Конфирмат что это: выбор евровинта для мебели, что это такое, скрепление петель, как восстановить отверстие в ДСП под еврошуруп

By alexxlab No comments

Содержание

Евровинт мебельный (конфирмат): оптимальный размер, как установить

Привет всем! Если вы хоть раз занимались сборкой купленной в магазине корпусной мебели, или интересовались ею, то наверняка знаете про такое крепление как евровинт мебельный. Он же конфирмат.

Конфирматом называют одно из самых популярных мебельных креплений в наше время, который широко применяют при сборке корпусного вида мебели. Эти крепежи получили широкое распространение еще в 90-х годах прошлого века, и с тем пор не теряют свою актуальность.

В быту часто встречаются такие названия как мебельный евровинт, еврошуруп, еврик и пр. Но в действительности правильно называть этот элемент не иначе как одноэлементная стяжка. Такое обозначение показалось народу слишком сложным и длинным. Потому появились всевозможные альтернативные обозначения.

конфирмат

конфирмат

Что же касается названия конфирмат, то оно произошло сугубо от имени торговой марки Confirmat. Она принадлежит компании Hafele из Германии и использовалась именно при производстве крепежей нового типа.

Конструктивные особенности

[adv1]

Чтобы еще лучше разобраться в том, что это такое и как выглядят конфирматы мебельные, можете взглянуть на фото и познакомиться с конструктивными особенностями.

Перед нами винт, у которого имеется потайная головка с отверстием (шлицами) под шестигранник и четырехгранник. С его помощью евровинт закручивают и раскручивают при сборке и разборке мебели. Такое сочетание шлицев позволяет одновременно использовать шестигранник и четырехгранник, когда выполняется стяжка мебельных элементов.

Стержень отличается тупым концом, а на рабочей поверхности используется широкая шаговая резьба. Нижние витки у имеющейся резьбы служат для того, чтобы нарезать резьбу в заранее заготовленных отверстиях. Из-за этого их форма коническая, а также присутствуют острые зазубрины.

что такое конфирмат

что такое конфирмат

Под самой головкой располагается гладкая и довольно широкая поверхность, лишенная резьбы. То есть конструктивно можно выделить головку, шляпку и резьбовую часть.

Все конфирматы имеют цинковое, никелевое или латунное защитное покрытие. Сами же евровинты изготавливают на основе высокоуглеродистого типа стали высокого качества. Это обеспечивает конструкции высокий уровень эластичности. В итоге евровинт гнется, но не ломается. Пластичность играет на пользу при извлечении винтов в ситуациях, когда монтаж был проведен неправильно.

Конфирматы широко применяются при соединении мебельных компонентов из дерева, ДСП, МДФ и пр.

[adv2]

Существует несколько типоразмеров этих элементов. А именно:

  • 5х40;
  • 5х50;
  • 6х50;
  • 6,3х40;
  • 6,3х50;
  • 7х40;
  • 7х50;
  • 7х70.

Но это далеко не все размеры, которые доступны в продаже. Цена во многом зависит именно от размерных характеристик.

При этом можно встретить изделия с размерностями 6.3х13, 4х13 и пр. Самыми популярными и распространенными размерами считаются еврошурупы с длиной 50-70 миллиметров и диаметром резьбы составляет 7 мм.

винт мебельный конфирмат

винт мебельный конфирмат

Возможности и преимущества

Фактически конфирматы являются те ми же шурупами, но обладают более массивным рабочим телом. Резьба имеет широкий нарезной шаг, головка более длинная, в шляпке скрывается потайная специальная конструкция.

Конфирматы могут использовать разные шлицы, что позволяет применять различные инструменты. В одной ситуации потребуется бита под конфирмат, в другой обычная фигурная отвертка, в третьей шестигранник или четырехгранник. Если сравнивать с другими метизами, то здесь мы имеем круглое сечение и прямой срез.

Самым практичным вариантом считается применение конфирматов, адаптированных под шестигранники. Они наиболее надежные и удобные в применении. Когда детали соединены между собой, можно использовать шестигранную биту, шуруповерт или спецключ для дополнительной затяжки.

евровинт

евровинт

В сравнении с теми же крепежами под отвертку, они не могут обеспечить аналогичный уровень прочности. Потому соединенная конфирматами мебель оказывается более устойчивой, не расшатывается со временем.

Все конфирматы могут быть использованы:

  • для массива;
  • ДСП;
  • для древесины;
  • фанеры.

