под рукой минимальный набор бытовых инструментов. Вопрос лишь в том, будет ли это законно, и какую ответственность понесёт владелец жилого помещения, если он проведёт эту операцию без обращения в газконтроль.

Самостоятельное отключение газовой плиты – очень простая операция, если рассматривать только технический аспект

«Коварное» законодательство

Пытаясь найти ответ на обозначенный вопрос, многие ищут его в дебрях законодательных документов, регламентирующих порядок установки и использования газового оборудования. Всё дело в том, что в нормативных актах местных подразделений газовых служб пункт об отключении от газовой магистрали не всегда чётко и строго обозначен. Поэтому в поисках ответа сначала необходимо обратиться к федеральным нормам, разъясняющим общее положение дел.

Гражданский кодекс

Ответственность за нарушение правил пользования газовыми приборами лежит на собственнике жилья

В этом своде основных законов РФ прямо сказано, что ответственность за несоблюдение установленных правил пользования бытовой газовой техникой лежит на собственнике, либо нанимателе квартиры, или иного жилого помещения (ст. 210). Такая формулировка содержится и в Жилищном кодексе (ст. 30.67). Следовательно, перед тем, как отключиться от газа без уведомления контролирующих органов, было бы не лишним ознакомится с этими правилами.

Правила безопасности

В своде правил использования жилого фонда сказано, что демонтаж газовых приборов имеют право производить только специализированные организации (ст. 5.5.2). В другом документе, регламентирующим порядок организации поставок газа населению от 2008 г. указано, что для проведения любых изменений, связанных с подключёнными к газовой магистрали бытовыми приборами, собственник обязан уведомить службу газа заблаговременно. (п. 21). В большинстве региональных правил эксплуатации жилья прямо прописывается запрет на самовольное отключение от газоснабжения, например п. 4.2.1 постановления правительства Москвы от 2004 г. Таким образом включать и отключать подачу газа от оборудования в жилье самовольно не разрешается.

Ответственность и санкции

Сотрудники газконтроля обязаны проверять состояние подключения газовых приборов к магистрали

Если собственник, или пользователь по тем, или иным причинам всё-таки пошёл на данное нарушение, то газовая служба имеет право расторгнуть договор о поставке топлива в одностороннем порядке и наложить штрафные санкции. Но это может произойти, если факт отключения попадёт в поле зрения контролёров. В реальности большинство пользователей газового оборудования производят данную операцию на свой страх и риск, не неся никакой ответственности.

Как это сделать с минимальным нарушением закона?

В некоторых ситуациях необходимо произвести временное отключение от газоснабжения, например при ремонте на кухне. Если газовое оборудование после этого будет в скором времени подключено снова, причём в той же конфигурации и составе, как прописано в договоре, то газовый контроль, скорее всего, об этом просто не узнает. Но если производится замена приборов, или их перестановка, перенос кухонного места и любые изменения в расположении газопроводов, то такое нарушение рано, или поздно будет обнаружено.

Ответственность в любом случае

Ответственность за любое ЧП, возникшее во время, или после отключения от газоснабжения без разрешения, будет возложена на собственника. Здесь важен сам факт, и он будет играть главную роль при определении стороны, обязанной выплатить материальный ущерб, как третьим лицам, так и самой газовой службе.

Если это необходимо сделать, но не хочется платить лишние деньги

Сама по себе операция по отключению очень простая, и её можно выполнить в течение нескольких минут. Для этого нужно приготовить следующие инструменты и материалы:

• Два газовых, или гаечных ключа соответствующих размеров.
• Густой мыльный раствор.
• Резьбовая заглушка подходящего диаметра.
• Лента фум.

Перед проведением работ необходимо удостоверится, что выбранные инструменты действительно подходят под размеры установленных штуцеров и фитинга.

Порядок действий

Отключение газовой плиты самостоятельно

• Повернуть центральный вентиль подачи газа. Обычно это устройство располагается после газосчётчика.
• Убедиться, что трубопровод действительно перекрыт. Для этого можно попытаться включить плиту. Если отсутствует характерный шипящий звук от конфорок и пламя не зажигается, значит труба перекрыта.
• При помощи двух газовых ключей открутить штуцерное соединение прибора с магистралью.
• Установить на освободившийся конец газопровода резьбовое перекрытие, предварительно обмотав лентой фум участок резьбы для герметичности.
• Удостовериться при помощи мыльного раствора в отсутствии выхода газа через перекрытый конец газопровода. Для этого нужно нанести на перекрытие густой мыльный раствор и вновь открыть центральный вентиль.
• Если мыльная плёнка не покрывается пузырями, то перекрытие является надёжным.
• Окончательно отключить центральный кран подачи.

Дополнительные меры безопасности

Отключение газовой плиты самостоятельно сопряжено с реальными рисками

• Перед проведением работ следует открыть окна не только в кухонном помещении, но и в смежных комнатах. Дополнительная тяга будет способствовать предотвращению локального скапливания горючего вещества в опасных концентрациях.
• Желательно, чтобы ключи и иной инструмент, используемый при демонтаже соединений, был латунным. Соударение железных поверхностей может спровоцировать возникновение искры.
• В случае непредвиденной утечки не всегда получается вовремя обнаружить опасность. Поэтому следует обесточить жильё, выключить электроприборы и оргтехнику.

Только убедившись, что всё надёжно перекрыто, не появился специфический запах и нет характерного шипящего звука, можно спустя полтора-два часа включать освещение. Но, даже приняв все меры предосторожности, пользователь не сможет полностью обезопасить себя от взрыва, пожара, или отравления, поскольку

только специалист, имеющий специальный допуск и подготовку сможет учесть все нюансы этой операции, которая является простой только на первый взгляд. Её специфика заключается в том, что к трагическим последствиям может привести даже незначительная ошибка и элементарная невнимательность.

Можно ли самостоятельно отключить газовую плиту и как это сделать?

Если подойти только с технической точки зрения, то отключить газовую плиту своими руками не представляется сложным. Можно даже предположить, что с такой задачей легко может справиться любой «хозяин в доме». Но не всё так просто, как может показаться на первый взгляд. Со стороны закона такое вмешательство является недопустимым. Почему? Рассмотрим всё более детально и внимательно.

Закон на страже

Как максимально грамотно подойти к этому и сделать с минимальными финансовыми потерями?

Закон на страже

Смотря на данный вопрос более пристальным взглядом, необходимо отметить, что осуществлять демонтаж газовой техники, в том числе плит, необходимо с соблюдением ряда требований. И здесь можно пытаться найти конкретные регламентирующие нормы в местных службах, которые описывают данный порядок. Но, зачастую, данные мероприятия в газовых организациях конкретно не указаны. Поэтому нужно всегда ссылаться на федеральные нормативные акты и изучать, что в них написано.

Правила и меры безопасности

Самостоятельное отключениегазовых плит — повышенный риски ответственность

Одним из таких нормативных документов является Гражданский кодекс РФ. Ссылаемся на ст. 210 и читаем: «Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором». Отсюда понимаем, что перед тем, как решить самостоятельно отключить плиту от газа, нужно не просто осознавать риск и последствия данной процедуры, но и внимательно ознакомиться с основными правилами.

В Жилищном кодексе (ст. 5.5.2) указано, что демонтаж газовых приборов имеют право проводить только специализированные организации. На местном уровне может стоять прямой запрет на самовольное отключение и включение оборудования к газу. Плюс имеет место быть требование об обязательном уведомлении газовых служб перед проведением таких мероприятий.

Оценка последствий даст неоспоримое преимущество для исключения ошибок в будущем. Пытаясь сэкономить сейчас, мы подвергаем окружение опасности и создаём повышенный риск себе и близким.

Ответственность и санкции

Если же собственник пошёл на то, чтобы осуществить отключение и демонтаж оборудования своими руками, то это является нарушением действующего законодательства. Газовая служба имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор поставки. И дополнительно наложить штраф.

В некоторых случаях ответственность может быть намного строже, если последствия таких мероприятий причинили вред имуществу третьих лиц, либо создали угрозу безопасности и жизни окружающих.

