Класс ламината 33 что означает: Классы ламината — какой лучше: 31,32,33,34

By alexxlab No comments

Содержание

Достоинства и недостатки 33 класса ламината + технические характеристики

1Ламинат выделяется из всех напольных покрытий по всем параметрам.

Он стильно и солидно выглядит, имеет очень естественный вид, прост в укладке и обслуживании.

Если рассматривать с точки зрения защитных свойств, то его толщина позволяет предохранять черновой пол от всех видов воздействий — механических, физико-химических и температурных.

Кроме того, ламинат можно использовать несколько раз или производить частичный ремонт покрытия, что невозможно сделать с линолеумом или ковролином.

Возможности покрытия высоки и еще не окончательно изучены, пользователи не в полной мере освоили технологию укладки и эксплуатации материала, из-за чего иногда возникает превратное представление о его качествах.

Тем не менее, перспективы развития у ламината бесспорны.

Содержание статьи

33 класс ламината

Ламинат 33 класса — один из наиболее прочных и устойчивых к нагрузкам.

Он предназначен для использования в помещениях, имеющих высокую нагрузку, например:

  • Большое количество людей.
  • Возможность использования тележек или офисных кресел на колесах.
  • Люди в уличной обуви, женщины — на каблуках, на шпильках с тонким концом.
  • Возможность попадания на поверхность покрытия воды с улицы.

Проще говоря, такой ламинат пригоден для использования в людных помещениях типа крупных магазинов, офисов, культурных или общественных центров, ресторанов или музеев и т.д.

Подходит для любых бытовых условий — укладки в кухнях, коридорах, ванных комнатах, балконах, в любых жилых помещениях.

2

Достоинства и недостатки

К достоинствам ламината 33 класса относятся:

  • Высокие декоративные качества поверхности.
  • Устойчивость к механическим повреждениям и к истиранию.
  • Не накапливается статический заряд.
  • Материал не поддерживает горение, непотушенная сигарета или спичка урона не принесут.
  • Весь уход заключается в периодическом протирании влажной тряпкой.
  • Материал не выделяет вредных веществ, его можно укладывать в детских комнатах.
  • Простота монтажа делает его вполне доступным для самостоятельной укладки.
  • Покрытие можно разобрать для ремонта или замены отдельных ламелей, а затем — собрать снова.

К недостаткам ламината 33 класса относится, прежде всего, высокая цена. Кроме того, этому материалу в полной мере свойственны общие недостатки всех типов ламината — требовательность к качеству основания, отрицательное воздействие воды, возможность появления скрипа или грохота при ходьбе.

3

Технические характеристики

Ламинат 33 класса имеет такой набор характеристик:

  • Толщина панелей — от 8 до 12 мм.
  • Наличие шумо- теплоизоляционной подложки.
  • Панели пропитываются воском при изготовлении.
  • Материал устойчив к образованию грибка или плесени.
  • Для прочности сборки используется замковый механизм.
  • Поверхность может иметь разные виды глянца, рельефа или вариантов рисунка.
  • В условиях офиса материал служит 10-12 лет, в домашних — до 20 лет.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Отдельные виды материала могут несколько отличаться от остальных по своим качествам, так как производители постоянно разрабатывают новые, более удачные образцы ламината.

5

В чем различие ламината толщиной 8 и 12 мм

Толщина ламината определяется его несущим (рабочим) слоем. Все остальные слои примерно равны, разница между ними по классам составляет доли миллиметра.

Толщина несущего слоя определяет устойчивость материала к внешним механическим нагрузкам — давлению, прочности, сопротивлению на изгиб и т.д. 33 класс прочности обладает толщиной панелей в пределах 8-12 мм. При этом, нельзя рассматривать эти размеры только с позиций прочности или теплопроводности.

Дело в том, что менее толстые панели могут оказаться более прочными. Это зависит от технологии изготовления, материала несущего слоя и наличия фаски. Тонкие панели обычно ее не имеют, образуя полотно однородного вида.

Более толстые панели бывают снабжены фаской, которая придает поверхности более натуральный вид набора из досок. Если фаска делается на тонких панелях, это ослабляет замковое соединение и облегчает доступ в него воды. Поэтому фаска присутствует всегда только на более толстых образцах.

5

Толщина ламината 33 класса с подложкой

Как уже говорилось, толщина ламината 33 класса находится в пределах 8-12 мм. При этом, общая толщина покрытия отличается от этих значениях, так как при укладке используется подложка, иногда в несколько слоев. Ее толщина может составлять от 2 до 5 мм, в зависимости от состояния чернового пола и необходимости звукоизоляции.

Дело в том, что собственный звукоизолирующий слой, наносимый на панели, не обеспечивает полной тишины и лишь в некоторой степени снижает шум от шагов.

Материалом для подложки может служить пробковое полотно или вспененный полиэтилен. Оба имеют толщину 2-3 мм, укладываются непосредственно на черновой пол. Таким образом, в сумме с подложкой толщина ламината 33 класса составляет от10 до 17 мм. Обычно подложка подбирается соответственно толщине панелей, чем толще ламинат, тем мощнее подложка.

