Lpg перевод: lpg — с английского на русский
lpg — с английского на русский
LPG — might be an initialism or abbreviation for: * Liquefied petroleum gas * Laboratoire de Planetologie, Grenoble, France * Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (German, obsolete/historical) * Llanfairpwll railway station, Wales; National… … Wikipedia
LPG — ist die Abkürzung für: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft das Laboratoire de Planetologie in Grenoble, Frankreich Landespolizeigruppe, etwa in Landespolizeigruppe General Göring Landespressegesetz, siehe Presserecht Langperiodisches… … Deutsch Wikipedia
LPG — [ˌel pi: ˈdʒi:] n also .LP gas [U] liquefied petroleum gas a type of liquid ↑fuel that is burned to produce heat or power … Dictionary of contemporary English
LPG — [ ,el pi dʒi ] noun count or uncount liquefied petroleum gas: a fuel that is a mixture of HYDROCARBON gases in liquid form … Usage of the words and phrases in modern English
LPG — die; , [s] = landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (DDR) … Die deutsche Rechtschreibung
LPG — abbrev. liquefied petroleum gas … English World dictionary
LPG — Flüssiggas; Autogas; Kolchose; Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft * * * LPG 〈DDR; Abk. für〉 Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft * * * LPG [Abk. für engl. liquefied petroleum … Universal-Lexikon
LPG — abbr. liquefied petroleum gas. * * * abbreviation liquefied petroleum gas * * * See liquefied petroleum gas. Also called LP gas. * * * abbrev Liquefied petroleum gas * * * LPG UK [ˌel piː ˈdʒiː] US [ˌel pi ˈdʒi] noun [uncountable] liquefied… … Useful english dictionary
LPG — [[t]e̱l piː ʤi͟ː[/t]] N UNCOUNT LPG is a type of fuel consisting of hydrocarbon gases in liquid form. LPG is an abbreviation for liquefied petroleum gas … English dictionary
LPG — Gaz de pétrole liquéfié Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources… … Wikipédia en Français
LPG — Liquid Petroleum Gas LPG is the generic name for commercial propane and commercial butane. They have the special property of becoming liquid at atmospheric temperature if moderately compressed and reverting to gases when the pressure is… … Financial and business terms
lpg — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Cylinders for gases (excluding acetylene and LPG).
Баллоны для сжиженных газов (за исключением ацетилена и СНГ).
NG and LPG fuelled engines shall be run-in using the ETC test.
Двигатели, работающие на ПГ и СНГ, должны пройти обкатку с использованием процедуры испытания ЕТС.
Electricity is often subsidized, as are kerosene, LPG and diesel fuel.
Электроэнергия, а также керосин, сжиженный нефтяной газ и дизельное топливо часто предоставляются по субсидированным ценам.
NOTE 1: Flammable gases assigned to other UN numbers shall not be regarded as LPG.
Примечание 1: Легковоспламеняющиеся газы, отнесенные к другим номерам ООН, не рассматриваются в качестве СНГ.
The internal check is not necessary as the LPG is non corrosive.
Проверка внутреннего состояния не нужна, поскольку СНГ не является коррозионным газом.
The Republic of Korea took into account the market and population size in the LPG cartel investigation.
При проведении расследования картельного сговора на рынке СНГ Республика Корея учла размер рынка и численность населения.
In this regulation LPG and CNG are included as gaseous fuels.
СНГ и КПГ включены в эти правила в качестве газообразных видов топлива.
AEGPL agreed to come back with a formal proposal regarding the use of LPG and CNG at the next session.
ЕАСНГ согласилась представить на следующей сессии официальное предложение по использованию СНГ и КПГ.
The substances concerned were not limited to LPG.
Круг соответствующих веществ не ограничивается только СНГ.
Summary of approval process for natural gas and LPG fuelled engines
Краткое изложение порядка официального утверждения двигателей, работающих на природном газе и СНГ
The proposed amendment introduces the type approval of an electronic control unit which contains LPG functionality during the vehicle type approval.
Предлагаемая поправка предусматривает официальное утверждение типа электронного блока управления с функцией СНГ в ходе официального утверждения типа транспортного средства.
2.6. «Vaporizer» means a device intended to vaporize LPG from a liquid to a gaseous state. 2.7.
2.6 «Испаритель» означает устройство, предназначенное для преобразования СНГ из жидкого в газообразное состояние.
In the case of LPG there are variations in C3/C4 composition…
В случае СНГ существуют различия по составу С3/С4… .
(b) And/or a content of petrol or diesel higher than 12 per cent of the LPG tank capacity.
Ь) и/или содержанию бензинового или дизельного топлива, превышающему 12% емкости бака СНГ.
The Chairman recalled that the work of the informal working group concerned all products that may cause such event and not only LPG.
Председатель напомнил о том, что работа неофициальной рабочей группы касается всех продуктов, которые могут вызвать это явление, а не только СНГ.
About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low-sulphur fuels and LPG, from coal.
Примерно половина Сторон рассматривала возможность перехода от использования угля к использованию экологически более чистых видов топлива, таких, как топливо с низким содержанием серы и СНГ.
It did not receive any revenue from the sale of the refined products and LPG derived from processing those feedstocks.
КНПК не получала никаких доходов от продажи продуктов нефтепереработки и СНГ, произведенных в результате переработки полученных ресурсов.
Due to the nature of LPG and type of tank used internal corrosion or erosion are not credible modes of failure.
Учитывая особенности СНГ и типа используемой цистерны, внутренняя коррозия или эрозия не являются достоверными видами повреждения.
Existing processes for the cleaning of natural gas and LPG gases can meet all environmental and health requirements.
Существующие технологии очистки природного газа и СНГ могут удовлетворять всем требованиям охраны окружающей среды и защиты здоровья человека.
In some countries at least, vehicles adapted for running on LPG normally also run on petrol.
По крайней мере в некоторых странах транспортные средства, оборудованные для работы на СНГ, обычно могут работать и на бензине.
lpg — English-Russian Dictionary — Glosbe
en The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol + 5 per cent.
UN-2ru Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землям
en When the 80 per cent stop valve is intended to be fitted as a component of an interconnected LPG-system, the manufacturer shall demonstrate to the type approval authority that the safety concept of the LPG-system prevents an overfilling of the container.»