Как максимально грамотно подойти к этому и сделать с минимальными финансовыми потерями

Сама по себе процедура может казаться простой. Но это лишь на первый вид. Если хотите сделать всё с максимальным правильным подходом, грамотно и разрешительными документами, то без обращения в специализированную организацию не обойтись. И тому ряд причин:

• Нужны допуски на проведение данных работ;
• Специалист-мастер должен быть с соответствующим опытом;
• Наличие разрешительных документов;
• Большой плюс это гарантия.

Таким образом, мы переходим к основному пункту – как выбрать сервисную газовую организацию, которая грамотно и правильно сможет отключить газовую плиту в квартире или  доме.

Пошаговые действия

Самый простой вариант – поиск в Интернет. Далее просто выбираете компанию, которая больше всего подходит по условиям. Уточняете весь процесс и стоимость. Стоп, вот на процессе как раз можно более детально остановиться. Задавая наводящие вопросы, Вы легко поймёте, кто профессионал в своём деле, а кто дилетант и пытается заманить клиента с помощью низкий цен.

Будьте внимательны! Низкая цена – это способ завлечь клиента, а не показатель профессионализма и грамотности мастера!

Итак, по процедуре. Основные стадии такие:

• Необходимо повернуть центральный вентиль подачи газа.
• Убеждаемся в том, что газопровод действительно отключён.
• При помощи газовых ключей откручиваем штуцерное соединение прибора с магистралью.
• Устанавливаем на конец газопровода резьбовое перекрытие, обмотав лентой фум участок резьбы для герметичности.
• Внимательно проверяем отсутствие выхода газа.

Основные меры безопасности

Устранение локального скапливания газа. Необходимо открыть окна в помещении, даже в смежных комнатах, чтобы увеличить тягу воздуха.

Использование специализированного инструмента и качественных материалов. Инструмент, который используется при демонтаже, должен быть латунным.

Выключение электроприборов. Непредвиденную утечку не всегда возможно обнаружить. Поэтому предварительно необходимо обесточить помещение.

И нужно помнить главное – только специализированные организации, имеющие в штате профессиональных мастеров, могут правильно осуществить отключение газовой плиты. В Москве такую деятельность осуществляет ГазТехМонтаж. Данная организация имеет все допуски и разрешения, по итогу монтажных и демонтажных работ предоставляем гарантию. Мастера осуществляют бесплатный выезд в пределах МКАД.

ООО «ГазТехМонтаж» имеет все Допуски и Разрешения на проведение монтажных мероприятий с газовым оборудованием. Мы «не накручиваем» цены в конце работ! По итогу выписываем квитанцию, на основании этого документа производится оплата и ставится отметка в гарантийный талон. На все услуги предоставляется ГАРАНТИЯ.

Как отключить газовую плиту на время ремонта самостоятельно

Содержание статьи

Наличие газовой плиты в доме — это большой плюс для бюджета семьи. Ей легко пользоваться, цена за использование природного газа ниже электричества. К тому же, купив газовую плиту, можно не думать о скорой ее замене, эти приборы отличаются долговечностью. Важно соблюдать технику безопасности при использовании плит в бытовых целях, а уж тем более при проведении ремонтных работ. Единственный нюанс заключается в том, что установив газовую плиту по проекту дома, передвинуть ее в другое место можно лишь при согласовании действий с коммунальными и иными службами. Это дополнительная трата времени и средств. При перестановке мебели на кухне или проведении масштабного ремонта газовую плиту придется отключить, соблюдая все нормы и требования по технике безопасности.

Законодательство

В первую очередь нужно помнить, что по законодательству России всю ответственность за газовые приборы, в том числе и за плиту, несут собственники и наниматели помещений (ст. 210 ГК РФ). Поэтому следует решить, что лучше: обратиться в соответствующие органы для отключения плиты или провести работу самостоятельно. Если вами было принято решение на время ремонта отключить газовую плиту собственными силами, следует знать, что к работам по закону допускаются лишь специалисты, прошедшие аттестацию и подтвердившие свою квалификацию.

Правила безопасности

Смешение воздуха и газа при определенной доле взрывоопасно. Некоторая часть газа содержит вещества, притупляющие чувства и сознание человека, обладающие психотропным воздействием. Поэтому обращаться с газом надо крайне аккуратно с соблюдением правил:

• Помещение нужно обесточить, отключить автоматы.
• Убрать из помещения телефоны, планшеты и т. д., отключить ИБП.
• Открыть нараспашку окна.
• Перекрыть вентиль на стояке с газом, обесточить плиту, вынув шнур из розетки.
• Использовать инструменты, подходящие для данного вида работ.
• Приготовить заглушку из намоченной тряпки, для трубы подойдет пробка от винной бутылки.
• Каждую открытую трубу затыкать перед продолжением работы.
• После каждого нового соединения подавать газ и проверять заранее приготовленным мыльным раствором. При появлении пузырьков сразу перекрывать газ и создавать хорошую герметичность.
• При подозрительном шуме в виде шипящих звуков либо появлении запаха газа незамедлительно позвонить в аварийную службу газа.

Инструменты

Газовая арматура для такого типа работ делается из сплавов или бронзы, от этого не будет искры, материал обладает хорошей герметичностью. Экономить на кранах или шлангах точно не стоит, приобретать их нужно только в сертифицированных отделах и магазинах. Для шланга лучше выбирать резину, она прослужит дольше. Для изоляции подойдет пакля из льна с пропиткой «Унипак», тефлоновая нить или ФУМ — лента. Из инструментов подойдут газовый ключ №1, №2. Для современных газовых приборов необходимо сделать дополнительно диэлектрическую прокладку между шлангом и вентилем, это делается во избежание утечки электричества на стояк.

Ход работ

Перекрываем вентиль, сразу проверяем его на утечку газа таким образом:

1. Перекрытый вентиль захватывают ключом №2, зажимают накидную гайку отвода ключом №1 и осторожно поворачивают с усилием.
2. Раствором из мыла проверяют выходное отверстие патрубка, ничего не должно надуваться и пузыриться. Если потребуется заменить кран на новый, то лучше обратиться к специалистам, но если возможно, то лучше оставлять старый.

Отключаем газовую плиту

Теперь демонтируем гайку на резиновом шланге при помощи газового ключа. Если потом не будет замены плиты, то гайку нужно оставить. Следующим шагом нужно открутить муфту на опуске. У старой плиты муфта может прикипеть, снять ее можно будет, если срезать болгаркой трубу и удалить остатки крана. Газовую плиту нужно отодвинуть на расстояние, окна оставить открытыми. Смоченным куском тряпки закрывают отверстие после снятия старого крана.

Заглушка

Так как на время проведения ремонта плита будет отключена, то на газовую трубу от магистрали необходимо установить заглушку. Специальную заглушку для газовых плит приобретают в специализированных отделах и магазинах. После ее установки опять проверяются на герметичность трубы с помощью раствора из мыла. Если не появились пузыри, то заглушка установлена правильно, в противном случае требуется ее переустановка. Кран следует обернуть полиэтиленовым пакетом во избежание попадания внутрь мусора и пыли.

В любом случае, если для проведения ремонтных работ нужно отключить газовую плиту, следует ознакомиться с нормами и стандартами СНиП 2.04.08-87, раздел «Газоснабжение».

Как самостоятельно отключить газовую плиту

Трудно себе представить современный дом, где бы ни встречалась газовая плита. Благодаря дешевизне природного газа и простоте его использования, газовая плита занимает первое место среди кухонной техники. Это устройство выгодно отличается от других кухонных приборов своей долговечностью и быстротой в приготовлении пищи. Но бывают случаи, когда необходимо отключить газовую плиту.

Например, во время ремонта, когда нужно постелить линолеум, или же когда меняется старая плита. При подключении новой плиты, для поддержания мер безопасности необходимо вызвать специалиста. Но вот необходим ли он, если нужно всего лишь отключить плиту? Решать Вам.

Ну а приведенные ниже инструкции помогут, если вы решитесь сделать это самостоятельно.

Шаг первый. Перекрытие доступа газа.

Чтобы отключить газовую плиту, необходимо прекратить подачу газа. Для этого следует перекрыть кран на опуске. После этого еще раз проверяем наличие газа открытием конфорки.

Шаг второй. Демонтируем контргайку.