11

Основные виды

Ламинат любого класса имеет определенные разновидности. 33 класс также обладает различными образцами.

Например, по количеству полос бывает:

  • Однополосный.
  • Двухполосный.
  • Трехполосный ламинат.

Количество полос на панели приближает полотно по виду к привычной половой рейке, что делает поверхность более натуральной, естественной.

Кроме того, имеются различные типы поверхности:

  • Глянцевая.
  • Матовая.
  • Рельефная (шероховатая).

Помимо степени блеска материал имеет массу разных вариантов цвета или текстуры. В основном, используется имитация разных пород дерева, но имеется и материал, повторяющий каменную структуру, кожу, плитку и т.д.

Выбор того или иного вида осуществляется самостоятельно, какие-либо советы могут иметь только рекомендательное значение и приниматься как руководство к действию не должны.

4

Другие классы

Кроме рассматриваемого, 33 класса, существуют и другие классы прочности ламината.

Рассмотрим по степени прочности:

  • 31 класс. Используется для небольших помещений с малым количеством людей и низкой нагрузкой. В основном, применяется для домашнего использования. Требует некоторой аккуратности в применении, в особенности нуждается в ограждении от контактов с водой. При соблюдении правил эксплуатации может прослужить до 10 лет в домашних условиях ( в офисе намного меньше, 3-5 лет).
  • 32 класс. Самый распространенный тип материала, имеющий множество вариантов цвета, фактуры поверхности, степени блеска. Толщина панелей составляет 8-12 мм, что позволяет выбрать наиболее подходящий для своих условий тип. Качества материала достаточно высоки, а цена его вполне доступна, что объясняет наибольшее предпочтение пользователей. В домашних условиях служит до 15 лет.
  • 34 класс. Эта категория рассматривается наряду с остальным классами,хотя официального введения в классификацию еще не произошло, идет обсуждение. При этом материал существует и имеет наивысшие рабочие характеристики. Его иногда называют спортивным, из-за способности служить покрытием для спортивных залов. Может использоваться в аэропортах, концертных или развлекательных залах, срок службы заявляется до 50 лет (это еще никем не проверено и не подтверждено).
  • 35 класс. Такого класса не существует. Если в магазине попадается такой материал, можно смело проходить мимо, так как перед вами — китайский ламинат с высоким классом, нарисованным ради привлечения доверчивых покупателей.

ВАЖНО!

Право на присвоение классов имеют только фирмы, принадлежащие к ассоциации производителей ламинированных покрытий. Все остальные указывают классность только для придания продукции большей солидности, в реальности она класса не имеет.

5

Основные зарубежных и отечественные производители

К числу наиболее известных производителей ламината можно отнести:

  • Pergo (Швеция).
  • Berry Alloc (Бельгия-Норвегия).
  • Kaindl (Австрия).
  • Haro (Германия).
  • Kronotex (Германия).

Из российских (или совместно с российскими):

  • Ritter (Россия).
  • Egger (Австрия-Германия-Россия).
  • Kronostar (Россия-Германия).
  • Tarkett/Sinteros (Германия-Россия).
  • Quick-Step (Бельгия-Россия).

Перечисленные фирмы обладают наибольшей известностью, но общее число производителей намного шире.

При выборе легко заблудиться в именах или странах, поэтому следует руководствоваться паспортными данными материала и обязательно проверять наличие сертификатов.

6

Для каких помещений подходит

Ламинат 33 класса считается одним из наиболее устойчивых ко всем видам нагрузок. Если рассматривать его в качестве напольного покрытия для квартиры, то он вполне справится со своей задачей в любом помещении — на кухне, в ванной, коридоре или прихожей, в любой комнате.

Следует учитывать, что для квартиры или собственного дома параметры 33 класса являются избыточными. Он в большей степени предназначен для укладки в посещаемых магазинах, общественных зданиях, развлекательных или оздоровительных центрах, танцплощадках и т.д.

При этом, руководствоваться одним только классом при выборе покрытия нельзя, следует с не меньшим вниманием рассмотреть и остальные параметры материала и сопоставить их с собственными условиями и требованиями.

7

Как правильно выбрать?

Выбор материала производится путем сопоставления требований помещения и свойств материала.

Для того, чтобы не ошибиться при подборе, надо предварительно составить для себя список наиболее важных качеств ламината, отметить особенности помещения:

  • Тип чернового пола.
  • Степень влажности.
  • Предполагаемое (или точно известное) количество людей.
  • Возможность использования тележек, офисных стульев, кофров или мебели на колесах.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Учитывая эти требования, можно сразу ограничить круг материалов, отвечающих запросам. Из них выбирается наиболее привлекательный по внешним и эксплуатационным признакам.