UN-2ru Ну и словечко
en Guinea stated that the introduction of liquefied petroleum gas (LPG) would cost US$ # (equivalent to # billion Guinea Francs
MultiUnru Наше чувство обоняния очень развито
en Gas cylinders – Specifications and testing of LPG cylinder valves – Manually operated (ISO 15995:2006)
UN-2ru Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стресса
en Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of LPG retrofit equipment pursuant to Regulation No. 115
UN-2ru Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещи
en The container may be equipped with a LPG fuel pump inside the container.
UN-2ru Пока. Доброго дня
en For petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used; for LPG and natural gas a reference density will be used, as follows:
UN-2ru Когда вы уходили, проволока была здесь?
en 5.2.4.9.2.1. The following procedures shall be executed independently of each other when the vehicle is operated on petrol or on (NG/biomethane)/LPG:
UN-2ru Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?
en Engine fuel requirements: leaded petrol / unleaded petrol / diesel fuel / NG / LPG: 2/
UN-2ru С рождеством тебя, Гарри
en LPG-4 All-Composite containers.»
UN-2ru Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснить
en The May–June social unrest affected the supply of hydrocarbons products to the internal market, principally LPG and natural gas to the occidental region.
WikiMatrixru Эй, вы можете не звать её » стерва «?
en The following tests shall be carried out on one parent vehicle, equipped with the LPG retrofit system:
UN-2ru Только на меня
en ii) To thank representatives of other international and national organizations, associations and companies for the interesting information on their activities in the field of natural gas and LPG
MultiUnru Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проекта
en Provisions regarding the approval of LPG container accessories
UN-2ru Теперь у меня ни одного
en » # «A vehicle is considered bi-fuel», when after the retrofit, it is equipped to operate on both petrol and LPG or CNG, with a petrol tank capacity exceeding # litres
MultiUnru Просто сказать всё человеку- не загадочно
en «the interval between inspections for welded steel cylinders shall be in accordance with the requirements of a technical code or a standard recognized by the competent Authority(ies) of the country(ies) where the periodic inspection and the carriage take place or, for cylinders dedicated to the carriage of Liquefied Petroleum Gases, in accordance with # «Transportable refillable welded steel cylinders for Liquefied Petroleum gases (LPG)- Periodic requalification»
MultiUnru Тебе может понравиться вкус власти
en 2.1. This global technical regulation applies to the measurement of the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive-ignition engines fuelled with Natural Gas (NG) or Liquefied Petroleum Gas (LPG), used for propelling motor vehicles of categories 1-2 and 2, having a design speed exceeding 25 km/h and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes.
UN-2ru Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказ
en One LPG retrofit system sample, as described in paragraph # of this Regulation, installed into the parent vehicle, as described in paragraph # of this Regulation, shall be submitted to the Type # test procedures described in Regulation No
MultiUnru Дамы, вы оставите их одних?
en , may be fitted with a heating system to heat the passenger compartment which is connected to the LPG-system.
UN-2ru Ты не из Огайо
en a) Future role of gas (natural gas, liquefied natural gas (LNG) and liquid petroleum gas (LPG)) in meeting energy requirements (continuing
MultiUnru Добро пожаловать в Facebook
en The electrical components of the LPG-system shall be protected against overloads and at least one separate fuse shall be provided in the supply cable
MultiUnru Звонили из департамента полиции Лос- Анджелеса
en LPG Equipment and accessories — Pressure relief valves for LPG pressure vessels
UN-2ru Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!
en Therefore, the number of opening/closing cycles of the LPG tank valves will be increased by a factor of fifty.
UN-2ru Ведомыми набором сомнительных истин
en The h30P uses LPG for fuel, and the SD20 OHV is a diesel engine.
WikiMatrixru Говори, ты ее видел?
lpg — со всех языков на русский
LPG — might be an initialism or abbreviation for: * Liquefied petroleum gas * Laboratoire de Planetologie, Grenoble, France * Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (German, obsolete/historical) * Llanfairpwll railway station, Wales; National… … Wikipedia
LPG — ist die Abkürzung für: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft das Laboratoire de Planetologie in Grenoble, Frankreich Landespolizeigruppe, etwa in Landespolizeigruppe General Göring Landespressegesetz, siehe Presserecht Langperiodisches… … Deutsch Wikipedia
LPG — [ˌel pi: ˈdʒi:] n also .LP gas [U] liquefied petroleum gas a type of liquid ↑fuel that is burned to produce heat or power … Dictionary of contemporary English
LPG — [ ,el pi dʒi ] noun count or uncount liquefied petroleum gas: a fuel that is a mixture of HYDROCARBON gases in liquid form … Usage of the words and phrases in modern English
LPG — die; , [s] = landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (DDR) … Die deutsche Rechtschreibung
LPG — abbrev. liquefied petroleum gas … English World dictionary
LPG — Flüssiggas; Autogas; Kolchose; Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft * * * LPG 〈DDR; Abk. für〉 Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft * * * LPG [Abk. für engl. liquefied petroleum … Universal-Lexikon
LPG — abbr. liquefied petroleum gas. * * * abbreviation liquefied petroleum gas * * * See liquefied petroleum gas. Also called LP gas. * * * abbrev Liquefied petroleum gas * * * LPG UK [ˌel piː ˈdʒiː] US [ˌel pi ˈdʒi] noun [uncountable] liquefied… … Useful english dictionary
LPG — [[t]e̱l piː ʤi͟ː[/t]] N UNCOUNT LPG is a type of fuel consisting of hydrocarbon gases in liquid form. LPG is an abbreviation for liquefied petroleum gas … English dictionary
LPG — Gaz de pétrole liquéfié Pour les articles homonymes, voir GPL. Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange d hydrocarbures légers stocké à l état liquide et issu du raffinage du pétrole (40 % des ressources… … Wikipédia en Français
LPG — Liquid Petroleum Gas LPG is the generic name for commercial propane and commercial butane. They have the special property of becoming liquid at atmospheric temperature if moderately compressed and reverting to gases when the pressure is… … Financial and business terms
the lpg — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The internal check is not necessary as the LPG is non corrosive.
Проверка внутреннего состояния не нужна, поскольку СНГ не является коррозионным газом.
The Republic of Korea took into account the market and population size in the LPG cartel investigation.
При проведении расследования картельного сговора на рынке СНГ Республика Корея учла размер рынка и численность населения.
An example is the LPG cartel in the Republic of Korea.
(b) And/or a content of petrol or diesel higher than 12 per cent of the LPG tank capacity.
Ь) и/или содержанию бензинового или дизельного топлива, превышающему 12% емкости бака СНГ.