С помощью евровинта можно заменить традиционные уголки. Это обусловлено свойством конфирмата выдерживать изгибающие нагрузки. Потому конфирматы получили широкое распространение не только как крепежная фурнитура, как и как каркасообразующие элементы.

Для маскировки крепежей применяют заглушки из пластика или специальные наклейки. Они изготавливаются под цвет самой мебели или в схожем оттенке. Это обеспечивает создание законченного вида для мебельных изделий, поскольку конфирматы оказываются незаметными на общем фоне.

конфирмат заглушка

конфирмат заглушка

Правила установки

У многих, кто впервые сталкивается с конфирматами, возникает закономерный вопрос касательно того, какие отверстия сверлить под используемый евровинт и как вообще выполняется эта процедура.

Проблем с тем, как сверлить отверстия, если вы ранее уже работали с дрелью и представляете себе принцип ее работы, возникать не должно.

Перед установкой конфирмата в мебельном корпусе требуется сделать соответствующую разметку. Для ее нанесения потребуется кондуктор или же шаблон. С их помощью можно существенно ускорить выполнение работы, а также добиться высокого уровня точности. Если выполняется простая разметка, кондуктор (шаблон) вам не понадобится.

сверло конфирмат

сверло конфирмат

Для грамотного монтажа конфирмата рекомендуется заранее узнать про материал самой мебели, а также про конструктивные особенности евровинта. В общей сложности нужно 3 отверстия:

  • под резьбовую шурупную часть;
  • для гладкой части евроголовки;
  • под шляпку.

Для каждого отверстия используется сверло соответствующего диаметра. Именно временные затраты на создание нескольких отверстий заставляют тратить куда больше времени на сборку мебели.

Но решение есть. Оно представлено в виде специального сверла, которое предназначено именно для конфирматов. Найти его в Леруа Мерлен или в любом другом магазине мебельной фурнитуры не составит никакого труда. Особенность специального сверла в том, что оно позволяет за один заход подготовить сразу 3 разных отверстия одновременно. Это обусловлено конструкцией самого сверла.

сверло под конфирмат

сверло под конфирмат

Сверление и монтаж

Поэтапно рассмотрим процедуру высверливания отверстия с последующей установкой в него конфирмата.

Чтобы собрать мебель с использованием евровинтов, необходимо подготовить специальные отверстия. Процесс предусматривает выполнение следующих действий:

  • Сначала высверливается отверстие под стяжку (конфирмат). Тут применяются зачастую сверла с диаметром от 4 до 7 миллиметров;
  • За счет ступенчатой фрезы или просто спецсверла для конфирмата удается заметно облегчить процедуру;
  • Фреза фиксируется на сверле. Это дает возможность правильно сформировать отверстие одновременно в двух компонентах;
  • Для резьбовой части конфирмата диаметр должен составлять 5 миллиметров, а диаметр отверстия для самой головки уже 7 миллиметров;
  • На первом мебельном элементе выполняется отверстие именно сквозного типа, поскольку там будет располагаться гладкая часть спецголовки и сама шляпка;
  • Во второй части делают глухое отверстие, где формируется внутренняя же резьба за счет высверливания нарезной части евровинта в торцевой части;
  • Чтобы обеспечить максимально точное соединение, мебельные элементы можно зафиксировать, используя станки, мебельные тиски и прочие приспособления. Это предотвращают возможные сдвиги.

как установить конфирмат

как установить конфирмат

При сверлении старайтесь использовать дрель или шуруповёрт, способные вращаться на максимально высоких регулируемых оборотах. Это обеспечит создание максимально точных, ровных и качественных отверстий.

Сборку современной корпусной мебели сложно себе представить без использования конфирматов. Это наиболее современный вид метиза, позволяющий существенно ускорить и упростить процесс мебельной сборки.

Применение конфирматов позволяет отказаться от уголков, саморезов и других креплений, которые имеют не самый привлекательный внешний вид, а также уступают евровинту в плане надежности.

Конфирмат является не просто прихотью или модой. Это действительно универсальное и эффективное решение в мебельном производстве. И нам во многом повезло, что сейчас у нас есть возможность собирать мебель именно с помощью таких крепежей.

евровинты мебельные

евровинты мебельные

А что вы думаете насчет конфирматов и приходилось ли вам с ними работать? Кто собирал уже готовую мебель и применял такие крепления? И кому пришлось самому делать отверстия под конфирмат? Делитесь опытом и своим мнением.

Спасибо всем за внимание! Подписывайтесь, оставляйте комментарии и задавайте актуальные вопросы!