Отзывы о ламинате 33 класса

Представление о материала не будет полным без свидетельств владельцев напольных покрытий из ламината 33 класса. Вот некоторые из них и если вы хотите добавить свой отзыв в таблицу, пожалуйста, напишите его в комментариях:

Имя автора Отзыв покупателя
Олег М. Заменили на ламинат старый паркет. На нем постоянно оставались вмятины от каблуков-шпилек. Нас многие отговаривали, но замена получилась удачная, никаких следов, пол ровный и гладкий, одно удовольствие. Брали твердый ламинат 33 класс под альпийский дуб.
Леонид К. У нас двое сыновей. Вовсю бегают по дому, ездят на машинках, роняют и бросают игрушки. На кухне тоже без проблем не обходится. Купили и уложили самый надежный 33 класс ламината, всем рекомендуем. Никаких претензий, пол без единой царапинки.
Василий В. Не знал, какой ламинат брать, попросил самый крепкий. Предложили 33 класс, Германия. Очень дорогой, но решил не экономить. Лежит уже 1,5 года, никаких изменений, выглядит как новый.
Егор Т. На работе стелили ламинат, мне очень понравился. Мы в своем кабинете целый день туда-сюда на офисных креслах гоняем, раньше был линолеум, так мы его просто уничтожали. Теперь у нас ламинат 33 класс, никаких следов нет, как по металлу ездим. Домой такой хочу.
Владимир У. Если брать, то только 33 класс, остальной ламинат — это ДВП с пленочкой.
Елена Т. Потратил денег кучу, толку мало. Покрытие грохочет, пыль липнет к нему, мыть замаялись. Знакомые говорят, не так положили, не знаю, может быть и ошиблись в чем.
Никита Г. Стиральная машина в кухне, сорвался шланг. Ламинат влагостойкий, 33 класс. Воду убрала сразу, но беспокойство осталось. Пока никаких изменений не заметно, если вода под него не затекла, то все нормально обошлось.
Дмитрий В. Ламинат 33 класса — самый лучший! Мы пробовали сначала 31 класс, не повезло. Быстро разлохматились края, вздулся весь пятнами. У нас сыро бывает в доме, пока не натопишь. Сейчас уложили новый материал, все отлично, уже год скоро и никаких проблем!
Григорий И. Приобретала материал жена. Я сначала чуть не упал, как цену увидел, но она мне показала все документы на него, да и куплено уже…Короче, уложили на пол, сами ходим, собака бегает, полы моем постоянно. Никаких проблем нет, следы не остаются, царапин нет. Деньги не зря потрачены!
Борис П. Заменили ковролин на ламинат. В доме и собака, и кошка, шерсть кругом, на ковролине клочьями. Положили ламинат хороший, чтобы не царапали наши звери когтями. 33 класс, австрийский. Сейчас гораздо чище, покрытие моется и вообще очищается легко, ни царапин, ни следов. Хороший материал, если бы еще подешевле…

Заключение

Ламинат 33 класса — выбор для ответственных помещений со сложными условиями эксплуатации, высокими нагрузками и множественными вариантами воздействия. При высокой стоимости, материал полностью оправдает расходы и позволит свободно использовать напольное покрытие в течение длительного времени.

Широкий выбор и надежность материала способны удовлетворить потребности всех пользователей, а декоративные качества украсят помещение и придадут ему стильный и аккуратный вид.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Классы износостойкости ламината 31, 32, 33 и 34. Что означают и в чем разница?

15.05.2017

Что надо знать о ламинате?

Прежде, чем приступить к выбору напольного покрытия, необходимо разобраться в классе ламината. Особое внимание следует уделить показателям износостойкости этого напольного материала.

Структурное устройство ламината

Ламинатный паркет получается в результате прессования многих разнообразных слоев. В классическом варианте их четыре:

1. Оверлей. Это верхний полимерный слой, который является прозрачным. Его основная функция – это защита материала от влаги, истирания, ударов, механических повреждений. От его твердости, толщины зависит длительность эксплуатации покрытия. Внешний вид такого слоя зависит от дизайна и направленности коллекции. Он может иметь: сатиново-матовый, полу глянцевый, а также глянцевый с зеркальным отражением эффект.

2. Декорированный слой. Он представлен в виде плотной бумаги, на которую нанесен рисунок. Это могут быть текстуры дерева, паркета, природного камня, натуральной доски и т.д. Производители из стран Европы добавляют в этот слой крафт-бумагу под высоким давлением. Это позволяет добиться еще большей прочности ламелей. Метод имеет название HPL.

3. Несущие доски, которые находятся в основе любого ламината. Их толщина колеблется в пределах 6-14 мм. Покрытие очень легко и просто собирается благодаря наличию специальных замков шип-паз. Это позволяет создать паркетное покрытие без кривизны, перепадов и щелей. Места соединения обрабатывают парафином либо специальным составом, что способствует их влагостойкости. Плотность и толщина основания позволяет определять нагрузку и время эксплуатации при непрерывной пешей эксплуатации покрытия.

Наиболее распространен выпуск из двух видов ДСП:

  • ХДФ, которые имеют плотность 750-1200 кг/  м³ , отличающуюся повышенными показателями. Обычно их применяют в условиях высокой проходимости (школьные коридоры, торговые центры, офисы, и т.д.).
  • МДФ. Это древесно-волокнистые плиты, которые имеют средний показатель плотности 450-750 кг/  м³ . Используются для производства облегченных плит для домашнего применения. Для достижения необходимой прочности они имеют большую толщину ламелей.