2.1.3. The gaseous phase installation of the LPG heating system shall comply with the requirements of paragraph 1.1.3. above.
2.1.3 Узел газовой фазы системы отопления, работающей на СНГ, должен соответствовать предписаниям пункта 1.1.3 выше .
The LPG version is made in collaboration with Landi Renzo.
Версия СУГ сделана в сотрудничестве с компанией Landi Renzo.
The LPG experts justify this length of hoses to supply customers in remote locations.
Эксперты по СНГ оправдывают такую длину шлангов необходимостью снабжения потребителей, находящихся на значительном расстоянии от автоцистерны.
Italian considerations on the LPG Euro connector
The LPG Industry practice requires road and rail movements of these static tanks for operational purposes.
Практика предприятий по производству СНГ требует транспортировки таких стационарных цистерн по автодорогам и железных дорогам для эксплуатационных целей.
The LPG comprise propane and butane or a mixture of these two hydrocarbons.
СНГ включают пропан и бутан или смесь этих двух углеводородов.
The average growth of the LPG market has been 9% between 2000 and 2007.
В период 2000-2007 годов средний прирост рынка СНГ составил 9%.
AEGPL, established in 1968 represents the European interests of the LPG vehicle industry.
ЕАСНГ, учрежденная в 1968 году, представляет интересы европейских производителей транспортных средств, работающих на СНГ.
2.1.2. The LPG combustion heater shall comply with the requirements of paragraph 1.1.1. above.
2.1.2 Обогревательный прибор, работающий на СНГ, должен соответствовать предписаниям пункта 1.1.1 выше.
All three refining units (including the LPG plant) were operating at their maximum capacity on 2 August 1990.
По состоянию на 2 августа 1990 года все три нефтеперерабатывающие подразделения (включая завод СНГ) работали в полную мощность.
The LPG plant and the bitumen plant are operated by the MAA Refinery, and are assigned to that operating unit.
Завод СНГ и установка по производству битума эксплуатируются заводом МАА и относятся к этому производственному подразделению.
The World Liquified Petroleum Gas (LPG) Forum promotes the continued safe development of the LPG industry by pooling industry resources worldwide.
Всемирный форум производителей сжиженного нефтяного газа содействует дальнейшему устойчивому развитию производства сжиженного газа путем объединения на глобальной основе отраслевых ресурсов.
Description of the LPG fuelling equipment:
System description/drawings with regard to the LPG equipment
1.2.5.1 Описание системы/чертежи, касающиеся оборудования СНГ
Annex 3A Complete list of information for the purpose of the LPG retrofit system installed on vehicle type approval
Полный перечень данных об официальном утверждении типа транспортного средства для целей установки модифицированной системы СНГ
Tables 1 and 2 below give an overview of the tests to be performed on the LPG containers on prototypes as well as during the production process according to their nature.
В приведенных ниже таблицах 1 и 2 изложена информация, дающая общее представление об испытаниях, которым должны подвергаться как опытные образцы баллонов с СНГ, так и баллоны серийного производства в процессе их изготовления с учетом их характеристик.
перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры, транскрипция, значение, словосочетания
| Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. | 17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
| The elapsed time from ignition of the fire to the start of venting of LPG and actual pressure. | период времени между моментом зажигания огня и моментом начала выхода СНГ через клапан и фактическое давление;. |
| The LPG plant and the bitumen plant are operated by the MAA Refinery, and are assigned to that operating unit. | Завод СНГ и установка по производству битума эксплуатируются заводом МАА и относятся к этому производственному подразделению. |
| It should be completed by the English acronyms CNG or LPG in black lettering to indicate the type of fuel available in the fuelling station. | Пиктограмма должна дополняться английскими акронимами CNG или LPG черного цвета для указания вида топлива, имеющегося на заправочной станции. |
| The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover. | Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок. |
| Fluid catalytic cracking produces a high yield of petrol and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG. | Жидкий каталитический крекинг дает высокий выход бензина и сжиженного газа, в то время как гидрокрекинг является основным источником реактивного топлива, дизельного топлива, нафты и снова дает сжиженный газ. |
| In steam cracking, a gaseous or liquid hydrocarbon feed like naphtha, LPG or ethane is diluted with steam and briefly heated in a furnace without the presence of oxygen. | При паровом крекинге газообразное или жидкое углеводородное сырье, такое как НАФТА, СУГ или Этан, разбавляется паром и ненадолго нагревается в печи без присутствия кислорода. |
| The major products from hydrocracking are jet fuel and diesel, but low sulphur naphtha fractions and LPG are also produced. | Основными продуктами гидрокрекинга являются реактивное топливо и дизельное топливо, но также производятся низкосернистые фракции нафты и СУГ. |
| The Comfort is powered by either the 2L diesel engine or an LPG engine. | Комфорт оснащается либо дизельным двигателем 2л или дизельный двигатель. |
| This does not mean that the energy consumption goes up; it only means that there is less energy in a litre of LPG. | Это не означает, что потребление энергии растет; это только означает, что в литре сжиженного газа меньше энергии. |
| Banagas operates LPG plant facilities which recover propane, butane and naphtha from the Bahrain Oil Field’s associated gas and refinery off-gas. | Банагас эксплуатирует установки по производству сжиженного нефтяного газа, которые извлекают пропан, бутан и нафту из попутного нефтяного газа Бахрейнского месторождения и отходящих газов нефтеперерабатывающих заводов. |
| The use of LPG has also been introduced as an auto fuel and the oil industry has drawn up plans for setting up of auto LPG dispensing stations in major cities. | Использование сжиженного нефтяного газа было также введено в качестве автомобильного топлива, и нефтяная промышленность разработала планы по созданию автозаправочных станций сжиженного нефтяного газа в крупных городах. |
| In Australia, nearly all taxis run on LPG, as well as the growing fleet of hybrids. | В Австралии почти все такси работают на сжиженном газе, а также растет парк гибридов. |
| 1G-GEU engine improvements, LPG engine change 3Y-PU, larger bumpers, front grille and changes in, substantial efforts were made to the equipment. | Усовершенствование двигателя 1G-GEU, замена двигателя LPG 3Y-PU, более крупные бамперы, передняя решетка радиатора и изменения, значительные усилия были приложены к оборудованию. |
| Likewise, we can see that how the government of India is trying to reduce air pollution to subsidies lpg. | Точно так же мы видим, как правительство Индии пытается снизить загрязнение воздуха за счет субсидий сжиженного газа. |
| The specification of each LNG/LPG cargo will usually contain the energy content, but this information is in general not available to the public. | Спецификация каждого груза СПГ/СУГ обычно содержит энергетическое содержание, но эта информация, как правило, недоступна для общественности. |