Почему конфирмат лучше минификса? | Drupal

Действительно, неужели этот «мебельный гвоздь», как пренебрежительно говорят знающие мебельщики, чем-то лучше модного, надёжного, эстетически выгодного минификса? Начнём с того, что, собственно говоря, такое конфирмат?

Конфирма́т («еврошуруп», «шурупная стяжка», «евровинт», также на профессиональном сленге — «еврик») — одноэлементная стяжка для соединения деталей из древесных материалов (ДСтП, МДФ (MDF), фанеры, массивной древесины). Используется при изготовлении мебели, столярно-строительных и других изделий. Представляет собой специальный шуруп с потайной головкой и тупым концом.
Устоявшееся название этой стяжки в России произошло от названия торговой марки Confirmat, под которой она выпускается немецкой фирмой-производителем фурнитуры Häfele. Профессиональные мебельщики СССР узнали о конфирмате в 1973 году на выставке Лесдревмаш из Большого каталога Häfele, выпускающегося до настоящего времени.
Использовать конфирматы на практике стало возможно только с их появлением в России в начале 1990-х годов.
Конфирмат получил широкое распространение благодаря своей простоте установки, не требующей особой точности разметки и сверления отверстий под него, в отличие от также широко применяемой эксцентриковой стяжки, так как для достижения точной разметки и сверления отверстий под неё может понадобится использование специальных инструментов, либо сверлильного станка.
Конструкция конфирмата имеет большую площадь стержневой и резьбовой поверхности, что уменьшает нагрузку на единицу площади материала, в который вкручивается конфирмат, делая соединение более устойчивым к воздействию на срез и вытягивание.
Недостатками такого вида крепежа являются: нарушение целостности наружных поверхностей мебели, а также риск повреждения резьбы соединяемой детали, особенно в таком мягком материале как  ДСП, сравнимом с древесиной сосны, в случае многократных повторных закручиваний конфирмата.
ВИКИПЕДИЯ

Минификс, часто называют эксцентриковой стяжкой. Как и конфирмат, минификс — это образец современной мебельной фурнитуры. Он состоит из двух элементов, первый это корпус минификса, второй, это соединительный болт. Теоретически минификс можно использовать для соединения любых перпендикулярных друг другу деталей. Кроме того, детали, скрепленные при помощи минификсов, всегда можно разобрать и вновь собрать, не боясь ослабить крепление. Минус минификса в том, что для его установки требуется сверло Форстнера и очень точная разметка отверстий под сверление. Также практика показала, что минификс не обеспечивает надёжного соединения деталей. А почему? Всё дело в резьбовой части минификса – шток, который вкручивается либо в ДСП, либо в футорку, имеет очень малую часть резьбы, всего 10мм, против 50мм или 70мм конфирмата. Во столько раз конфирмат надёжнее минификса – на вырывание. Однажды мне приходилось спускать стол, столешница которого была прикреплена на минификсы, с 5-го этажа по лестнице. Во время спуска часто приходилось вращать стол, чтоб успешно вписаться в следующий пролёт. Столешница выдержала 2 этажа. Конечно, столешницы не крепят конфирматами, но если допустить, то уверен, что стол благополучно был бы доставлен. Вывод. Всё не так однозначно. Конфирмат надёжнее, но крепление на разборное (по идее, не более трёх раз допускается разбирать/собирать). Минификс эстетичнее, подвергается разборке, но стягивающее усилие на разрыв малое. Поэтому нельзя выбирать только один вид крепления. Должен быть микс – конфирмат, шкант, минификс. Например, у меня ВСЕ крышки шкафов выше 180см накладные и крепятся конфирматом, и это самый лучший вариант. А днище шкафа, если опора цокольная, то дно вкладное и крепится на минификс. Последнее время на тофикс (Blum).

Евровинт мебельный, преимущества, размеры крепежного элемента

На чтение 7 мин. Просмотров 3.1k.

Приобретая мебель, люди стараются сэкономить на ее сборке. Если данная услуга не включена в стоимость, зачастую они своими силами устанавливают изделия, используя в работе самостоятельно подобранную фурнитуру. В этом ответственном деле на помощь приходит евровинт мебельный, имеющий универсальные свойства. От других способов стяжки отличается простотой установки и минимумом инструментов в работе. У россиян он стал популярен с 90-х годов.

Особенности и преимущества крепежного элемента

Этот винт имеет несколько названий: мебельный евровинт, еврик, еврошуруп. Его также называют конфирматом по аналогии с одноименной немецкой торговой маркой. Правильнее использовать термин «одноэлементная стяжка», но он неудобен и употребляется редко.