На резиновом шланге имеется резьбовое соединение, а с другой его стороны контргайка. Она выполняет функцию зажима прокладки внутри этого соединения. Следует отвернуть гайку при помощи газового ключа и отключить подводку. Прокладку можно заменить новой при подключении. Однако если не собираетесь менять модель плиты, то прокладку необходимо сохранить. Это позволит не ошибиться при покупке новой.

Шаг третий. Выкручиваем муфту на опуске к плите.

Если газовая плита довольно старая, с первого раза это проделать не удастся. В конечном итоге, можно срезать при помощи болгарки часть металлической трубы, которая находится ниже крана на опуске. Затем следует выкрутить остатки из крана. Плита отодвигается на безопасное расстояние.

Шаг четвертый. Установка заглушки.

В случае если газовая плита отключена на длительный срок, и немедленная установка плиты не предполагается, необходимо установить на трубу, ведущую к газовой магистрали, заглушку. Заглушку можно приобрести в специализированном магазине, либо на рынке. Она должна соответствовать стандартам и быть предназначенной именно для газовой плиты.

После установки заглушки с помощью мыльного раствора и помазка проверяют кран на предмет утечки газа. Если при открытии на соединении крана с заглушкой мыльный раствор пузырится, значит необходимо переустановить заглушку. При проведении ремонта необходимо дополнительно обвязать полиэтиленом кран во избежание попадания постороннего мусора и пыли внутрь. Плита также накрывается пленкой для защиты.

Если все проделано правильно с использованием профессиональных инструментов, то отключить плиту самостоятельно не проблема. Но, если вы все же сомневаетесь или сталкиваетесь с этим впервые, то лучше и безопаснее чтобы это сделал специалист.

Для этого необходимо связаться с жилищно-коммунальной службой по месту жительства. В любом случае при подключении плиты вам необходимо будет связаться с этой службой для составления необходимых актов.

Внимание, газ. Что нельзя делать с «горючим» оборудованием и коммуникациями | Дом/ремонт | Недвижимость

Можно ли передвигать плиту к другой стене, менять жесткую подводку на гибкий шланг, превращать гостиную в кухню? Или за это штрафуют, да еще заставлять все вернуть «как было»? АиФ.ru отвечает на самые популярные вопросы жильцов, в квартиры которых централизованно подается газ. 

Можно прятать газовую трубу в стену?

Нет. Никаких ниш, фальшстен, загородок. Даже техникой или мебелью нельзя загораживать. Безусловно, места в большинстве российских кухонь маловато, но законодательство диктует четкое правило: газовая труба должна размещаться на открытой стене, и доступ к ней следует делать легким.

Даже под мойкой нельзя?

Нельзя. И газопровод, и запорные краны, и даже гибкая подводка не могут располагаться под мойкой (или над ней). До боковых частей (левый или правый край) мойки должно быть не менее 0,3 м.

За посудомоечной машиной — тоже нельзя.

Может ли газовая труба пересекаться с вентиляционным каналом?

Нет, как и с оконными и дверными проёмами, дымоходами.

Как прокладывать около газовой трубы электрический провод, чтобы не нарушить никаких правил?

Вот как отвечает на этот вопрос Мосгаз: «В местах пересечений электрического провода или кабеля с газопроводом расстояние между ними должно составлять не менее 0,1 м, при параллельной прокладке — не менее 0,4 м.

Газовые краны можно ставить там, где это удобно мне? Или есть жесткие требования?

Требования к установке отключающих устройств (запорных кранов) действительно жесткие. Это должно быть легкодоступное место. Высота — около 0,8 м от пола, сбоку от газового прибора  нужно отступить минимум 0,2 м (при нижнем исполнении), или 1,5-1,6 м от пола (при верхнем исполнении).

Можно подсоединить одно отключающее устройство сразу и к варочной панели, и к духовому шкафу?

Сколько отдельных газовых приборов стоит у вас на кухне, столько отдельных отключающих устройств у вас и должно быть. И стоит помнить, что соединять трубы надо сваркой. Резьба разрешается только там, где устанавливается запорная арматура или подсоединяется газовый прибор. 

Я хочу перейти на электроснабжение. Можно просто отключить газовую плиту?

Нет, этого недостаточно. После того как вы убрали ставшую ненужной плиту или колонку, нужно отрезать «лишние» участки газопровода и наглухо их заварить. 

Говорят, надо всем поголовно ставить газовые счетчики. Мол, времени осталось всего год. Это так?

Согласно ФЗ № 261 «Об энергосбережении», до 01.01.2019 приборы учета обязаны установить лишь собственники, которые используют газ для отопления жилых помещений и водоподготовки (часовой расход более 2 м³). У вас только плита? Вас это требование не касается. 

Можно ли менять местами кухню с ванной? Или кухню с гостиной? Да еще с переносом газовой плиты?

Тут есть масса нюансов, ограничений и требований. Сначала  необходимо получить технические условия. В Москве их выдают в  службе «одного окна» АО «МОСГАЗ» (Мрузовский пер., д. 11, тел. 8 (495) 660-60-80).  Потом — заказать проект переустройства и согласовать его  в Мосжилинспекции. Затем — заключить договор со строительно-монтажной организацией (у которой есть разрешение на такие виды работ), чтобы она смонтировала газопровод по проекту.  Вы не имеете права самостоятельно все это делать, даже если у вас золотые руки.

И плюс —  после всех этих манипуляций —  нужно предоставить в Мосгаз техническую документацию для врезки газопровода в действующую сеть.

А еще напоминаем: запрещено размещать газифицированную кухню непосредственно над и под жилыми помещениями (это говорится в приказе Госкомархитектуры от 26.12.1989 г. N 250).  Газовые плиты в жилых домах разрешается устанавливать только в кухнях, где высота потолка не менее 2,2 м, есть окно с форточкой (фрамугой), вытяжной вентиляционный канал и естественное освещение. Прежде чем ломать стены, подумайте, насколько законна задуманная вами перепланировка.

Я уже переставил газовую плиту. Как мне узаконить это мероприятие?

Заменять, ремонтировать, переподключать газовое оборудование имеет право только специализированная организация (обладающая сертификатом). Вы наплевали на это правило и все сделали сами? Если изменения не противоречат законодательству, их могут легализовать. Сначала представитель газовой службы должен лично осмотреть, что сделано в квартире. И, если технические условия соблюдены, вам выдадут справку о том, что установка узаконена.   

Как защититься от взрыва при работе с газовой плитой? | Бытовая техника | Кухня

Газовая плита — один из самых опасных предметов в доме. Но без нее никуда, устанавливать электроплиту в квартире с газоснабжением невыгодно. К тому же источники газовой опасности в квартирах соседей все равно останутся. Но меры собственной безопасности при эксплуатации газовой плиты соблюдать нужно обязательно. Вполне возможно, что именно они уберегут вас от взрыва бытового газа.

Меры безопасности

Постарайтесь оградить прибор от маленьких детей. Для этого можно установить защитный экран около ручек газовой плиты или предохраняющие колпаки на них.

Газовые устройства ни в коем случае нельзя использовать в роли отопительных приборов, над ними нельзя сушить белье, грибы и так далее.

Около плиты нельзя располагать легковоспламеняющиеся предметы, держать аэрозоли, зажигалки и прочее.

Между стенками плиты и мебели должны быть небольшие зазоры, чтобы обеспечивать естественную вентиляцию. Это нужно, чтобы плита и духовка не перегревались.

Нельзя закрывать системы подвода газа к плите фальшстенами, убирать их в короба. К трубам и вентилям должен быть свободный доступ.

Следите за шлангом, идущим к плите, он не должен быть пережат, скручен.

Когда уходите из дома или на ночь, перекрывайте вентиль подачи газа к плите.

Нельзя закрывать вентиляционные решетки на кухне. Газ в два раза легче воздуха, он поднимается вверх и уходит по вентиляционным трубам, нельзя перекрывать ему путь. При исправно работающей вентиляции накопившийся газ быстро выводится на улицу, в атмосферу.

Держите плиту в чистоте, конфорки рекомендуется регулярно чистить.

Не оставляйте зажженную плиту без присмотра, особенно когда готовите что-то на медленном огне. 

Современные системы защиты

Новейшие газовые плиты снабжены полезными функциями, в том числе повышающими безопасность бытовой техники. Одна из самых важных — это газ-контроль. Этот контроллер перекрывает подачу газа к конфорке, если пламя по каким-то причинам погасло. То есть теперь можно не бояться сбежавшего молока или кофе, но следить за плитой все-таки необходимо.