| Its product range include high-performance LNG and LPG carriers, container ships, bulk carriers and VLCCs, as well as submarines. | Ассортимент ее продукции включает в себя высокопроизводительные СПГ и СУГ-перевозчики, контейнеровозы, балкеры и Влкц, а также подводные лодки. |
| basically, i guess i’m actually asking, are there any cons to LPG that i don’t know about? | в принципе, я думаю, что на самом деле спрашиваю, есть ли какие-то минусы для LPG, о которых я не знаю? |
| Heavy versions of such plasters are also in use for exterior fireproofing, to protect LPG vessels, pipe bridges and vessel skirts. | Тяжелые варианты таких штукатурок также используются для наружной огнеупорной защиты, для защиты резервуаров сжиженного газа, трубных мостов и юбок резервуаров. |
| Is the CNG-LPG bit relavent — this is the LNG article? | Является ли CNG-LPG бит relavent-это статья LNG? |
| The dry sweetened LPG exits the Merox unit. | Сухой подслащенный сжиженный газ выходит из блока Merox. |
| The engine was originally made for petrol but is recently only available in South Korea as an LPG-powered unit. | Первоначально двигатель был сделан на бензине, но в последнее время доступен только в Южной Корее в качестве агрегата, работающего на сжиженном газе. |
| The first is as a warning system, typically on two-way catalytic converters such as are still sometimes used on LPG forklifts. | Первый — это система предупреждения, как правило, на двухсторонних каталитических нейтрализаторах, которые до сих пор иногда используются на погрузчиках сжиженного газа. |
| Ministry of State-owned enterprises announced that a total of 20,000 LPG tanks had been distributed to 37 locations in Central Sulawesi. | Министерство государственных предприятий объявило, что в общей сложности 20 000 цистерн с сжиженным газом были распределены в 37 населенных пунктах в центральной части Сулавеси. |
| Другие результаты | |
Русский перевод – Словарь Linguee
The World Forum has undertaken a large number of measures and established Regulations […] for the use of alternative […] 115 in 2003). unece.org | Всемирный форум принял ряд мер и установил правила для […] использования альтернативных […] с Правилами № 115 в 2003 году). unece.org |
These investments, ranging in scale from $20,000 to $120,000, have seeded businesses in the areas of solar crop drying, sawmill waste charcoal production, efficient cook stove […] manufacture, wind water pumping, solar water […] business.un.org | Эти инвестиции, в диапазоне от 20 000 до 120 000 долларов, создали предприятия в области использования солнечного высушивания культур, получения древесного угля из отходов лесопильных предприятий, производства эффективных печей для приготовления пищи, ветряного […] откачивание воды, солнечного нагрева воды, […] использования энергии . business.un.org |
Major Chinese producer of ISO […] (including filling, transport and loading systems, […] cylinder cleaning equipment, drying kilns and spraying systems) is looking for customers abroad. maxicom.de | Крупный китайский производитель […] оборудования для сжиженного газа (например, установок […] для фасовки, транспортного оборудования, погрузочно-разгрузочных установок, очистительных установок для цилиндров, сушильных печей и установок для распылительной сушки) ищет покупателей за рубежом. maxicom.de |
Furthermore, recent administrative circulars establishing conditions for the use of the […] UNESCO garages make no mention of restrictions on […] known inherent risks. unesdoc.unesco.org | Кроме того, в недавних административных циркулярах, регламентирующих условия пользования […] автостоянками ЮНЕСКО, не упомянуто […] на газе, несмотря на хорошо известную […] опасность этого. unesdoc.unesco.org |
While this represents a substantial benefit […] IANGV and the European Liquefied Petroleum […] Gas Association (AEGPL) would like to legitimize through an international legal instrument the road signage developed by WP.1, in order to facilitate the global harmonization efforts of NGV industry including fuel station operators and owners. daccess-ods.un.org | Безусловно, речь идет о существенных выгодах для […] хотела бы легитимизировать посредством международного […] правового документа разработанный WP.1 дорожный знак, с тем чтобы поддержать усилия по гармонизации, предпринимаемые на глобальном уровне производителями ТСПГ, включая операторов и владельцев заправочных станций. daccess-ods.un.org |
Centre offers a full range of clinical aesthetic services, such as treatment of various skin diseases with laser and radio frequency technology, cosmetic procedures, injection technique, mesotherapy, weight loss and body shaping, massage, spa treatments, makeup, wedding makeup, nail and hair , manicure, pedicure, […] hair removal, photo-epilation, ultrasonic hair treatment, hair […] azerbaijan.tourism.az | Центр предлагает полный перечень клинических эстетических услуг, таких как лечение различных кожных заболеваний с помощью лазерных и радиочастотных технологий, косметологические процедуры, инъекционные методики, мезотерапию , снижение веса и коррекцию фигуры, массаж, СПА-процедуры, макияж, свадебный макияж, наращивание ногтей и волос, маникюр, педикюр, […] эпиляцию, фотоэпиляцию, […] LPG, тату, фотоомоложение и многое другое. azerbaijan.tourism.az |
| LPG consumption has continued to show double-digit growth since 2005, reaching 22.8 million metric tons due to wider application in LPG deep refining, especially among independent Chinese refiners. atlascopco.com | Потребление СНГ увеличилось вдвое по сравнению с 2005 годом и достигло 22,8 млн тонн, – благодаря более широкому использованию глубокой очистки, в первую очередь на частных предприятиях. atlascopco.com |
The physical and […] related to product safety, are listed in the National Standard […] of the Russian Federation (GOST R 52087-2003), where heavy vapor pressure is the most important parameter. novatek.ru | Перечень […] Р 52087-2003, в том числе в части безопасности продукта (важнейшим […] параметром является давление насыщенных паров). novatek.ru |
The Gas Metering Unit can be used […] and wood gas. heinzmann.com | Блок дозирования […] газа может использоваться для газа […] отходного и древесного газа. heinzmann.com |
| Comprehensive support for commercial assessment and negotiations regarding two major projects: LPG supplies from the Zaikinskiy gas processing enterprise and gas condensate supplies from Rospan. tnk-bp.ru | Оказание всесторонней поддержки в коммерческих расчетах и переговорах по двум крупным проектам: поставки сжиженного углеводородного газа с Зайкинского газоперерабатывающего предприятия, а также газового конденсата с Роспана. tnk-bp.com |
The automated analysis of gaseous matrices such as natural gas or […] calibration gas mixtures as well as […] revolutionary dosing technique which […] is extremely precise and sensitive. ajz-engineering.com | Автоматический анализ газообразных продуктов, таких как природный газ или смеси […] калибровочных газов, а также сжиженные […] революционной высокоточной […] техники дозирования. ajz-engineering.com |
| Entering new regions in the south and central Russia, in particular due to the start of LPG supplies from the Lisichansk refinery. tnk-bp.ru | Продажи в новых регионах на юге и в Центральной России, в частности, благодаря началу реализации СУГ с Лисичанского НПЗ (ЛИНИК). tnk-bp.com |