4. Стабилизационный (базовый). Данный слой представлен в виде бумаги, пропитанной термореактивными смолами. С его помощью защищают изделие от попадания влаги снизу. Кроме своей основной функции этот слой применяется для полной информации о ламинате. Указывается партия, товарный знак, дата производства, наименование бренда.

По европейскому стандарту DIN EN ламинат зафиксирован, как структура, состоящая из трех слоев:

    • Оверлей совместно с прессованной бумагой;
    • Несущая основа в виде планки;
    • Протекторный слой.

Большинство производителей в России, Европе и Китае применяют технологии, при которых верхний и нижний слои спрессовываются напрямую. Это позволяет значительно удешевить продукцию.
При необходимости устройства полов из ламината во влажных помещениях, таких как ванная, кухня, и т.д., применяется напольное изделие из ПВХ. Это материал является особо прочным и прекрасно заменяет напольную керамику и керамогранит. Это позволяет оформлять в едином стиле большинство помещений дома, а также кафе, несмотря на более высокую стоимость.

Критерии и классификация

Ламинат делят по двум основным признакам:

  • способ производства
  • классификация по износоустойчивости.

Износоустойчивость определяется по критериям, описанным в ГОСТе 32304-2013, а также в европейских стандартах EN 13329. Среди основных показателей выделяют следующие:

  • способность к истиранию при воздействии абразивами;
  • противодействие вдавливанию;
  • наличие ударостойкости;
  • длительность противостояния горящей сигарете;
  • сохранение внешнего вида при контакте с роликами;
  • -стойкость к загрязнению красящими веществами;
  • влагостойкость, с коэффициентом поглощения влаги 18%.

Только после того, как проводятся все тесты, изделию присваивается определенный класс. Причем он устанавливается по наиболее низким показателям. Это означает, что если, хотя бы один показатель имел – 31, а все остальные 32-й класс, то итоговой классностью изделия будет – 31. Применение Taber-test позволяет точно определить класс ламинатного покрытия. При этом для использования в домашних условиях применяется покрытие от 21 по 23 класс, а для общественных и коммерческих помещений – от 31 по 34.

Критерий, указывающий способность ламината противостоять истиранию, определяется его классом. Этот показатель дает возможность потребителю определить, как долго сможет продержаться покрытие в конкретных условиях. Ведь каждому покупателю известны исходные условия его помещения. Например, если ламинатное покрытие должно находится в коридоре, следовательно, необходимо учесть такие особенности, как попадание с улицы грязи, песка, влаги, и т.д. Для уменьшения такого воздействия достаточно простелить у входа специальный коврик.

На ножки мебели необходимо обязательно надеть прокладки. Такие меры помогают увеличить срок службы ламинта. Если изначально по условиям эксплуатации заложено от 10 до 30 лет, то при соблюдении элементарных правил его можно увеличить практически на 50%. Однако, если использовать стулья с металлическими ножками без протекторов на них, то это значительно снизит толщину и качество верхнего слоя (оверлея).

Тестирование изделия на ударопрочность проводилось по методике, разработанной ООО Кроностар. Однако, в связи с тем, что два очень серьезных испытания не были включены в методику, на территории РФ присвоение 34 класса соответствует европейскому – 33.

По европейским нормам 34 класс подтверждается:

  • коэффициентом поглощения воды не более 8%;
  • классом на износостойкость АС 6;
  • ударопрочностью 20Н.

Из этих трех показателей на территории РФ тестируется только два. Поэтому в российских условиях 33 класс может быть приравнен к 34, учитывая и азиатских поставщиков. В условиях Европы к производителям предъявляются более жесткие требования. Однако все остальные испытания являются абсолютно идентичными. Они ведутся по типовому порядку. После обработки полученных результатов они изучаются и ламинату присваивается соответствующий класс показателей износостойкости.

На что следует обращать внимание при выборе класса?

В последние годы приоритеты значительно изменились, и теперь на рынке строительных и отделочных материалов предлагаются покрытия из ламината не ниже:

— 31 класса, который используется в офисных и домашних помещениях. Это могут быть гостиные, спальни, лоджии и офисы, с малой проходимостью людей. Покрытие рассчитано на период эксплуатации не менее чем на 7 и до 15 лет. Такой разрыв стал возможен из-за производителя, плотности и качества оверлея.

— 32-й класс применяется в помещениях со средним уровнем проходимости. Благодаря толщине панелей от 7 до 10 см, ламинатом покрывают гостиные, коридоры, лестницы, кухни, а также кабинеты и небольшие офисы. Длительность эксплуатации составляет 15 лет.

— 33-й класс используется в помещениях общественного и коммерческого назначения, где наблюдается высокая проходимость, а также устанавливается тяжелая мебель, оборудование. Прежде всего – это магазины, крупные офисы, рестораны, а также конференц-залы, и т.д. Планки имеют толщину до 14 см. Срок службы довольно высокий и составляет 25 лет.

— 34-й класс эксплуатируется в зданиях, имеющих интенсивные нагрузки на пол, такие как помещения вокзалов, крупных торговых центров, танцевальных и спортивных площадок, а также залов, и т.д. Пластины имеют солидную толщину, которая составляет от 8 до 14 см. Этот класс ламината имеет самый большой период эксплуатации, который равен 40 годам.