Электроподжиг. Устройство зажигания с помощью электрической искры, без спичек и зажигалок. Главным образом нужно для удобства и чтобы не обжечься в процессе поджига.

Защита от детей. Производители устанавливают защитные колпаки на ручки поджига плиты. Есть также специальные кнопки, которые блокируют все функции плиты, чтобы ими не воспользовались дети.

Сигналы об опасности

— Хлопки и вспышки при включении газовой конфорки.

— Гудение и неровный огонь.

— Изменение цвета пламени: огонь должен быть голубым с всполохами желтых языков пламени.

— Шипение, отрыв газа от конфорки говорят об избытке воздуха в системе.

Как выявить утечку

Есть старый народный способ: смочить места стыков газовых коммуникаций мыльной водой. В месте утечки будут образовываться мыльные пузырьки. 

Также утечку газа можно почувствовать по запаху. На самом деле бытовой газ не имеет запаха, но в него добавляют специальное вещество с характерным запахом, именно аромат этилмеркаптана мы принимаем за «запах газа». Но, к сожалению, небольшую утечку газа можно не учуять, а даже 5% газа в воздухе уже ведут к сильному отравлению и грозят взрывом. К тому же у многих людей сейчас проблемы с обонянием, поэтому особенно полагаться на запах газа не получится. Лучше своевременно проверять оборудование.

Ни в коем случае

Не пытайтесь искать утечку в плите или в газопроводе с помощью горящей спички.

Не пытайтесь чинить газовую плиту самостоятельно, также нельзя самому пытаться подключить новую плиту или вызывать специалиста «подешевле». Только сертифицированным мастерам можно доверять.

Что делать, если пахнет газом

— Выключить плиту;

— Перекрыть вентиль газовой трубы;

— Открыть окна;

— Не зажигать огонь, не курить, не включать электроприборы;

— Позвонить по номеру 104 (служба газа) или 112;

— Предупредить соседей об опасности;

— Выйти на улицу, забрав деньги и документы.

Смотрите также:

Spotlight 9, Workbook, 8f — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

На данной странице находятся упражнения с ответами по английскому языку из рабочей тетради (Рабочая тетрадь) 9 класса УМК Spotlight. Упражнения из 8f.

Упражнение 1. Подчеркните правильное слово.
Упражнение 1. Определить верное слово.

ЗаданиеОтвет

1) Спасатели часто рискуют своей жизнью, спасая / спасая пловцов.
2) Мы потеряли / пропустили в темноте и ночевали в пещере.
3) Вы бы разозлились, если бы я попросил Сэма прыгнуть с парашютом со мной вместо / помимо тебя ? В моей машине есть место только для одного.
4) Его неспособность / неспособность ясно выражать свои мысли делает его непригодным для этой должности.
5) Смотрите! У этой лисы должно быть травм / повреждений , потому что она хромает.
6) Запишитесь на курс по оказанию первой помощи и выиграйте / выиграйте возможность выручить в экстренных случаях!

1) Спасатели часто рискуют жизнью, спасая пловцов. — Спасатели часто рискуют своей жизнью, чтобы спасти пловцов.

2) Мы, , заблудились в темноте, нам пришлось переночевать в пещере. — Мы потеряли наш путь в темноте и должны были провести ночь в пещере.

3) Вы бы рассердились, если бы я попросил Сэма прыгнуть с парашютом со мной вместо тебя? В моей машине есть место только для одного. — Тебе будет неприятно, если я попрошу Сэма пойти на скайдайвинг со мной вместо тебя?

4) Его неспособность выразить себя явно делает его непригодным для этой должности. — Его неспособность выражаться ясно делает его непригодным для своей должности.

5) Смотрите! У этой лисы должно быть травмы , потому что она хромает. — Посмотри! Та лисица, должно быть, ранена, потому что она хромает.

6) Запишитесь на курс по оказанию первой помощи и получите возможность помочь в экстренных случаях! — Записывайтесь на курс первой помощи и приобретайте способность помощь в крайних случаях!

Упражнение 2.Дополните предложения словами, составленными из слов, написанных заглавными буквами.
Упражнение 2. Преобразуйте слово из скобок так, чтобы оно подходило в контекст.

ЗаданиеОтвет

1) Было сообщение (ОБЪЯВЛЕНИЕ) , информирующее пассажиров об отмене рейса в Мадрид.

2) Лучший способ преодолеть свой (НЕРВНЫЙ) — сделать глубокий вдох и попытаться мыслить позитивно.

3) Алекс находит это совершенно (EMBARRASS) , когда его мать называет его «сладенький» перед друзьями.

4) Старая церковь пострадала от землетрясения настолько сильно, что им придется ее (ПОСТРОИТЬ) , а не пытаться ее отремонтировать.

5) Мой класс едет на (OUT) в Музей естественной истории на следующей неделе.

6) Довольно распространено мнение, что (ШИРОКО) путешествует по разуму.

7) Джону было (УДИВИТЕЛЬНО) , когда он узнал, что его старый учитель начальной школы теперь является известным пианистом.

1) Было объявление , информирующее пассажиров об отмене рейса в Мадрид. — Раздалось объявление, информирующее пассажиров о том, рейс до Мадрида будет отменен.

2) Лучший способ преодолеть нервозность — сделать глубокий вдох и попытаться мыслить позитивно. — Лучшим способом побороть нервозность — это глубоко вздохнуть и попытаться подумать о хорошем.

3) Алекс находит это довольно смущающим , когда мать называет его «сладенький» перед друзьями. — Алекс весьма смутился, когда мама назвала его «милый» перед его друзьями.

4) Старая церковь пострадала от землетрясения настолько сильно, что им придется восстановить ее , а не пытаться ее отремонтировать. — Старая церковь так сильно пострадала от землетрясения, что им придется еще перестраивать, а не ремонтировать.

5) Мой класс собирается на прогулку в Музей естественной истории на следующей неделе. — Мой класс идет на экскурсию в Музей естественной истории на следующей неделе.

6) Довольно распространено мнение, что путешествие расширяет кругозор . — Это весьма распространенное убеждение, что путешествие развивает кругозор.

7) Джон был изумлен , когда узнал, что его старый учитель начальной школы стал теперь известным пианистом. — Джон был поражен, когда узнал, что его старый учитель начальной школы является теперь известным концертирующим пианистом.

Упражнение 3. Сопоставьте фразовые глаголы с их определениями, а затем используйте их в правильной форме для завершения предложений.
Упражнение 3.Соотнесите фразовые глаголы и их определения и затем вставьте эти глаголы в предложения.

ЗаданиеОтвет

1) унести
2) унести
3) унести
4) унести
5) унести

а. do sth
b. удается делать что-то успешно
с. удается сделать что-то трудное
d. продолжить
e. сильно возбуждают

1) Мы __ гуляем, хотя темнело и знали, что должны повернуть назад.
2) Как вы думаете, Джеймс будет __ со своим планом восхождения на Эверест?
3) Когда она узнала, что выиграла, она получила немного __ и позвонила всем, кого знала.
4) Доктор Оливер __ операцию.
5) Несмотря на то, что работа была трудной, Кэти удалось __ это __.

1) унести = сделать что-то трудное — суметь сделать что-то трудное
2) выполнить = сделать что-то — сделать что-либо
3) продолжить = продолжить — продолжить
4) нести away = возбуждаю сильно — привести в восторг
5) пронести = умей делать что-то успешно — суметь сделать что-то с успехом

1) Мы, , продолжали идти , хотя уже темнело и знали, что нужно повернуть назад. — Мы продолжили идти, ходя даже становилось темно и мы знали, что нам следует вернуться.

2) Как вы думаете, Джеймс перенесет через со своим планом восхождения на Эверест? — По твоему мнению, Джеймс успешно справится со своим планом взобраться на гору Эверест?

3) Когда она узнала, что выиграла, она немного увлеклась и созвала всех, кого знала. — Когда она узнала, что победила, она пришла в восторг и позвонила все, кого знала.

4) Доктор Оливер выполнит операцию . — Доктор Оливер проведет операцию.

5) Несмотря на то, что работа была трудной, Кэти удалось перенести с на с . — Хотя работа и была трудной, Кэти сумела сделать ее.