The Starvac […] no special suit required) provide: * lifting and restoration […] of skin elasticity; * skin toning and rejuvenation; * treatment of cellulite and correction of body shape; * active impact on muscular mass; * extraction of superfluous liquid and toxins; * blood circulation stimulation, treatment of cicatricial changes and stretch marks; * body rehabilitation after childbirth. aida.ru | Программы Starvac SP (аналог LPG, но более деликатного […] воздействия, без использования специального костюма) обеспечивают: […] • лифтинг и восстановление упругости кожи; • тонизацию и омоложение кожи; • лечение целлюлита и коррекцию контуров тела; • активное воздействие на мышечную массу; • вывод лишней жидкости и токсинов; • стимулирование кровообращения, лечение рубцовых изменений и стрий; • реабилитацию фигуры после родов. aida.ru |
The companies on this page are also associated to the keywords: industrial gas , medical gases […] chemicals-pharm…europages.co.uk | Компаниям на этой странице […] соответствуют также ключевые слова: медицинские газы , промышленный газ , азот […] europages.com.ru |
| S72 for heavy gases (cylinder liquid gas LPG), this sensor has to be installed to a low level approximately 30-40 cm above the floor. fantinicosmi.com | S72 в случае определенных датчиков для тяжелых газов (жидкий газ в баллонах, жидкий нефтяной газ), устанавливается в нижней части стены, примерно в 30-40 cм от пола. fantinicosmi.ru |
| Notes regarding operation with LPG We recommend the installation […] of an external safety solenoid valve when installing the […] boiler in rooms below ground level. viessmann.co.uk | При монтаже водогрейного котла в помещениях, […] установить внешний предохранительный […] электромагнитный клапан. viessmann.ua |
Accordingly, in housing schemes […] like the Indira Awaas Yojana (IAY) or […] the allotment is done in the name […] of the female member of the households or in the joint names of husband and wife. daccess-ods.un.org | Согласно данному принципу, в таких жилищных […] программах, как «Индира аваас йонана» […] жилье регистрируется на имя женщины […] − члена домохозяйства или совместно на имя мужа и жены. daccess-ods.un.org |
The map „Natural gas distribution network” demonstrates that within the OPI&E (red) projects are carried out not only in areas with no networks (white spots), but also in places where the […] necessity for conversion from […] where heating with solid fuel […] or oil is avoided, which will have a positive impact on the environment. pwc.pl | На карте „Распределительная сеть природного газа” можно заметить, что в рамках ОПИиОС (красный цвет) осуществляются проекты не только на территориях, на которых нет сетей (белые пятна), но также там, где улавливается […] необходимость конверсии […] или же отказ от обогревания твёрдым […] топливом или маслом, что поспособствует позитивному эффекту для окружающей среды. pwc.pl |
Although both industries have developed fuel connectors on the fuel dispensers and fuel […] receptacles on vehicles that are distinctly […] have been safety incidents associated with confusion […] over the difference of these two fuels. daccess-ods.un.org | Хотя обе отрасли разработали соединители системы подачи топлива на топливораздаточных колонках и топливных баках на […] транспортных средствах, которые отчетливо […] происходят инциденты, связанные с путаницей […] по поводу различий между этими двумя видами топлива. daccess-ods.un.org |
| As part of the start-up complex stabilized condensate and LPG production module, as well as LPG storage and loading module were constructed. rusiap.ru | В рамках пускового комплекса построены модуль производства стабильного конденсата и пропан-бутановой фракции, а также модуль хранения и отгрузки ПБФ. rusiap.ru |
| Main feedstocks – diesel fuel, LPG and straighttrun gasoline, […] sodium chloride lukoil.com | Основное сырье […] а также поваренная соль lukoil.ru |
(d) use of alternative […] (liquid and gaseous) unece.org | d) использование других альтернативных […] видов топлива, таких […] (жидкие и газообразные) unece.org |
In the reporting year adjustment of condensate stabilization module […] operating practices continued to produce […] R 52087-2003 requirements. rusiap.ru | В отчетном периоде продолжалась отработка технологического режима модуля […] стабилизации газового конденсата с […] показателям технических […] требований ГОСТ Р 52087-2003. rusiap.ru |
| The home use central water heater market is said to be sized at 3.5 million units/year, with the majority share being occupied by gasfired systems (LNG: 46%, LPG: 34%), while the share of electric systems accounted for only about 6% (a little more than 200,000 units), following the kerosene-fired systems (14%) (in fiscal year (FY) 2001). allchemi.com | Рынок домашних центральных водонагревателей оценивается в 3.5 миллиона систем в год, большую его часть занимают газовые системы (Сжиженный природный газ: 46%, Сжиженный нефтяной газ: 34%), тогда как доля электрических систем находится всего на уровне 6% (немногим более 200 000 систем), за ними идут керосиновые системы (14%) (в 2001 фискальном году). allchemi.com |
Test Procedures for Compression-Ignition (C.I.) Engines and Positive-Ignition (P.I.) […] Engines Fuelled with […] (established in the […] Global Registry on 15 November 2006). daccess-ods.un.org | Процедуры испытаний двигателей с воспламенением от сжатия и […] двигателей с принудительным […] выбросов загрязняющих […] веществ (введены в Глобальный регистр 15 ноября 2006 года). daccess-ods.un.org |
Combustible gas detection sensors to be used with the […] electronic control units P30A and P70. The sensors are available in 2 versions: S71 for […] fantinicosmi.com | Датчики определения газа, которые используются с электронными […] устройствами P30 и P70, доступные в двух версиях: S71 […] S72 для сжиженного топливного газа (тяжелый газ). fantinicosmi.ru |
The master plan for the port’s development provides for the construction of modern oil loading […] terminals, facilities […] and car ferry facilities. pwc.ru | Генеральным планом развития порта предусматривается строительство […] современных нефтеналивных […] и угольного терминалов […] и автопаромного комплекса. pwc.ru |
| Most of Russia’s LPG consumption potential is […] concentrated in large metropolises, particularly Moscow and Saint Petersburg, […] and could rise to 3 bn m3 per year, which 10 times more than current consumption. gazprom-neft.ru | Основной потенциал потребления КПГ сосредоточен […] в крупных мегаполисах, особенно в Москве и СанктПетербурге, и может составлять […] около 3 млрд м3 в год, что в 10 раз выше текущего уровня потребления. gazprom-neft.ru |
But it is also the site of the […] Yellow Island liquefied […] atlascopco.com | Но также этот город известен […] строительством крупнейшего в северногом […] atlascopco.com |
Although the new compact […] time being, MHI has already developed reforming technologies […] for 6 types of fuel including kerosene, naphtha, methanol and dimethylether with cooperation of a fuel company. allchemi.com | Хотя новый компактный агрегат […] настоящее время, MHI уже разработали технологии […] преобразования для 6 типов топлива, включая керосин, тяжелый бензин, метанол и диметилэфир в сотрудничестве с топливной компанией. allchemi.com |
lpg — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Баллоны для газов (кроме ацетилена и СУГ ).