Вся полезная информация о напольном ламинатном изделии находится на коробке, листе вкладыше. Обязательно указывается класс, к которому принадлежит напольный материал, область его применения, срок эксплуатации и т.д. Достаточно ее внимательно изучить, чтобы принять решение о покупке напольного покрытия.

 

Классы ламината: значение, особенности, отличия

Ламинат и его классы: 21, 31, 41На строительном рынке, наверное, нет напольного покрытия популярнее, чем ламинат. Он прекрасно справляется со своей функцией, как в квартирах, так и в больших загородных домах. В последнее время ассортимент этого изделия достаточно огромный. Для удобного использования ламинат подразделяют на несколько классов по износостойкости.

С появлением такого разделения сразу стало понятно, какой вид ламината используется в тех или иных помещениях.

Ведь вполне логично, что ламинат, который будет использоваться в спальне совершенно не подойдет для помещений с большой проходимостью людей.

Давайте разбираться, какие классы ламината бывают, и почему их так решили классифицировать. Какой ламинат хороший, а какой не стоит использовать.

Классы ламината

Весь ламинат классифицируют по стандарту Евросоюза EN13329. И прежде, чем присвоить класс тому или иному виду напольного изделия, его проверяют по нескольким параметрам.

  1. Прочность к ударам.
  2. Прочность от истирания.
  3. Стойкость к влажным средам.
  4. Звуковая изоляция.

В итоге, ламинат разделили на 2 огромные категории: для использования в быту (первая цифра 2) и использование в коммерческих помещениях (первая цифра 3).

Таким образом, в нашем случае, мы будем рассматривать ламинаты коммерческого применения.Таблица классов ламината по истриранию и нагрузке

Но, к слову сказать, в настоящее время, ламинат бытового назначения постепенно проседает на строительном рынке. Это связано со слабыми функциями по износостойкости.

Покупатель уже понял, что лучше немного переплатить, но купить качественных товар, который прослужит не один десяток лет. А ламинат бытового использования имеет срок службы не более 4-6 лет, а в нередких случаях и того меньше.

Ламинат 31 класса

Структура ламината из 5 слоевВ связи с вышесказанным, ламинат 31 класса постепенно вытеснил с рынка менее износостойкое изделие. И в большинстве случаем, его стали называть бытовым.

Он прекрасно справляется с поставленной перед ним задачей, выдерживая нужные нагрузки в домашних условиях. Толщина доски данного ламината 31 начинается от 6 мм и не превышает 10 мм.

Его максимальный срок службы до 6 лет. Используют его обычно в помещениях с очень низкой проходимостью.

Что означает ламинат 32 класса

Ламинат 32 класса отличается от своего предшественника большей толщиной доски, в основном это 10 мм. Он обладает прекрасными влагозащитными функциями. Поэтому завоевал большую популярность при выборе напольного покрытия в кухонной зоне.Выбора ламината маркированного 32 классом

У данного изделия существует много расцветок, а также срок службы у него очень даже неплохой. Он достигает 10 лет и более, при правильном уходе.

Приобретая такой ламинат, рекомендуем вам также использовать подложку под него. Это увеличит шумоизоляцию при ходьбе.

Ламинат 32 класса обладает хорошей прочностью к большим нагрузкам, которые присутствуют в квартирах и домах в виде шкафов и кроватей.

Ламинат 33 класса

Отличный ламинат, который в основном применяется в больших офисах и торговых центрах. Толщина доски варьируется от 10 до 12 мм, такое изделие прекрасно подойдет даже для ванных комнат, так как обладает хорошей водоотталкивающей способностью.

Срок эксплуатации при своевременном уходе достигает 20 лет.

Его часто применяют в различных хореографических студиях и детских комнатах, так как толщина ламината позволяет долгие годы поддерживать свой внешний вид на высшем уровне.Офисный ламинат 33 класса

Ламинат 33 класса обладает рядом преимуществ и достоинств по сравнению с другими классами напольных покрытий.

Его антистатические свойства позволяют использовать его в помещениях с большим скоплением электрических приборов и компьютеров. Он незаменим в лабораторных классах.

Ламинат 34 класса

Мы постепенно пришли к ламинату 34 класса. Этот вид напольного покрытия имеет существенные преимущества перед перечисленными выше изделиями.

Технология производства такого ламината требует закупку качественного сырья и использования специального оборудования.Внешний вид ламината 34 класса

При покупке такого ламината, менеджер магазина может гарантировать вам долгосрочный срок службы. И это будет правдой, так как некоторые поставщики отвечают за качество своего товара и дают на него соответствующие гарантии.

Конечно, по износостойкости и водонепроницаемости ламинат стоит на первом месте среди перечисленных выше изделий. Хотя по высоте, он не превосходит ламинат 33 класса.

Лучший класс ламината

Чтобы присудить звание лучшего ламината, необходимо вначале определиться в какое помещение будет укладываться тот или иной вид напольного покрытия, и какая функция вам более предпочтительна.