Конфирмат представляет собой винт, на котором имеется головка со шлицами под четырехгранник, шестигранник или фигурную отвертку. Коническая форма стержня и острые зазубрины на конечной части дают возможность легко нарезать резьбу в заготовленных отверстиях. Под головкой предусмотрена гладкая поверхность.

Мебельные евровинты имеют ряд преимуществ:

  • высокая скорость крепления деталей;
  • надежность соединения различных материалов;
  • низкая стоимость;
  • возможность разобрать собранную мебель без повреждения отверстий;
  • простота сборки без использования специальных средств.

Есть незначительные минусы:

  • необходимость скрывать головки при помощи заглушек или накладок;
  • невозможность сборки и разборки предмета мебели более 3-4 раз.

Еврошурупы часто сравнивают с обычными саморезами. Это не совсем правильно, так как имеются определенные отличия в работе с ними. Сверление предварительных отверстий для евровинтов отнимает немало времени, но этот небольшой недостаток с лихвой компенсируется долговечной стяжкой деталей. Саморезы закручиваются быстрее.

Конструкция конфирмата обеспечивает надежное крепление даже пористых материалов.

Размеры и материалы изготовления

При определении размеров евровинтов для мебели учитывают два основных параметра: ширину метиза по краю резьбы, длину. Они обозначаются соответствующими цифрами. К наиболее популярным типоразмерам относятся следующие:

  • 5 x 40;
  • 5 x 50;
  • 6 x 50;
  • 6,3 x 40;
  • 6,3 x 50;
  • 7 x 40;
  • 7 x 50;
  • 7 x 70.

Ассортимент метизов не исчерпывается данным перечнем. Встречаются даже такие непривычные размеры, как 6,3 x 13, 4 x 13. Выбор изделий зависит от параметров заготовок и материала, из которого они сделаны. Чаще других используются евровинты длиной от 50 до 70 мм c диаметром резьбы 7 мм. Размеры винта имеют решающее значение при формировании его стоимости.

Использование еврошурупов без учета их параметров неизбежно приводит к проблемам. Легко можно загубить большую деталь, неправильно выбрав метиз. Учет диаметра резьбы особенно важен. Толстые крепежные элементы разрывают мягкие материалы, такое часто происходит при работе с ДСП. Длина должна обеспечивать надежность крепления торцевой части.

Евровинт мебельный производится из углеродистой стали высокого качества. Благодаря этому при сильных нагрузках он не ломается. Для защиты поверхности от коррозии используются латунь, никель, чаще других встречаются оцинкованные изделия.

Популярные типоразмеры

Сфера применения

Применение евровинта напрямую связано с изготовлением, сборкой мебели, столярных изделий. Простота, надежность и высокая скорость при работе с использованием привычных инструментов сделали такой конфирмат лидером среди аналогов. Следует различать несколько направлений работ, где этот крепежный элемент широко применяется:

  • изготовление мебели на производстве;
  • ремонт;
  • изготовление корпусных предметов интерьера своими руками;
  • сборка готовых изделий.

Конструктивные особенности мебельного еврошурупа позволяют использовать его с разными по составу материалами:

  • деревянными листами и досками;
  • ДСП;
  • ЛДСП;
  • ДВП;
  • фанерой.

Прежде чем приступить к изготовлению мебели или сборке, мастеру следует позаботиться о приобретении заглушек. Они полностью закрывают шляпки и придают изделию законченный вид. Заглушки бывают двух типов: самоклеящиеся и пластиковые. И те и другие можно подобрать под цвет мебели. Благодаря удобству больше используются самоклеящиеся варианты. По стоимости заглушки почти не отличаются.

ЛДСП
Дерево
ДВП
Ремонт
Промышленная сборка мебели
Изготовление корпусных предметов
Изготовление мебели своими руками
Заглушки под дерево

Нюансы монтажа

Еврошурупы довольно просты и удобны в работе, однако наличие элементарных навыков работы в сфере сборки мебели обязательно. Неумелые действия при сверлении могут испортить заготовку. Не каждый может правильно подобрать диаметр сверла, на глаз определить перпендикулярность инструмента при работе. Незначительное отклонение приведет к тому, что отверстие выйдет наружу.

Для сверления обычно применяют насадки разных диаметров, чтобы сделать три отверстия: под резьбу, головку и потай. Использование нескольких инструментов оправдано только при выполнении работ небольших объемов. Профессиональные мебельщики применяют специальное сверло со ступенчатой фрезой, которое способно выполнять все три операции одновременно. При извлечении инструмента возможны незначительные сколы, которые легко прикрываются широкой шляпкой.