Баллоны для сжиженных газов (за исключением ацетилена и СНГ ).
Двигатели, работающие на газе NG и LPG , должны пройти обкатку с использованием теста ETC.
Двигатели, работающие на ПГ и СНГ , должны пройти обкатку с использованием процедуры испытания ЕТС.
Электроэнергия часто субсидируется, как и керосин, LPG и дизельное топливо.
Электроэнергия, а также керосин, сжиженный нефтяной газ и дизельное топливо часто безработным по субсидированным ценам.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Легковоспламеняющиеся газы, которым присвоены другие номера ООН, не должны рассматриваться как СНГ .
Примечание 1: Легковоспламеняющиеся газы, отнесенные к другим номерам ООН, не рассматриваются в качестве СНГ .
Внутренняя проверка не требуется, поскольку LPG не вызывает коррозии.
Проверка внутреннего состояния не нужна, поскольку СНГ не является коррозионным газом.
Республика Корея приняла во внимание рынок и численность населения в расследовании картеля LPG .
При проведении расследования картельного сговора на рынке СНГ Республика Корея учла размер рынка и численность населения.
В этом положении СНГ, и КПГ включены в качестве газообразного топлива.
СНГ и КПГ включены в эти правила в качестве газообразных видов топлива.
ЕАСН согласилась выступить с официальным предложением об использовании LPG и CNG на следующей сессии.
ЕАСНГ согласилась представить на следующей сессии официальное предложение по использованию СНГ и КПГ.
Речь идет не только о LPG .
Круг соответствующих веществ не ограничивается только СНГ .
Краткое изложение процесса утверждения для двигателей, работающих на природном газе и LPG,
Краткое изложение порядка официального утверждения двигателей работающих на газе и СНГ
Предлагаемая поправка вводит утверждение типа электронного блока управления, который содержит функциональные возможности LPG во время утверждения типа транспортного средства.
Предлагаемая поправка предусматривает официальное сообщение типа электронного блока управления с функцией СНГ в ходе утверждения типа транспортных средств.
2.6. «Испаритель» означает устройство, предназначенное для испарения LPG из жидкого в газообразное состояние. 2.7.
2.6 «Испаритель» означает устройство, предназначенное для преобразования СНГ из жидкого в газообразное состояние.
В случае LPG есть различия в составе C3 / C4 …
В случае СНГ существуют различия по составу С3 / С4 ….
(b) И / или содержание бензина или дизельного топлива выше 12% от емкости цистерны LPG .
Ь) и / или содержанию бензинового или дизельного топлива, превышающему 12% емкости бака .
Председатель напомнил, что работа неформальной рабочей группы касалась всех продуктов, которые могут вызвать такое событие, а не только LPG .
Председатель напомнил о том, что работа неофициальной рабочей группы касается всех продуктов, которые могут вызвать это явление, а не только СНГ .
Около половины Сторон рассматривали возможность перехода на более чистые виды топлива, такие как топливо с низким содержанием серы и СУГ из угля.
Примерно половина рассматривала возможность использования экологически чистых видов топлива, как топливо с низким содержанием серы и СНГ .
Компания не получила выручки от продажи нефтепродуктов и LPG , полученных в результате переработки этого сырья.
КНПК не получала доходов от продажи продуктов нефтепереработки и СНГ , произведенных в результате переработки полученных ресурсов.
Из-за природы LPG и типа используемого резервуара внутренняя коррозия или эрозия не являются вероятными видами отказа.
Учитывая особенности СНГ и типа используемой цистерны, внутренняя коррозия или эрозия не являются достоверными видами повреждений.
Существующие процессы очистки природного газа и сжиженного нефтяного газа соответствуют всем требованиям по охране окружающей среды и здоровья.
Существующие технологии очистки природного газа и удовлетворять всем требованиям охраны окружающей среды и защиты здоровья человека.
По крайней мере, в некоторых странах автомобили, адаптированные для работы на LPG , обычно также работают на бензине.
По крайней мере в некоторых транспортных средствах, оборудованные для работы на СНГ , обычно работают и на бензине..
lpg — Англо-русский словарь — Glosbe
en Измеренная мощность на сжиженном газе должна быть ниже, чем на бензине + 5%.
UN-2 ru Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землям
ru Если 80-процентный запорный клапан предназначен для установки в качестве компонента взаимосвязанной системы сжиженного нефтяного газа, изготовитель должен продемонстрировать органу по утверждению типа, что концепция безопасности системы сжиженного нефтяного газа предотвращает переполнение баллона.»
UN-2 ru Ну и словечко
en Гвинея заявила, что внедрение сжиженного нефтяного газа (СНГ) будет стоить # долларов США (что эквивалентно # миллиарду гвинейских франков
MultiUn ru Наше чувство обоняния очень развито
en Газовые баллоны — Технические характеристики и испытания клапанов баллонов сжиженного нефтяного газа — Ручное управление (ISO 15995: 2006)
UN-2 ru Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стресса
ru Сообщение, касающееся утверждения, продления, отказа или отзыва утверждение или окончательное прекращение производства модернизированного оборудования для СНГ в соответствии с Правилами No.115
UN-2 ru Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещи
en Контейнер может быть оборудован топливным насосом для сжиженного нефтяного газа внутри контейнера.