Совершенно очевидно, что дня кухни вам нужен влагостойкий ламинат, а для комнаты, где будут находиться дети прочный и с повышенной шумоизоляцией.

Для офисов, в зависимости от проходимости, подойдет и 33 и 34 класс ламината, многие даже экономят и укладывают ламинат 32 класса.Ламинат на выбор - образцы

Но это экономически не выгодно, потому что через пару лет снова придется производить ремонт полов. Либо смириться с протертым в некоторых местах ламинатом и продавленным от значительных нагрузок офисной техники  и шкафов.

Нецелесообразно стелить ламинат 34 класса в спальнях, так как кроме переплаты вы ничего не получите. Так как в спальных комнатах со своей задачей прекрасно справится ламинат 32 класса.

Какой выбирать ламинат?

Прежде, чем выбирать ламинат, определитесь с функциями, которые вы хотите от него получить. Для дома мы рекомендуем вам ламинат 32 и 33 класса. Изделие З2 класса прекрасно подойдет для комнат, а ламинат 33 класса будет отличным напольным покрытием на кухне.

Вы вполне можете приобрести и 34 класс ламината, если нет ограничения в бюджете, и вы желаете иметь напольное покрытие на долгие годы.

Мы рассмотрели самые популярные классы ламината, выбор остается всегда за клиентом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

что означают цифры в условном обозначении

Ламинат прочно занимает свою нишу на рынке строительных материалов. Все больше организаций и людей используют его, чтобы настилать на полы в офисах и квартирах. Чтобы он прослужил долго, при выборе учитывают прочность и износостойкость изделия. Определить это поможет класс прочности и износостойкости ламината.

Определить качественный ламинат по виду сложноОпределить качественный ламинат по виду сложно

Ламинат, как пирог состоит из слоев

Ламинат в традиционном исполнении четырехслойный. Каждый из слоев влияет на прочность, износостойкость и общее качество ламината.

СлоиСлои

Нижний слой

Задача нижнего слоя – стабилизация. Он не дает напольному покрытию прогибаться и деформироваться, поэтому его называют стабилизирующим слоем. Также встречаются такие названия, как компенсирующий или балансирующий слой. От качества нижнего слоя зависит прочность конструкции и стойкость к влаге. Для изготовления нижнего слоя применяют крафт-бумагу, которую пропитывают специальными смолами.

Несущий слой

Изготавливается основной слой из ДВП. Он принимает основную нагрузку, возлагая ее на свою структуру. Кроме прочностных функций, несущий слой выполняет функции по изоляции тепла и звука. Замковые механизмы относятся к этому слою.

Декоративная пленка

Отвечает декоративный слой за внешний вид. Представляет из себя бумагу, на которую нанесен рисунок. Зачастую рисунок имитирует фактуру дерева, но также возможны и имитации под камень или другой материал. Этот слой, так же как и стабилизирующий, пропитывается смолой меламин.

Верхний слой

Ламинирующий верхний слой определяет износостойкость поверхности.

Есть различия в технологии нанесения ламината на поверхность: DPLи HPL. Расшифровываются они как ламинат прямого прессования и ламинат высокого давления соответственно.

Первая технология применяется для бытового назначения. Отличительная черта технологии – то, что верхний слой наносится одновременно с нижними слоями и состоит из декоративного защищенного слоя.

Во втором случае, верхний слой наносится под давлением отдельно. Состоит он из двух частей: крафт-бумаги и декоративного слоя. Только после того как верхний слой готов, он соединяется с общей панелью. Технология высокого давления становится наилучшей, потому что изделие получается износостойким. Применяется изделие такой технологии изготовления для коммерческих целей.

Что значит класс ламината?

Ламинат, прежде всего, оценивают по классу. Потом уже выбирают среди определенного класса понравившейся по цвету и форме. Как происходит классификация ламината по классам? Почему нужно это разбиение?

Выбор сферы примененияВыбор сферы применения

Прежде всего, ламинат разделяют по износостойкости. Износостойкость определяет перечень возможных мест использования покрытия. Чтобы определить, какой ламинат лучше для квартиры, того или иного помещения, рассматривают характерные черты. Это в основном определяется проходимостью помещения. Поэтому выделяют бытовой и коммерческий ламинат. Бытовые помещения не настолько нагружены, и их покрытия не претерпевают столько нагрузок, как офисные, спортивных и танцевальных залов.

Всего подразделяют 6 классов. Три из них для бытового применения и три для коммерческих целей. Резонный вопрос возникает: если установить прочный и лучший ламинат, следовательно, и менять его не придется долгое время?

Да, чем прочнее ламинат и выше его класс, тем дольше срок его службы в зависимости от условий эксплуатации. Если для сильно проходимых коммерческих помещений необходимо монтировать только надежные напольные покрытия, то для спальни в доме выбирают любой.

Почему не стоит сразу же делать выбор в сторону самого прочного? Во-первых, чем выше класс, тем выше стоимость. Фактор стоимости остается всегда одним из самых важных при выборе строительного материала. Во-вторых, одно и то же покрытие может наскучить. Даже хорошее покрытие рано или поздно надоедает. Зачем тратить лишние деньги, если срока службы не самого прочного материала вполне хватит. В-третьих, если небрежно следить за покрытием, то его можно исцарапать и повредить иным образом. Лучше уж испортить недорогую вещь, чем дорогостоящее покрытие.