Для ускорения монтажных работ требуются электрические инструменты с высокими оборотами. Сверление на больших скоростях особенно важно, чтобы стружка не забивалась в отверстия. Детали для мебели в основном крепятся под углом в 90 градусов. Сначала нужно проделать отверстие в плоскости одной детали, а затем – в торце другой. После этого применяется шуруповерт, хотя начинающим лучше пользоваться на первых порах ручными приспособлениями.

При работе важно идеально ровно установить детали, не допуская смещения.

Неправильно совмещенные детали портят эстетическое восприятие предмета мебели и нарушают функции подвижных элементов. Чтобы избежать подобных неприятностей, следует обратить внимание на некоторые нюансы:

  1. Подготовив отверстие для евровинта, не нужно полностью закручивать его с первого захода. Лучше остановиться на уровне входа головки в деталь, поправить заготовку, крепко прижать и докрутить стяжку.
  2. В случаях работы с рыхлым или пористым материалом рекомендуется наносить клей на резьбу.
  3. В предметах мебели, где предусмотрены ящики, не следует до конца закручивать боковины, не проверив работу подвижных частей.

Для более надежной стяжки необходимо воспользоваться методом разметки. В производственных условиях этим занимаются специальные станки. Любителю достаточно иметь несколько простых вещей: маркер, угольник, рулетку, шило. Последним делают отметки, чтобы сверло не соскальзывало на гладкой поверхности. Они ставятся примерно в 50 мм от края.

Удобно делать разметку при помощи специальных шаблонов (кондукторов). Это заготовки с готовыми отверстиями, которые накладываются на детали, чтобы лишний раз не отмерять одинаковые расстояния. Шаблоны можно сделать своими руками или приобрести.

Пошаговые монтажные работы можно показать на примере сборки ящика для шкафа или тумбочки. В качестве заготовок берутся четыре доски из ДСП. Монтаж происходит следующим образом:

  1. Сначала необходимо внимательно осмотреть детали будущего ящика. Торцы, соединяющиеся с плоскостью доски, не должны иметь декоративного слоя. Нелишним будет проверить наличие сколов и царапин на лицевых сторонах заготовок, чтобы поврежденные части не оказалась снаружи. Определившись с правильным расположением досок, нужно их соединить.
  2. Чтобы добиться идеально ровных стыков, целесообразно использовать специальные зажимы. Крепление данного приспособления не должно быть жестким, это может повредить кромки. Зажимать углы и выравнивать нужно по отдельности.
  3. Отверстие под евровинт необходимо сделать при помощи дрели. Оно должно пройти посередине торцовой доски строго перпендикулярно. Сверло в основании шире в диаметре, под утолщенную часть шурупа без резьбы.
  4. При помощи шуруповерта с шестигранной насадкой установить конфирмат. Электрическим инструментом нежелательно закручивать метиз до конца, надежнее сделать это вручную. Шляпку следует немного утопить.

Используя этот способ крепления, можно самостоятельно собирать и устанавливать мебель. Это сэкономит финансы в семейном бюджете. Россияне всегда отличались изобретательностью и мастерством в изготовлении изделий своими руками. Сейчас, когда люди имеют возможность использовать в работе такой универсальный крепежный материал, любителей делать свою мебель стало еще больше. Тем более что многие компании оказывают услуги по изготовлению заготовок по заданным размерам. Остается только заказать и собрать изделие по своему вкусу.

Монтаж евровинта
Разметка с помощью шаблона (кондуктора)
Важно правильно подобрать диаметр ступенчатого сверла
Схема сверления отверстий

Особенности работы с соединениями на конфирматах

Конфирматы

Евровинты или конфирматы — специальные шурупы для ЛДСП.

Размеров конфирматов не так уж много, и чаще всего встречал два размера: 5х50 мм, 7х50 мм.

Для изготовления шкафов-купе обычно используют большие конфирматы, но в моём примере встроенного шкафа-купе использовались конфирматы 5х50 мм.
Шкаф отлично стоит, не шелохнувшись, уже достаточно много времени.

Во встроенном шкафу-купе такие конфирматы «работают» хорошо, потому что каркас крепится к капитальным стенам, к полу и к потолку.

В невстроенных шкафах-купе ситуация другая — жёсткость каркаса обеспечивается в основном конфирматами и задней стенкой из ЛДВП. Поэтому,
чтобы не рисковать, для сборки невстроенных шкафов-купе лучше использовать конфирматы с размером 7х50 мм или 7х70 мм.