UN-2 ru Пока. Доброго дня
en Для бензина и дизельного топлива будет использоваться плотность, измеренная при 15 ° C; для сжиженного нефтяного газа и природного газа будет использоваться следующая контрольная плотность:
UN-2 ru Когда вы уходили, проволока была здесь?
и 5.2.4.9.2.1. Следующие процедуры должны выполняться независимо друг от друга, когда автомобиль работает на бензине или на (ПГ / биометане) / СУГ:
UN-2 ru Привет, Фил, можешь сказать мою жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?
en Требования к моторному топливу: этилированный бензин / неэтилированный бензин / дизельное топливо / NG / LPG: 2/
UN-2 ru С рождеством тебя, Гарри
en LPG-4 All-Composite контейнеры.»
UN-2 ru Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснить
en Социальные волнения в мае – июне повлияли на поставки углеводородных продуктов на внутренний рынок, в основном сжиженного нефтяного газа и природного газа в западный регион.
WikiMatrix ru Эй, вы можете не звать её «стерва»?
en Следующие испытания должны быть проведены на одном базовом транспортном средстве, оборудованном модифицированной системой LPG:
UN-2 ru Только на меня
en ii) Поблагодарить представителей других международных и национальных организаций, ассоциаций и компаний за интересную информацию об их деятельности в области природного газа и сжиженного нефтяного газа
MultiUn ru Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проекта
en Положения об утверждении принадлежностей для контейнеров для сжиженного нефтяного газа
UN-2 ru Теперь у меня ни одного
900 03 en «#» Транспортное средство считается двухтопливным «, если после модернизации оно оборудовано для работы как на бензине, так и на сжиженном газе или СПГ, с объемом бензобака более # литров
MultiUn ru Просто сказать всё человеку — не загадочно
en «интервал между проверками сварных стальных баллонов должен соответствовать требованиям технического кодекса или стандарта, признанного компетентным органом (-ами) страны (-ей), где проводится периодическая проверка и перевозки или, для баллонов, предназначенных для перевозки сжиженных углеводородных газов, в соответствии с № «Переносные многоразовые сварные стальные баллоны для сжиженных углеводородных газов (СУГ) — Периодическая переквалификация»
MultiUn ru Тебе может понравиться вкус власти
en 2.1. Настоящие глобальные технические правила применяются к измерению выбросов газообразных загрязнителей и твердых частиц из двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей с принудительным зажиганием, работающих на природном газе (ПГ) или сжиженном нефтяном газе (СНГ), используемых для приведения в движение автотранспортных средств категорий 1-2 и 2 с расчетной скоростью более 25 км / ч и максимальной массой более 3,5 тонн.
UN-2 ru Я полагаю, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказ
en Один образец модифицированной системы сжиженного нефтяного газа, как описано в параграфе № настоящих Правил, установлен на базовом автомобиле, как описано в параграфе № настоящих Правил, должны быть представлены на процедуры испытания типа №, описанные в Правилах №
MultiUn ru Дамы, вы оставите их одних?
и , может быть оснащен системой обогрева салона, подключенной к системе LPG.
UN-2 ru Ты не из Огайо
en a) Будущая роль газа (природного газа, сжиженного природного газа (СПГ) и сжиженного нефтяного газа (СНГ)) в удовлетворении потребностей в энергии (продолжение
MultiUn ru Добро пожаловать в Facebook
en Электрические компоненты системы LPG должны быть защищены от перегрузок, а в кабеле питания должен быть предусмотрен как минимум один отдельный предохранитель.
MultiUn ru Звонили из департамента полиции Лос-Анджелеса
en Оборудование и аксессуары для СУГ — Клапаны сброса давления для сосудов под давлением СУГ
UN-2 ru Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!
ru Следовательно, количество циклов открытия / закрытия клапанов баллона сжиженного нефтяного газа будет увеличено в пятьдесят раз.
UN-2 ru Ведомыми наборами сомнительных истин
en H30P использует СНГ в качестве топлива, а SD20 OHV является дизельным двигателем.
WikiMatrix ru Говори, ты ее видел? .
and lpg — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Баллоны для газов (кроме ацетилена и LPG ).
Баллоны для сжиженных газов (за исключением ацетилена и СНГ ).
Двигатели, работающие на газе NG и LPG , должны пройти обкатку с использованием теста ETC.
Двигатели, работающие на ПГ и СНГ , должны пройти обкатку с использованием процедуры испытания ЕТС.
В сентябре 2013 года для Мальты была заключена сделка на закупку сырой нефти, рафинированной нефти, авиакеросина и сжиженного нефтяного газа по фиксированной цене.
В сентябре 2013 года Мальта заключила сделку с Ливией на закупку сырой нефти, рафинированного масла, реактивного топлива и сжиженного нефтяного газа по фиксированной цене.
G. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПГ, СПГ И СУГ В КАЧЕСТВЕ МОТОРНОГО ТОПЛИВА (пункт 5 повестки дня)
Краткое изложение процесса утверждения двигателей, работающих на природном газе и LPG
Краткое изложение порядка официального утверждения двигателей работающих на газе и СНГ
Около половины Сторон рассматривали возможность перехода на более чистые виды топлива, такие как топливо с низким содержанием серы и СНГ , из угля.
Примерно половина рассматривала возможность использования экологически чистых видов топлива, как топливо с низким содержанием серы и СНГ .
Компания не получила выручки от продажи нефтепродуктов и сжиженного нефтяного газа , полученных в результате переработки этого сырья.
КНПК не получала доходов от продажи нефтепереработки и СНГ , произведенных в результате переработки полученных ресурсов.
Существующие процессы очистки природного газа и сжиженного нефтяного газа могут отвечать всем требованиям по охране окружающей среды и здоровья.
Существующие технологии очистки природного газа и удовлетворять всем требованиям охраны окружающей среды и защиты здоровья человека.
Вероятно, это связано с разной ролью природного газа и LPG на энергетическом рынке.
Вероятно, это вызвано тем, что природный газ и СНГ играют на энергетическом рынке разную роль.
Он управляет флотом больших океанских танкеров, которые перевозят сырую нефть, нефтепродукты и СНГ , произведенные или произведенные в Кувейте.
Оно эксплуатирует нефтепродукты и нефтепродукты , добываемые или производимые в Кувейте.