Как определяются классы ламината?

Есть нормы в строительстве и производстве. Это касается и ламинированных напольных покрытий. У них собственная система норм под названием EN 13329, которая определяет класс изделия. Чтобы присвоить класс модели изделия, проводят 18 различных испытаний. Производитель сам занимается определением класса и отмечает на упаковке маркировку испытаний. Вот показатели, которые определяются в ходе испытаний:

  • Стойкость к ударам.
  • Стойкость на нагрузки.
  • Стойкость на истирание.
  • Стойкость к высоким температурам.
  • Стойкость к расслоению.
  • Стойкость к выцветанию.
  • К бытовым чистящим средствам.
  • Скользкость.
  • Воздействию влаги и воды.
  • Проверка на вредные вещества.

Чтобы проверить показатели истираемости, применяют следующий метод проверки. Имеется специальное оборудование, которое называется абразиметр Табера. К нему прикрепляют панель ламината, приводят в действие шлифовальный механизм устройства и высчитывают количество его оборотов, которое понадобится для стирания защитного верхнего слоя.

Устройство ТабераУстройство Табера

Важно! Нужно быть осторожным, потому что даже водостойкие панели получают негативное воздействие от воды, если структура панелей нарушена, например, ударом или упавшим предметом.

Бытовой ламинат

Ламинированные покрытия 21-23 классов предназначаются для использования в бытовых условиях. Такой подкласс не имеет повышенный спрос на рынке, потому и предложение тоже падает. Производители уже начали выводить их из производства. Вкратце рассмотрим каждый класс, их сферу применения и сроки службы.

Ламинат 21 класс

Ламинированный настил, не имеющий высокого показатель прочности, предназначается для помещений квартиры с низкой проходимостью. Использует его в спальнях или детских комнатах. Срок службы даже при соблюдении правил эксплуатации не составит более 2х лет, потому от него и отказались даже, несмотря на низкую цену.

Спальня – мало проходимое помещениеСпальня – мало проходимое помещение

Ламинат 22 класса

Второй по прочности ламинат для бытового применения используется в помещениях с проходимостью больше, чем спальни, но все же не достигающих самой высокой отметки в квартире. Используют 22 класс для покрытия полов в гостиной. Срок службы этого класса составляет от 2 до 4 лет, что также не становится привлекательной цифрой.

Ламинат 23 класс

Высший из бытовых можно применять в помещениях с высокой проходимостью – прихожая, коридор, кухня. Даже, несмотря на приемлемую прочность, популярность и у 23 класса упала. Срок службы у такого напольного покрытия составляла около 6 лет.

Коммерческий ламинат

Соответствие класса ламината и помещенияСоответствие класса ламината и помещения

Популярностью пользуются изделия 31, 32, 33 и 34 класса. Их используют в офисах, других общественных местах, а также для квартиры. Следует рассмотреть, какие характерные черты у образцов.

Ламинат 31 класс

Простейший из коммерческих, имеющих модели с толщинами от 6 до 10 мм. Использование в коммерческих целях ограничено, его предпочитают для домашнего использования. Даже, несмотря на то, что если его укладывать в доме со средней проходимостью, то срок службы не больше, чем у 23 класса.

Ламинат 32 класс

Такой класс занимает 60% спроса на ламинат на российском рынке. В чем же заключается такая популярность и разница от других? Дело в том, что за демократичную цену можно приобрести напольное покрытие со сроком службы не менее, чем в 10 лет для домашнего пользования и 5 лет для офисов со средней проходимостью. Сроки службы напрямую зависит от проходимости, а также толщины панелей и защитного слоя. Так у 32 класс они варьируются от 8 до 12 мм и от 0,2 до 0,4 мм соответственно.

Не стоит брать во внимание такую популярность и стремиться использовать его в помещениях с высокой влажностью. Замковые механизмы страдают из-за попадания влаги, что чревато деформацией полового покрытия.

Ламинат для конференц-зала 32 или 33?Ламинат для конференц-зала 32 или 33?

Ламинат 33 класс

Большей прочностью, чем у предыдущего представителя, обладают модели 33 класса прочности. У них толщина варьируется от 10 до 12 мм, а защитный слой составляет не менее 0,4 мм.

Чем прочнее материал, тем выше и цена на изделие. Плюсом к высокой цене идет особенность изделий этого класса прочности – водостойкая основа. Практически все модели пропитываются смолами, которые защищают замковые механизмы от попадания воды.

Такая особенность позволяет использовать его не только в общественных местах, но и в домашних целях в помещениях с высокой влажностью. Срок эксплуатации в офисах составит не менее 7 лет, а бытовых помещениях при должном уходе около 20 лет.

Ламинат 34 класс

Ранее сказано, что всего 6 классов ламинатов, это на самом деле так. Потому что 34 класс не встречается так часто, зачастую говорят, что он ничем не отличается от 33 или становится его модификацией.