Упражнение 4. Подчеркните правильный предлог.
Упражнение 4. Определить правильный предлог.

ЗаданиеОтвет

1) Одна из многих трудностей из / в ее работы заключается в том, что ей приходится иметь дело со многими людьми одновременно.

2) Помните, что в / на становится лучше, и не беспокойтесь ни о чем другом.

3) Несмотря на свой страх или пауков, Том сумел подобрать животное и отправить его в сад.

4) Они забыли взять карту, в результате чего в / из потеряли свой путь.

5) Не надо жалеть / за Ян; он смелый человек, которому удается преодолеть любые трудности.

1) Одна из многих трудностей из ее работы заключается в том, что ей приходится иметь дело со многими людьми одновременно. — Одной из многих трудностей ее работы необходимо общаться со многими людьми сразу.

2) Помните, что на становится лучше, и не беспокойтесь ни о чем другом. — Думай о выздоровлении и больше ни о чем не волнуйся.

3) Несмотря на свой страх из пауков, Тому удалось подобрать животное и отправить его в сад. — Несмотря на свой страх пауков, смог подобрать его (дословно: подобрать это животное) и поместить его в сад.

4) Они забыли взять карту, в результате в они заблудились. — Они забыли взять карту, что привело к потере пути.

5) Не надо жалеть на Ян; он смелый человек, которому удается преодолеть любые трудности. — Нет необходимости жалеть Йана; он смелый человек, который умеет преодолеть любую проблему.

Упражнение 5. Заполните: остаться, предотвратить, собственность, избежать, соответственно, выжить .
Упражнение 5. Вставить: остаться, предотвратить, сохранить, избежать, соответственно, выжить

ЗаданиеОтвет

1) Тебе нужно посмотреть на зуб, Бен. Вы не можете __ ходить к стоматологу вечно!
2) Ветеринар не думал, что собака __ получит серьезные травмы, но, к счастью, она полностью выздоровела.
3) Джейсону пришлось __ в больнице на три недели.
4) Нанесите немного мази на эту царапину, чтобы __ не заразиться.
5) Я не думаю, что вы __ одеты для похода.
6) Вы должны начать есть __ и сократить вредную пищу.

1) Тебе нужно посмотреть на зуб, Бен. невозможно избежать вечного посещения стоматолога ! — Тебе нужно, что врач посмотрел на зуб. Ты не можешь уничтожить стоматолога!

2) Ветеринар не думал, что собака переживет серьезные травмы, но, к счастью, она полностью выздоровела. — Ветеринар не думал, что собака выживет от таких серьезных травм, но, к счастью, она полностью поправилась.

3) Джейсон должен был оставаться в больнице в течение трех недель. — Джейсону пришлось оставаться в больнице в течение трех недель.

4) Нанесите немного мази на эту царапину, чтобы предотвратить заражение . — Нанеси немного мази на эту царапину, чтобы предотвратить заражение.

5) Я не думаю, что ты одет как для похода. — Я не думаю, что ты одетым подходящим образом для похода.

6) Вы должны начать правильно питаться и сократить вредную пищу. — Тубе нужно начать есть должным образом и снизить количество вредной еды.

.

English Correctly — Новости — Причастия и причастные обороты (часть 2)

9. Независимый причастный оборот (абсолютная причастная конструкция)

В независимом причастном обороте перед причастием стоит существительное в общем падеже или местоимение в именительном падеже. Это существительное или местоимение является субъектом действия, выраженным причастием, и не совпадает с субъектом действия, выраженным личной формой глагола (т. Е. Не совпадает с вызываим). Независимый причастный оборот отделяется от главной части предложения запятой.Переводится обстоятельством придаточным предложением с союзамитак как, после того как, когда, если и др. или самостоятельным предложением с объединения, и, причем.Союз ставится перед существительным (местоимением), предшествующим причастию. Причастие переводится личной форме глагола в функции сказуемого, а стоящее перед ним существительное (местоимение) — позвоним:

1. В отсутствие коллеги решение
пришлось принимать самому.

Так как мой товарищ по работе отсутствовал, мне пришлось принять решение.

2. Если позволит погода, астроном продолжит наблюдения
.

Если погода, астроном продолжит свои наблюдения.

88

3. По сигналу ракета запускается немедленно.
Когда (как только) дается сигнал, ракета сразу
взлетает.

4. Астроном продолжил свои наблюдения (
небо прояснилось.

Астроном продолжал наблюдениепосле того, как (так как) небо прояснилось.

5. Из-за большого количества людей в конференц-зале мы могли не входить
.

Так как в зал было много народу, мы не смогли войти.

6. У атома натрия одиннадцать электронов, одиннадцатый
занимает положение вне второй оболочки.

У атома натрия одиннадцать электронов, причемодиннадцатый занимает положение за пределамивторой оболочки.

7. Мы продолжили работу, нам помогали лаборанты
.

Мы продолжали свою работу, а наши лаборантыпомогали нам.

Примечание 1. Время глагола, которым переводятся причастия I и II, зависит от времени ожидаемого (см. Примеры 1, 2, 3). Перфектные причастия всегда переводятся глаголом в прошедшем времени (см. Пример 4).

Примечание 2. В независимом причастных оборотах вводится существующее, являющееся субъектом причастного оборота, стоит после причастия (см. Пример 5).

Примечание 3. Самостоятельным предложением с объединения, причем, причемпереводятся только те причастные обороты, которые стоят после главной части предложения (см.пример 6). В научной литературе это наиболее употребительный случай.

Примечание 4. Независимый причастный оборот может вводить предлогом с, который на русский язык не переводится (см. Пример 7).

Примечание 5. Некоторые независимые причастные обороты устойчивые словосочетания, например, при прочих равных условиях (факторах, вещах) равные:

При прочих равных условиях ускорение остается постоянным.

Примечание 6. Причастие II от глаголов включает —включать, исключить —исключатьвместе со стоящим перед ними существительным переводитсявключая (исключая) и + существительное, которое стоит перед ним:

89

Аристотель (384—332 В. С.) оказал огромное влияние на все отрасли науки, включая физику.

Аристотель оказал громадное влияние на все отрасли знания, включая и физику ..

Упражнение

Найдите причастные обороты в следующих предложениях.Переведите:

Я

1. Электрон размером с ядро, его диаметр
   составляет около 10-12 см.
2. Серебро очень дорогое, поэтому мы редко используем его в качестве проводника
   .
3. Радиоактивность обнаружена, мы добились большого прогресса в области атомной физики
   .
4. Если квадрат любого числа является положительным, то квадратный корень
   отрицательного числа является мнимым.
5. Кислоты реагируют с оксидами всех металлов, образуя соль и
   воду.
6. Водород, состоящий из дискретных частиц, представляет собой молекулу,
   каждая состоит из 2 атомов водорода.
7. Поскольку скорость света чрезвычайно велика,
   мы не можем измерить ее обычными методами.
8. Вода плотнее воздуха, поэтому лучи преломляются к перпендикуляру
   .
   1. Поскольку другие жидкости слишком легкие, в барометре используется ртуть.

10. При прочих равных КПД меньше у
необратимых циклических процессов.

II

1. Атомы водорода легче, чем у любых других
   элементов; Затем идут гелий инертного газа, каждый из
   их весит примерно в четыре раза больше, чем атом водорода
   .
2. По мере того, как длина волны таких
   уменьшается, они становятся более проникающими, и гамма-лучи могут проходить
   через один фут железа.
3. Атомы распадаются совершенно упорядоченным образом,
   независимо от наложенных условий, насколько известно, каждый

90

атом дает новый атом с испусканием разницы энергии между новым состоянием и старым.

1. Радиоактивная сера может быть добавлена ​​к сульфиту и затем удалена
   , полученный сульфит содержит мало или совсем не содержит
   радиоактивной серы.
2. Твердый NO3F при температурах жидкость-воздух является очень сильным, а
   опасно взрывоопасным, при этом небольшой шок или его отсутствие достаточны для его активации.
3. Некоторые реакции азотистой кислоты с восстановителями
   были тщательно изучены, например, в случае
   с мышьяковистой кислотой.

17.Триоксид серы реагирует с некоторыми твердыми галогенидами с высвобождением свободного галогена
, особенно это касается иодидов
.