Впоследствии в 2005 году Рабочая группа решила принять дизайн указателей, предложенный Германией и Швейцарией как для КПГ , так и для СНГ .
Впервые в 2005 году Рабочая группа решила принять пиктограмму, предложенную Германию и Швейцарию для СПГ и СНГ .
Таким образом, топливные системы CNG и LPG будут выдерживать более высокие нагрузки, чем системы дизельного топлива, и с меньшей вероятностью приведут к значительной утечке топлива.
Как таковые, топливные системы на КПГ и СНГ будут выдерживать более высокие нагрузки по сравнению с дизельными топливными системами, и тем самым существует меньшая вероятность того, что может произойти значительная утечка топлива.
Осуществимость: отдельные договаривающиеся стороны уже одобрили эксплуатацию транспортных средств, работающих на газовом топливе, и накопили обширный опыт работы с КПГ и СНГ .
Осуществимость: Отдельные договаривающиеся стороны уже одобрили использование транспортных средств, работающих на газообразном топливе, и накопили большой опыт в области использования КПГ и СНГ .
Допустимые выбросы NOx и CO при сжигании природного газа и LPG
допустимые выбросы NOx и СО при сгорании природного газа и СНГ
Стимулировать рост использования КПГ и СНГ в качестве альтернативного топлива в предстоящие годы;
а) стимулировать рост использования СПГ и СНГ в ближайшие годы в качестве альтернативных видов топлива;
Несмотря на стремительный рост продаж газомоторных автомобилей и LPG , большинство людей не знают, что автомобили могут работать на СПГ или СНГ.
Несмотря на значительный рост рынка ТСПГ и СНГ, большинство людей не знает, что транспортные средства работают на СПГ или СНГ.
Основная причина, по которой потребовались специальные указатели для заправочных станций CNG и LPG , заключается в том, что эти виды топлива доступны только на некоторых обычных заправочных станциях.
Основная причина, обусловливающая необходимость отдельных знаков для обозначения станций заправки, состоит в том, что эти топлива имеются только на некоторых обычных заправочных станциях.
Предлагаемое решение: Поправка к подразделам 1.6.5, 9.2.4.3, 9.2.4.4, чтобы включить КПГ и СНГ со ссылкой на соответствующие правила ЕЭК.
Предлагаемое решение: Внесение поправок в раздел 1.6.5, подраздел 9.2.4.3 и подраздел 9.2.4.4 с целью включения КПГ и СНГ со ссылками на соответствующие правила ЕЭК.
Если двигатели, работающие на КПГ и СНГ , испытываются на разных эталонных топливах, таблицы должны быть воспроизведены для каждого испытанного эталонного топлива.
Если двигатели, работающие на КПГ и СНГ , проверяют на различных эталонных топливах, то эти таблицы заполняют по каждому виду эталонного топлива, использованного в ходе испытаний.
4.12.8. Этикетки для двигателей, работающих на природном газе / биометане и LPG
4.12.8 Маркировки для двигателей, работающих на природном газе / биометане и СНГ
.
cng / lpg — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
СИСТЕМЫ СПГ / СУГ , УСТАНОВЛЕННЫЕ НА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
СПГ / СНГ , УСТАНОВЛЕННЫХ НА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
Таким образом, количество циклов открытия / закрытия клапанов резервуаров CNG / LPG будет увеличено до пятидесяти раз.
Предложите пример
Другие результаты
Электрические компоненты системы CNG / LNG должны быть защищены от перегрузок.
Неметаллическая часть, контактирующая с CNG / LNG , не должна показывать чрезмерное изменение объема или потерю веса.
Для неметаллических деталей, вступающих в контакт с КПГ / СПГ , чрезмерное изменение или уменьшение веса не допускает.
1.2.5.1 Описание системы / чертежи для системы CNG / LNG :
1.2.5.1 Описание системы / чертежи для системы КПГ / СПГ :
Те части компонентов, правильное и безопасное функционирование которых подвержено влиянию CNG / LNG , высокого давления или вибрации, должны быть подвергнуты соответствующим процедурам испытаний, описанным в приложениях к настоящим Правилам.
Те части элементов оборудования, правильная и безопасная работа, которая может быть нарушена под воздействием КПГ / СПГ , высокого давления или вибрации, подвергаться испытаниям, описанным в приложениях к настоящим Правилам.
2.4. Устройство может быть интегрировано с фиктивными форсунками для обеспечения правильного функционирования электронного блока управления бензином во время работы CNG / LNG .2.5.
2.4 Это устройство может быть выполнено в одном узле с инжектором-имитатором для надлежащего функционирования электронного блока управления подачей бензина в ходе эксплуатации системы КПГ / СПГ .
«Электронный блок управления ( CNG / LNG )» означает устройство, которое регулирует потребность двигателя в газе и другие параметры двигателя и автоматически отключает автоматический клапан, что требуется по соображениям безопасности.
4.38 «Электронный блок управления ( системой КПГ / СПГ )» означает устройство, которое регулирует потребность двигателя в газе и другие параметры двигателя и автоматически запирает автоматический клапан с учетом требований безопасности.
Чертежи, схемы и схемы компонентов и установки оборудования CNG / LNG , которые считаются важными для целей настоящего Регламента;
чертежи, схемы и планы, соответствующие элементы оборудования КПГ / СПГ , которые имеют важное значение для целей настоящих Правил, а также порядка их установки;
Электронным блоком управления может быть любое устройство, которое контролирует потребность двигателя CNG / LNG и устанавливает отключение автоматического клапана в случае обрыва топливопровода, или в случае остановки двигателя, или во время авария.
2.1 Электронным блоком управления может быть любое устройство, регулирующее подачу КПГ / СПГ в двигатель и отключающее автоматический клапан в случае повреждения топливного трубопровода или в случае остановки двигателя либо аварии.
Следующие процедуры должны выполняться независимо друг от друга, когда транспортное средство работает на бензине или на NG / LPG :
3.9.1.1. Следующие процедуры должны выполняться для каждой диагностики в одной системе БД для работы на бензине и на NG / LPG , независимо от используемого в настоящее время топлива или конкретного типа топлива:
3.9.1.1 В ходе проведения каждой диагностики в рамках единой БД-системы при работе на бензине и на ПГ / СНГ применяются процедуры независимо от используемого в данный момент топлива, либо в привязке к топливу конкретного вида:
c) совместимость СПГ / СПГ ;
Приложение 5D Испытание на совместимость КПГ / СПГ
Испытание на совместимость с КПГ / СПГ
.