Конфирматы выпускаются под шестигранник или крестовую отвертку. Я использовал и те, и другие. Удобнее было работать с конфирматами под шестигранник.

В моём примере встроенного шкафа-купе конфирматы использовались везде, где это было возможно, потому что они обеспечивают самое надёжное соединение деталей мебели.
Есть и альтернатива конфирматам для крепления полок —
мебельные уголки.

Опять же, это только моё личное мнение: полки на конфирматах с правильно подобранной в цвет заглушкой на самоклеящейся бумаге смотрятся лучше
по сравнению с полками на мебельных уголках. При этом каркас стягивается конфирматами ораздо лучше.

Выравнивание по месту полок и других деталей с креплением на конфирматах

Конечно, отверстия под конфирматы в том числе в торцах деталей из ЛДСП нужно сверлить с максимально возможной точностью

Но в нашем случае эта точность определяется погрешностью разметки — 0,5 мм (половина цены деления рулетки, линейки), и погрешностью сверления в торце детали из ЛДСП — также около 0,5 мм. В сумме — 1 мм. Это не считая погрешности разметки под ответное отверстие на стенке из ЛДСП — там тоже порядка 0,5 мм.

ЛДСП — это спрессованные и склеенные стружки. Просверлить отверстие точно в торец стружки ручной электродрелью — задача трудновыполнимая.

Ситуация усугубляется ещё и тем, что ЛДСП, с которой я имел дело, имеет неодинаковую твердость по толщине — она более твердая ближе к плоскостям ламинированных поверхностей. А в центре, где требуется точно просверлить отверстие под конфирмат, ЛДСП заметно мягче. Мягче, чем отдельные стружки в её составе.

Поскольку на каждой стороне полки — по два конфирмата, то перекос только по одной стороне может превысить 2 мм. Это будет заметно, особенно если эти полки находятся непосредственно над и под выдвижными ящиками.

В результате, после установки каркаса шкафа-купе на постоянное место может выясниться, что некоторые полки встали не горизонтально.

Выход может быть следующий. Выворачиваются по очереди конфирматы, чтобы выяснить какой из них встал неправильно.

Когда определим «виновника», полностью его выкручиваем, затягиваем оставшиеся конфирматы и, крепко удерживая одной рукой полку в горизонтальном положении, рассверливаем её существующее отверстие в торце под конфирмат большего диаметра. В моём случае — в то же самое отверстие вместо конфирмата 5Х50 мм устанавливаем конфирмат 7х50 мм.

У меня такие случаи были. И не раз, и не два, к сожалению. Но во всех случаях полки удавалось выровнять именно таким способом.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Последующие события укрепили его решимость. ☰

Просим подтвердить ваше телефонное сообщение письмом. ☰

Не могли бы вы подтвердить дату, которую мы обсуждали? ☰

Президент подтвердил, что конференция состоится. ☰

Президент отказался подтвердить слух.

Президент отказался подтвердить этот слух. ☰

Двадцать юношей и девушек были конфирмованы в христианскую церковь.

К христианской церкви были приобщены двадцать юношей и девушек. ☰

Это только подтверждает мои худшие опасения.

Это как раз подтверждает мои худшие опасения. №

Апелляционный суд подтвердил решение судьи.

Апелляционный суд подтвердил решение судьи. ☰

Он решил подтвердить свое господство крепостями и гарнизонами.

Он решил укрепить свои владения крепостями и гарнизонами ☰

У нас есть для вас столик на завтра вечером.Пожалуйста, позвоните, чтобы подтвердить.

Мы забронировали для вас места на завтрашний вечер. Для подтверждения брони просьба нам позвонить. ☰

Исследования подтвердили, что риск выше для женщин.

Исследования

подтверждают, что женщины более подвержены этой опасности. ☰

В дополнение к письму от 5 февраля мы можем подтвердить Ваш заказ.

В дополнение к вашему письму от 5 февраля, мы можем подтвердить ваш заказ. ☰

Пишу для подтверждения бронирования одноместного номера на ночь 6 июня.

Я пишу, чтобы подтвердить бронирование одноместного номера на вечер шестого июня. ☰

Дети были утверждены в вере матери.

Дети были обращены в веру своей матери. ☰

Новые доказательства подтвердили версию первого свидетеля.

Рассказ первого свидетеля подтвердили новые данные. ☰

Звонил стоматолог, чтобы подтвердить встречу на завтра.

Звонили от стоматолога, чтобы настроить вашу завтрашнюю встречу.☰

Уолш подтвердил, что деньги были заплачены.