18. При прочих равных следует ожидать, что строки из
элементов в относительно большом количестве будут более заметными.

19. Поскольку атмосферы нет, поверхность Луны
находится под прямыми солнечными лучами.

1. Луна в основном ответственна за приливы на
   Земле, а Солнце также помогает просто своим прямым притяжением
   воды.
2. У нас есть не одна, а множество потенциальных поверхностей, с
   нет достаточно точного способа расчета конфигурации
   , даже самого простого.

10. Сопоставление зависимого и независимого причастных оборотов

Упражнение

Определите, какой причастный оборотлен в следующихпредложениях, и в соответствии с этим переведите их:

1. Электрическое поле между пластинами изменяется,
   частиц с другой скоростью могут быть выбраны для изучения.
2. Из металлов, являющихся электрическими проводниками, можно сделать 9000 очень подходящих электродов.
3. Фосфиды тяжелых металлов
   обладают свойствами, аналогичными свойствам сплавов, поэтому их можно легко смешивать с другими
   металлами или сплавами.

91

1. Природный газ состоит в основном из метана, соединения
   углерода и водорода, имеющего формулу Сh5.
2. Электричество переносится исключительно электронами
   атомными ядрами, остающимися неподвижными.
3. Валентность радия, принятая равной 2 из
   , его сходство с барием, его атомный вес оказался равным
   примерно 226.
4. В английских книгах силы, действующие на балки и другие
   конструкции, часто выражаются в тысячах фунтов, причем один кип равен
   –100 фунтов.
5. Часто говорят, что атом — это своего рода миниатюрная солнечная система
   , электроны которой вращаются вокруг ядра
   , как планеты вращаются вокруг Солнца.
6. Электропроводность зависит от количества присутствующих ионов,
   — вещество более ионизировано в разбавленном растворе.

1. Атмосфера всегда содержит некоторое количество влаги, количество
   меняется не только день ото дня, но и от часа до
   часа.
2. Рассмотрим большое количество цугов волн, каждая из которых имеет бесконечную длину
   , но немного отличается друг от друга длиной волны
   и скоростью.

11. Обстоятельственные обороты «причастиеI + asitdoes (сделал)» и «причастиеII + asitis (was)»

Обороты «причастие I + как оно есть (сделало)» и «причастие II + как оно есть (было)» переводятся на русский язык придаточным предложением с объединми: поскольку; так, как; когда; хотя и; и.В тексте эти обороты выделяются запятыми:

1. Это довольно сложный предмет, относящийся, как и
, к теоретической физике.

Этот предмет довольно сложен, поскольку он относитсяк теоретической физике.

2. Статья, опубликованная как бы в небольшом журнале
, долгое время оставалась неизвестной.

статья была напечатан в небольшом журнале, она оставалась неизвестной в долгого времени.

92

Упражнение

Перевести следующие предложения, предварительное выделение части причастного оборота:

1. Лучи, проходя через узкую щель
   , дифрагируют.
2. Эти эксперименты
   , давая столько информации о поведении планет, трудно переоценить.
3. Определенные реакции, такие как быстрое окисление, протекающее, как
   , только при высоких температурах, могут иметь место в организме при очень низких температурах
   .
4. Дальтон, полагая, что
   давления газа возникают из-за взаимного отталкивания молекул, довел свой закон до
   , означающего, что молекула отталкивается только подобными молекулами.

5. Приведенное объяснение ни в коем случае не является исчерпывающим, поскольку
игнорирует социальный фактор.

12. Причастный оборот в функциивводного члена предложения

Причастный оборот в функции вводного члена всегда выделяется запятой. Оборот с причастием I действующего залога в функции вводного члена переводится как неопределенная глагола с союзом, так и деепричастным оборотом, после которого добавляется неопределенно-личное предложение типаследует сказать (заметим), связывающее оборот с главной частью предложения.Кроме того, возможен перевод предложения со сказуемым 1-го л. мн. ч. в повелительном наклонении:

Обращаясь к основным законам механики, первый закон Ньютона гласит, что …

, следует сказать, чтопервый закон Ньютона гласит, что …

Обращаясь к главным законам механики, следует сказать (заметил), чтопервый закон Ньютона …

Обратимся к главному законам механики;..

93

Оборот с причастием II в функции вводного члена имеет перед собою союз как и переводится неопределенно-личным предложением с союзомкак:

Как указано выше …, —Как указановыше …

ЛексикаI

Запомните значения глаголов, причастия которых используется вводная функция члена предложения:

рассмотреть — рассматривать

говорить — говорить

пасс — переходить

возврат — возвращаться

очередь — обращаться

II

Запомните значения следующих словосочетаний с причастиямив функции вводного члена предложения:

, как подчеркивалось выше — как указывалось выше
, как уже упоминалось — как уже упоминалось
, как указывалось ранее — как указывалось ранее
, как указано ранее — как установлено ранее

грубо говоря — грубо говоря

вообще говоря — вообще говоря

строго говоря — строго говоря

в широком смысле — в широком смысле;

вообще по-другому}

иначе говоря} — иначе говоря;

слов

94

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращенное внимание на причастные обороты в функции вводного члена предложения:

1.Как упоминалось ранее, натрий тускнеет при воздействии воздуха на
.

1. Как подчеркивалось выше, эти элементы
   сильно радиоактивны, когда изолированы в чистом состоянии.
2. Грубо говоря, столкновения практически не меняют энергии
   электронов.
3. Как указывалось в предыдущей главе, астрономы
   никоим образом не придерживаются единого мнения относительно этого явления.
4. Рассматривая платино-ряд, ионы калия
   и платинохлорида являются 2K + и PtCl-..
5. Возвращаясь к соображениям, основанным на теориях атомной структуры
   , после гелия в Периодической таблице есть две серии
   из восьми элементов, где теория Ленгмюра может привести
   к предположению, что ковалентность, превышающая четыре, не возможна, поскольку
   разделение электронов ограничено четырьмя
   гранями куба.

1. Что касается распространения, то наиболее заметное различие
   между светом и радиоволнами, используемыми до сих пор, — это способность
   радиоволн проникать в облака.
2. Квант энергии самый большой, вообще говоря,
   , когда он относится к легким частицам.

13. Предложения с причастиемIилиII,

стоящим на первом месте в предложении

и являющимся частью сказуемого

Предложения с причастием I и II, имеют стоящим в начале предложения и являющимся частным сказуемого, необычный порядок слов. За причастием следует существительное в функции обстоятельства или дополнения, затем личная форма глагола быть и, наконец, существительное (местоимение) в функции позвоночного.Причастие вместе с личной формой глагола является сказуемым. Итак, сказуемое находится перед представим, причем вспомогательный глагол стоит после значимого глагола. Перевод начинается с обстоятельства

95

или дополнения, стоящего после причастия, далее переводится сказуемое и наконец, обращее:

1. На диване сидела маленькая девочка.
На диване сиделамаленькая девочка.

Примечание.Обычный порядок слов был бы такой: Маленькая девочка сидела на софе.Маленькая девочкасиделана диване.

2. К верхнему торцу прикреплен диск.
К верхнему концу прикреплендиск.

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращая внимание на порядок слов в английском и русском языках:

1. Внизу рисунка показаны два червяка прямого восхождения
   и шестерни.
   1. На этой палке свисают несколько маленьких маятников.
   2. В созданную таким образом схему вставлен прибор
      , называемый гальванометром.
   3. В эту таблицу включены токи, рассчитанные на основе предположения
      о том, что весь эффект вызван ионизацией только при столкновении
      отрицательных ионов.
   4. С концепцией атома связана идея
      атомного веса.

14. Сопоставление причастных оборотов,

стоящих в начале предложения

и выполняющих функции обстоятельств,

вводного члена или части сказуемого

Упражнение

Перевести следующие предложения в зависимости от синтаксической функции причастных оборотов:

1.Переходя теперь к рентгеновским спектрам, уже было замечено
, что линии k-серии атома не могут быть возбуждены по отдельности
.

2. Это ядро ​​окружают электроны, общее число которых
, в зависимости от рассматриваемого атома.

96

1. В первую часть будут включены эксперименты, связанные с
   смешанными кристаллами.
2. Применительно к газам, Закон о равном распределении для данной цели
   может быть изложен в простой форме.
3. Учитывая значение a, можно легко вычислить
   скорость тела.
4. В звездных полях отдельных галактик
   , особенно спиральных и неправильной формы, находятся как яркие
   , так и темные туманности.
5. Следуя этим законам смещения, можно определить местоположение любого радиоактивного элемента
   в Периодической таблице.
6. Следуя этой схеме, замена двух оставшихся
   атомов хлора дает положительно заряженные ионные комплексы
   .
7. Следуя за гелием, мы наблюдаем
   , что ядро ​​содержит как протоны, так и электроны.

10. Электромагнитная теория может показать, что
, связанное с орбитой с заданным угловым моментом, равно
заданному магнитному моменту.

15.Причастие в сложном дополнении (оборот «объектный падеж с причастием»)

Причастие в сложном дополнении стоит после существительного (местоимения в объекте падеже), составляющего вместе с причастием сложное дополнение к глаголам типа предположить, рассмотреть –считать, найти –находить, обнаружить; услышать –слышать; см. –Видетьи др.

При переводе таких предложений после глагола, необходимого после себя сложное дополнение, ставится союзкакиличто. предложения:

1. Они наблюдали, как постепенно повышается температура.

4 зэк. юз 97

2 Я слышал, что упомянули ваше имя.

Я слышал, как (что) упоминали ваше имя.

Примечание. Причастие может вводиться союзом as. В таком случае, кроме вышеупомянутого перевода, можно переводить форму причастия с союзом:

Мы считаем, что маттерас состоит из атомов.

Мы считаем, что материя состоит из атомов.

Мы считаемматерию состоящей из атомов.

Мы рассматриваемматерию как состоящую из атомов.

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращенная внимание на оборот «объект падеж с причастием»:

1. В этих условиях мы можем рассматривать корпускулу как
, состоящую из группы волн, имеющих почти идентичные

частот.

1. Мы считаем, что каждый атом водорода имеет положительный заряд единицы
   (кроме металлических гедридов).
2. На дату, слишком далекую, чтобы быть установленной с уверенностью
   , мы находим египтян, хорошо знакомых с производством.

из стекла.

4. Подсчитав чистые заряды на каждом атоме двух соединений
, считая, что электрон, который делится между
двумя атомами, вносит половину своего заряда в каждый, получается
следующая схема.

16. Причастие в составном глагольном сказуемом (оборот «именительный падеж с причастием»)

Причастие в составном глагольном сказуемом стоит после глаголов в страдательном залоге типа предположить, рассмотреть, рассмотреть —считать; найти —находить, оказываться; наблюдать —наблюдать; показать —показыватьи др.Перевод с глагола в страдательном начале или безличным предложениемсчитают, оказываетсяи др., После чего ставится союзкакиличто.Оставится часть предложения переводится дополнительным придаточным предложением, сказуемое которого соответствует английскому причастию:

98

Было замечено, что

протонов покидают различные элементы.Наблюдали, какпротонывылетаютиз различных элементов.

Причастие может ввести союзом as.В этом случае, кроме перевода, возможен и дословный перевод:

Вещества определяются как имеющие определенный неизменный состав.

Вещества определяются как определенный новый состав.

Определено, чтовеществаимеютопределенный новый состав.

Упражнение

Переведите следующие предложения, учитывая «именительный падеж с причастием»:

1. Всю материю следует рассматривать как состоящую из атомов.
2. Насколько известно автору,
   подобных скал не упоминалось в других местах.
3. Менделеева следует рассматривать как открывшего
   закон периодичности химических элементов.
4. Преобладание вязкости внешне демонстрируется числом
   Рейнольдса, которое очень мало для устойчивого течения.
5. Проблема оказалась решенной, когда были сделаны параллельные открытия
   .

— 6. Имеется обширная область нетеплового излучения, и предполагается, что оно исходит от гало Галактики.

17. Конструкции с причастием типа «have + существительное + причастиеII»

Предложения типа Устройство со сдвинутой линзойпереводятся на русский язык Уприборалинзасмещена.

УпражнениеПереведитеследующиепредложения:

1. У большинства атомов все электроны общие.

99

2. Все электроны могут иметь свои k-значения
, систематически измененные приложенным полем.

3.Мы видим, что в деле заполнения пустого пространства
или диффузии в пространство, уже занятое другим газом
, у нас задействована только одна идея — идея движения частиц.

18. Причастий и причастных оборотов

УпражнеиияI

Переведите следующие предложения, обращая внимание на формуи синтаксическую функцию причастий и причастных оборотов:

1. В свежеприготовленном виде это вещество бесцветно.
2. Получив необходимое соединение, мы можем теперь
   продолжить наш эксперимент.
   1. Ускорение тела пропорционально силе

вызывает это.

1. При изучении соединения мы должны знать химические формулы
   и валентности вовлеченных элементов.
2. Смешав эти два вещества, мы поместили смесь
   в чистую пробирку.

6. Исследовательская работа Резерфорда, за которой последовало множество
экспериментов других ученых, внесла большой вклад

в физику.

1. Явление, описанное д-ром Адамсом, на
   похоже на то, что наблюдается в обсерватории Лик.
2. Частицы, притянутые к аноду, являются анионами. Те
   , которые притягиваются к катоду, являются катионами.

Относительная плотность газа

3. Ths равна молекулярной массе
   другого газа (обычно водорода), используемого в качестве

стандарт.

1. Только что рассчитанное давление является поверхностным давлением.
2. Сопротивление падает при воздействии света.
3. Если не указано иное, мы будем рассматривать только решения

в жидкостях.

13. Позитрон или положительный электрон был открыт в
1932 г. К. Д. Андерсоном во время работы с космическими лучами.

100

1. При выделении и разделении радия Mine Curie
   обнаружил другие радиоактивные элементы.
2. Основа покрыта слоем йода, а затем слоем меди
   .
3. Каждое тело продолжает находиться в состоянии покоя или движения
   по прямой с постоянной скоростью, если на
   не действует какая-либо внешняя сила.
4. За исключением особо оговоренных случаев, все данные
   основаны на FКз.
   1. Упомянутые выше статьи касаются щелочных металлов.

19. Применение этих поправок с последующим округлением
дает окончательное значение в таблице II.

20. Образовавшаяся трещина распространяется за счет концентрации напряжения
на ее концах.

II

Переведите следующие предложения, обращая внимание на причастные обороты:

1. Работа Л.Де Бройля вскоре последовала «волновая механика» Шредингера
   .
2. Угол падения электронного луча на кристалл
   фиксировался, ускоряющий потенциал изменялся на
   постепенно.
3. Как указывалось ранее, чем больше энергия связи, тем устойчивее ядро ​​
   .
4. Показана только урановая серия, она типична для
   остальных.
5. Любое тело остается в своем покое или
   равномерном движении по прямой линии, если на него не действует какая-либо сила.
6. Дисульфид углерода (CS2) легко горит, его пары
   горят взрывоопасно при смешивании с воздухом.
7. При дальнейшем нагревании волны все еще становятся короче, и цвет
   продвигается по спектру, излучаются желтые, а затем синие волны
   .
8. Как и ожидалось, используя поперечное сечение, определенное уравнением
   6, можно получить результаты, радикально отличающиеся от уже рассмотренных
   .
   1. В жидкости существует плотная упаковка молекул,

101

столкновения молекул происходят гораздо чаще, чем в газе при тех же условиях.

30. Обычно тела расширяются, когда

с подогревом.

31. Обычно наблюдается, что свет на
преломляется при переходе из одной среды в другую.

1. Основной принцип показан на Рисунке 6, где
   представляет собой нить накала внутри металлического цилиндра, комбинацию
   , заключенную в стеклянную колбу.
2. В радиоактивных телах альфа-, бета- и гамма-лучи
   излучаются спонтанно и со скоростью, на которую не влияет ни одно химическое агентство
   .

III

Повторите справочный материал раздела «Причастие и причастные обороты». Определите характер причастной конструкции, переведите предложения:

1. Согласно теории атома, хорошо подкрепленной
   анализом спектров, каждый вид атома, кроме одного, и все
   молекул без исключения имеют более
   , чем один электрон.
2. Примерно посередине внутренней части пламенной трубки
   расположена кольцевая кромка.
3. Электрон играет роль элементарной корпускулы отрицательного электричества
   .