Уолш подтвердил, что деньги уже были заплачены. ☰

Для подтверждения диагноза мне нужно сделать несколько анализов.

, чтобы подтвердить свой диагноз, мне нужно сделать несколько анализов. ☰

Выражение его лица подтвердило мои подозрения.

Выражение его лица подкрепило мои подозрения. ☰

Эта награда подтвердила ее статус одной из великих киноактрис.

Эта награда подтвердила её статус одной из великих киноактрис. ☰

Свидетели подтвердили версию потерпевшего.

Свидетели подтвердили рассказ потерпевшего. ☰

Анализы подтвердили подозрения врачей на рак.

Анализы подтвердили подозрения врачей на рак. ☰

Сенат утвердил кандидатуру президента на пост министра обороны.

Сенат утвердил выдвинутую президентом кандидатуру на пост министра обороны.☰

Смит был утвержден вчера новым менеджером клуба.

Вчера Смита утвердили на должность нового главного тренера этого клуба. ☰

.

подтвердить — Викисловарь

английский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

Со среднеанглийского Confermen , confermen , со старофранцузского confermer , с латинского confirmāre («сделать твердым, укрепить, установить»), с com- («вместе») + firmare («Сделать фирму»), от firmus («фирма»).

Произношение [править]

Глагол [править]

подтвердить ( простое настоящее в единственном числе в третьем лице подтверждает , причастие настоящего подтверждает , простое прошедшее и причастие прошедшего времени подтверждено )

  1. Усилить; сделать твердым или решительным.
  2. (переходный, христианство) Принять таинство конфирмации (кого-то).
    • 1971 , Кейт Томас, Религия и упадок магии , Folio Society 2012, стр. 35:
      Елизавета, дочь Генриха VIII, крестилась и конфирмала в возрасте трех дней.
  3. Для обеспечения точности предыдущих заявлений.
    • 2019 18 марта, Стивен Пайфер, Через пять лет после незаконной аннексии Крыма проблема не приблизилась к резолюции [1] , Центр международной безопасности и сотрудничества:

      Маленькие зеленые человечки были Видно, что это были профессиональные солдаты, вооруженные русским оружием и российская боевая форма, но без опознавательных знаков.Владимир Путин изначально отрицал, что они были российскими солдатами; в том апреле он подтвердил, что они были.

Синонимы [править]
Antonyms [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]

для подтверждения

для обеспечения

  • итальянский: confermare (it)
  • Японский: 確認 す る (ja) (か く に ん す る, kakunin-suru)
  • Кхмерский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
  • Латиница: подтвердить
  • на латышском языке: apstiprināt
  • Монгольский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
  • Нгазиджа Коморский: uswadikisha
  • Norman: конфирматор
  • норвежский:
    Букмол: bekfrefte, forsikre om, forsikre om
    Нюнорск: бекрефте
  • Польский: potwierdzać (pl)
  • Португальский: confirmar (pt)
  • Русский: подтвержда́ть (ru) impf (подтверждать), подтверди́ть (ru) pf (подтверждать); подкрепля́ть (ru) impf (подкрепи́ть), подкрепи́ть (ru) pf (подкрепить);
  • сербохорватский: potvŕditi (sh)
  • Испанский: подтверждение (а)
  • Шведский: konfirmera (sv), försäkra (sv), bekräfta (sv)
  • Тайский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
  • украинский: підтве́рджувати impf (pidtvérdžuvaty), підтве́рдити pf (pidtvérdyty), підкріпля́ти impf (pidkripljáty40), підтве́рдити pf (pidtvérdyty), підкріпляти impf (pidkripljáty40), підтве́рдити pf (pidtvérdyty)
  • Вьетнамский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Проверяемые переводы

См. Также [править]

Дополнительная литература [править]

.

Confirm What ▷ Русский перевод

Подтвердить то, что

Потому что я не могу подтвердить то, что вы спрашиваете .

Потому что я не могу подтвердить то, что вы спрашиваете.Могу ли я подтвердить то, что мой заместитель, г-н.Рошу, говорила по этому поводу на нашей предыдущей встрече?

Мне хотелось бы подтвердить то, что сказал по данному вопросу на нашем предыдущем примере мой заместитель- г-н Росу.

Подтвердят то, что

Его инграматическая запись , несомненно, подтвердит то, что я вам сказал .

Его энграмматические записи, несомненно, подтвердили то, что я рассказал вам.И я уверен, что образцы ДНК, которые мы собираем, подтвердят то, что мы уже знаем.