37. Диффузия газов или жидкостей через пористые мембраны
приводит к разделению, при этом более легкие изотопы диффундируют

быстрее.

1. Первым шагом к глубокому пониманию химической реакции
   является определение формул участвующих соединений
   .
2. Оставшийся свет, исходящий от края
   солнца, сильно изменился по качеству, так что и небо, и пейзаж
   приобретают странный цвет.
3. С северной станции видна Венера
   в проекции на поверхность Солнца.

1. Конечно, существуют различные виды света,
   каждый соответствует определенному «цвету».
   1. Чедвик объявил об открытии нейтрона,

102

частица, имеющая массу почти такую ​​же, как у протона, но не несущая заряда.

1. В звездных полях отдельных галактик,
   особенно спиральной и неправильной формы, находятся как яркие
   , так и темные туманности, а также группы звезд всех степеней организации
   .
2. Обозначим диаметр молекулы и представим сферу радиусом
   , проведенную вокруг каждой молекулы и концентрическую с ней
   .
3. Переходя от одного химического элемента к другому, один
   обнаружит, что заряд ядра увеличивается на единицу, причем число вращающихся электронов
   также увеличивается на единицу.
4. С существованием
   положительных и отрицательных ионов связан высокий коэффициент поглощения в инфракрасном диапазоне.
5. Наша Луна
   обходит вокруг Земли раз в 29 дней на расстоянии 24 000 миль.
6. Появившись в начале истории кинетической теории
   , экспериментальный результат Мейера и Ферри, опубликованный в
   1835 году, имел большое значение для установления справедливости
   новой интерпретации.

1. За приведенными цифрами скрыто
   очень важных фактов, на которые я укажу.
2. Эти соединения могут быть получены аналогичными методами
   , а именно действием соответствующих кислот
   на гидроксиды или карбонаты, действием элементов
   на растворы гидроксида с последующим выпариванием
   досуха и последующим воспламенением для разложения оксисоли.
3. Радиоактивность была обнаружена Анри Беккерелем в
   февраля 1896 года, после того, как всего за
   месяц до этого было опубликовано объявление об открытии рентгеновских лучей Рентгеном.
4. Не существует удовлетворительного способа разделения изотопов меди
   , легко понять, почему относительная атомная масса
   для смеси все еще имеет такое большое практическое значение.
5. Взятые вместе, эти эффекты, происходящие в быстрой последовательности
   , дают простую интерпретацию образования ливней
   .
6. Теория этого действия — слишком обширный предмет
   , чтобы его можно было развить в настоящей работе, поскольку он относится к области теоретической астрономии, как и
   .
   1. Теперь мы находим усилия, которые до сих пор были затрачены на строительство

103

огромных круга, предназначенных для совершенствования градуировки и, при использовании инструмента, для защиты круга от резких перепадов температур.

56. Дрейф состоит из коротких ускоренных проходов, в которых чувствуется влияние внешнего поля, за которыми следуют столкновения, в которых атомное поле оказывает гораздо большее влияние и отправляет электрон или ион совершенно по другому пути.

.

Рабочая тетрадь В центре внимания 9. Рабочая тетрадь. Страница 9

1. Завершите предложения, выделив правильную форму слов жирным шрифтом. — Заполите предложения правильной формы слов, выделенных жирным шрифтом.

Ответ:

Как писатель-путешественник, я побывал в некоторых из 1) удивительных мест на земле, а также посетил очень 2) интересных местных мероприятий и торжеств. Это означает, что я побывал на десятках фестивалей, карнавалов и парадов по всему миру.«Разве вам не 3) надоело ходить на все эти торжества? Разве все они не чувствуют себя одинаково после того, как вы побывали в двадцати или тридцати из них? » мои друзья спрашивают меня. 4) удивительный ответ — нет! Каждый раз, когда я приезжаю на новый фестиваль, я чувствую себя 5) взволнованным , как будто я никогда раньше не был на фестивале. Фестивали — это не 6) расслабляющих впечатлений, но не важно, насколько 7) измученный Я после дня или дней празднования всегда 8) доволен , что у меня была возможность познакомиться с местной культурой место.Это всегда 9) приятно знать, что на следующем мероприятии, на которое я пойду, я сделаю что-то новое и найду новых друзей. И я никогда не 10) разочаровал ; это то, что всегда происходит на этих праздничных мероприятиях!

Как человек, пишущий о путешествиях, я побывал в некоторых из самых удивительных мест на Земле, а также посетил несколько очень местных мероприятий и празднований. Это означает, что я побывал на десятках фестивалей, карнавалов и парадов по всему миру.«Разве тебе не скучно ходить на все эти праздники? Разве они не кажутся тебе одинаковыми после того, как ты побывал на 20 или 30 таких же? » — спрашивают меня мои друзья. И мой ответ, который их удивляет — нет! Каждый раз, когда я посещаю новый фестиваль, я чувствую возбуждение, как будто я никогда раньше не был на фестивале. Фестивали — это не место для отдыха, но независимо от того, насколько я измотан после дня или дней празднования, я всегда рад, что у меня был шанс почувствовать местную культуру.Мне всегда достаточно знать, что на следующем событии я буду делать новые вещи и заводить новых друзей. И я никогда не бываю разочарованным; вот что всегда происходит во время этих праздничных мероприятий!

2. Подчеркните правильное слово. — Подчеркните правильное слово.

Ответ:

1. Грызть ногти — это очень плохо custom / . — Кусать ногти — очень плохая привычка.
2. Каждый раз, когда поплавок проходит, зрителей / зрителей возбужденно радуются.- Каждый раз, когда платформа проезжает мимо, зрители восторженно ее приветствуют
3. Я встретил Люка при шансах / удачах на днях в кинотеатре. — Я тогда случайно встретил Люка в кинотеатре.
4. Ваши родители разрешают / разрешать вам не выходить допоздна в рабочие дни? — Твои родители позволяют тебе не ложиться спать до поздна на выходные?

3. Сопоставьте фразовые глаголы с их определениями, а затем используйте их в правильной форме для завершения каждого предложения.- Сопоставьте фразовые глаголы с их определениями, закажите их в правильной форме, чтобы закончить каждое предложение.

Ответ:

1. отказаться — г) отказаться — отказаться
2. превратиться в — д) стать — становиться, превращаться
3. выключить — б) выключить — выключить
4. поворот назад — с) возврат — вернуться, обернуться
5. объявиться — а) прибыть — объявиться, появиться

Дополнительный ответ:

1. Тихий городок превращается в , оживленный культурный центр во время карнавала.- Тихий маленький городок превращается в загруженный культурный центр во время карнавала.
2. Мы слишком далеко от дома; мы не можем повернуть назад , чтобы получить камеру! — . Мы слишком далеко от дома, мы не можем вернуться сейчас, чтобы забрать камеру!
3. Не могу поверить, сколько людей пришло на музыкальный фестиваль ! — Я не могу поверить, как много людей появилось на музыкальном фестивале!
4. Не лучшая идея — отклонить своего предложения, прежде чем вы хорошенько обдумаете его.- Это не очень хорошая идея отказаться от их предложения чем ты его тщательно обдумаешь.
5. Не выключайте, пожалуйста, телевизор . Я хочу посмотреть парад. — Не выключай, пожалуйста, телевизор. Я хочу посмотреть парад.

4. Подчеркните правильный предлог. — Подчеркните правильный предлог.

Ответ:

1. Заинтересованы ли вы за / в собираетесь на маскарадную вечеринку сегодня вечером? — Ты заинтересован в том, чтобы пойти сегодняна карнавальную вечеринку?
2. Билл устал из /, причем делают то же самое на свой день рождения каждый год.- Билл устал делать одни и те же вещи каждый год на свой день рождения.
3. Не говорите мне, что вы все еще верите в / из Санта-Клауса! — Только не говори мне, что ты до сих порт веришь в Санта Клауса!
4. Довольны ли вы из / с украшениями, которые мы выбрали? — Ты довольна украшениями, которые мы выбрали?
5. Причина из / для — это собрание, чтобы поговорить о школьном музыкальном фестивале.- Причина этой встречи — поговорить о школьном музыкальном фестивале.
6. Мой младший брат из / из боится громкого шума, который издают фейерверки при взрыве. — Мой младший брат боится громкого шума от фейерверков.

.