И я уверена, что образцы ДНК, которые мы собрали , подтвердили то, что мы уже знаем..

Confirm в русско-англо-русском словаре

en В качестве доказательства заявленных убытков компания Rotary представила рукописные таблицы счетов-фактур и квалификационных сертификатов отгрузки, которые подтверждают суммы, полученные Rotary.

UN-2 ru Всего доброго

en В обоснование своей претензии АББ представила письменные показания от 11 мая 2001 года, присягнувшие бывшим руководителем филиала АББ в Ираке, подтверждающие, что на предприятии присутствовали восемь итальянских, четыре филиппинских и 80 тайских сотрудников. Ирак 2 августа 1990 года.

UN-2 ru Ты настолько опережаешь и превосходишь меня

en Раскопки, проведенные там в 1946, 1961 и 1974 годах, по-видимому, подтверждают это. —См. APHEK №

jw2019 ru Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станцией

en Подтвердите активацию предупреждающего сигнала.

UN-2 ru Ну или провоцирует людей провоцировать другие безумства

en Ссылаясь на свою резолюцию 2013/18 от 24 июля 2013 года, в которой она постановила, что Комиссия по положению женщин должна пересмотреть функционирование своих методов работа, принятая Советом в его резолюции 2006/9 от 25 июля 2006 г. и подтвержденная в его резолюции 2009/15 от 28 июля 2009 г., с целью дальнейшего усиления воздействия работы Комиссии,

UN-2 ru Главное окно & kgeography

en В Сингапуре практика развода через талак теперь требовала подтверждения шариатского суда и больше не зависела исключительно от слова мужа

MultiUn ru Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалось

en Подтверждая нашу приверженность следующим основным принципам:

UN-2 ru Добро пожаловать в Facebook

en 9 0004 Прежде всего следует упомянуть ряд случаев, когда новое независимое государство подтвердило, уведомив о своем правопреемстве, возражения, сделанные государством-предшественником в отношении оговорок, сформулированных государствами — участниками договора.

UN-2 ru Ты должен вернуться, мы теряем Нижний город

en Решение Комиссии свидетельствует не только о искаженном понимании Эритреей международного права, но и недвусмысленно подтверждает, что незаконный акт Эритреи представляет собой агрессию.

UN-2 ru Почему у меня нет красивых вещей?

en Они также подтвердили график предстоящих политических контактов между министерствами иностранных дел.

mid.ru ru Я от тебя без ума, ты член

en Группа экспертов Организации Объединенных Наций по Судану подтвердила, что правительство Судана нарушило запрет на военные полеты над Дарфуром.

UN-2 ru Так это звуки свободы?

ru Исключительно высокий экранирующий эффект этой недавно разработанной ткани был подтвержден, среди прочего, Университетом Федеральных вооруженных сил Германии в Мюнхене.

Common crawl ru Дядя Тимми, привет! — Как дела, Генри?

ru У нас есть подтверждение, что в этой войне используются БО.

OpenSubtitles2018.v3 ru Ты поступил правильно, парень

en Демонстрационные проекты сыграли важную роль в подтверждении преимуществ и стимулировании более широкого внедрения и увеличения масштабов таких проектов;

UN-2 ru Почему он не может сражаться за любимых?

ru 2 июня 2013 г. — Министерство здравоохранения Италии через Систему раннего предупреждения и реагирования Европейского союза уведомило ВОЗ о еще двух лабораторно подтвержденных случаях коронавируса ближневосточного респираторного синдрома (БВРС-КоВ) в стране.

WHO ru Мы поймаем Фойета

en Презентации: Бюро переписей США, Статистическое управление Швеции, ЦСУ Ирландии, Евростат, Целевая группа ЕЭК ООН по глобальному производству, СОООН (подлежит подтверждению)

UN-2 ru С кем она? — Она одна? — Ей нужно отдохнуть

ru По этому поводу нынешний председатель подтвердил, что консенсус, достигнутый ОАЕ, состоял в том, чтобы поддержать кандидатуру Судана для избрания в Совет Безопасности.

UN-2 ru Меня это начинает пугать

en Принимая Постановление № #, компетентные органы подтверждают, что их правила включают минимальные требования для выдачи свидетельств судоводителя, изложенные в главе

MultiUn ru Сейчас сфоткаем

en В последние годы неприемлемая «исламофобия», возникающая в некоторых странах, подтверждает жизненную необходимость совместных усилий и диалога для противодействия клевете и ложным представлениям.

UN-2 ru .

Добавить комментарий