Какой класс ламината выбрать для много проходимых мест? Ответ 34 классКакой класс выбрать для проходимых мест? Ответ – 34

Толщины ламелей составляют не менее 12 мм, а толщина защитного слоя не менее 0,6 мм. Даже этот факт делает модели ламинатов прочнее, чем 33.

К тому же, обрабатываются панели водостойкими смолами полностью, включая замковые механизмы, чего не скажешь про 33 класс износостойкости ламината. Есть еще одна дополнительная черта панелей – звукоизоляция.

Используется этот ламинат в местах с большими потоками людей – вокзалы, аэропорты, гипермаркеты и т. п. Большая проходимость требует большого срока службы. Если в этих общественных местах она способна услужить не менее 15 лет, то если ее выбрать для квартиры, то простоит более 25 лет без вопросов.

Какой лучше: 33 или 34? Ответ сложный и серьезный. Оба они имеют одинаковую структуру и сроки службы не особо различаются, но стоит второй практически в два раза дороже.

Внимание! Зачастую спрашивают: а существует ли ламинат прочностью 35 класс? Ни 35, ни 36, ни 37 не существует.

Закономерность простая: чем выше класс, тем прочнее изделие. Конечный выбор исходит от сферы применения напольного покрытия. Но стоит отметить, что использование прочного материала не означает, что не нужно его уберегать.

О том, как выбрать ламинат

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Средняя оценка

оценок более 0

Поделиться ссылкой

Выбор класса ламината, 21, 22, 23, 31, 32, 33, 34 класс, эксплуатация ламината,

Выбор класса ламината

Деление по классам
ламината
 пришло к нам от европейских производителей. Классификация означает,
сколько лет прослужит ламинированный пол, относящийся к тому или иному классу,
и как он будет реагировать на экстремальные воздействия. Ламинат условно
делится на «домашние» классы-21, 22, 23 и «коммерческие»-31, 32, 33.

 Для начала
рассмотрим классы ламината, условно относящиеся к «домашним»
.  Скажем сразу, что в продаже нашего магазина,
так же как и в подавляющем большинстве  других, его нет.  Дело в том, что экономные европейцы, создавая  классификацию ламината, заложили в этих
классах слишком маленький запас прочности. В какой-то мере они и правы — зачем
в спальной, в которой практически никто не ходит, высокая износостойкость? Так
и  было задумано -для спален и кладовок
ламинат 21 класса, для гостиной – 22 класс, для кухни и коридора -ламинат 23
класса. Но дальнейшая практика показала изъяны, заложенные в этом стандарте.
Все дело в плите, из которой делается ламинат. Если ее делать из дешёвого
материала, то ламинат прослужит мало и может выйти из строя задолго, до
стирания верхнего слоя ламината, например просто при увеличении влажности в
помещении. При использовании качественной плиты, например HDF, цена между «коммерческим» и «домашним» ламинатом становится совсем не
значительна, и  гораздо большую роль уже
играют технологии производителя. Поэтому в настоящий момент эти классы не
встречаются даже в Европе, и уж тем более в России, где покупатели всегда были
более требовательны к качеству.

Поэтому перейдем к «коммерческим» классам ламината-31, 32, 33.

На самом деле так можно их назвать
только условно, так как в современной классификации ламината там находится и  ламинат для дома. Так чем же отличается 31 от
33 класса?

Отличий весьма много – полтора десятка
критериев, но главные –это плита и верхнее ламинированное покрытие. По-прежнему
плита  -самое главное, ведь даже в 31 классе
вы получите весьма устойчивое ламинированное покрытие, которое стереть
получится не так быстро. А вот плита это и прочность плиты, замка, и
влагостойкость. Это как бы фундамент ламината, причем на который производителем
потрачены основные средства. И поверьте, один и тот же класс ламината разных
производителя будет лежать совсем по-разному в тяжелых условиях (или при
неудачном стечении обстоятельств). Поэтому зачастую лучше взять ламинат 32
класса более элитного производителя, чем 33 класс более простого. Что вы
успеете стереть ламинат 32 класса до дыр -большое сомнение, но что более
качественная плита и замок помогут вам бороться с водой -факт.

Рекомендации по выбору класса
аналогичны: ламинат 31 класса лучше всего подойдет для спален, ламината 32
класса абсолютно достаточно для всех остальных помещений дома, да и в офисных
помещениях он пролежит лет 10, не меньше. Но лучшее- враг хорошего. Если вы
хотите защиту, превосходящую керамическую плитку в нагруженных помещениях (в
доме -прихожая и кухня, либо коммерческие помещения), то это ламинат 33 класса.
Тут гарантия производителя достигает 50 
лет.

Можно сказать, что на качество ламината
влияют больше всего три составляющих -плита основания, ламинированное покрытие
и замок. За исключением замка эти составляющие учитываются в классе ламината.
Другое дело, что многие производители вводят свой, внутренний стандарт, который
превышает стандарт класса ламината, а качество замка, практически не
учитывается при в классификации. А  ведь
от него тоже очень много зависит.

Наша рекомендация, основанная на десятилетнем
опыте: меньший класс более качественного производителя лежит лучше более
высокого класса дешевого производителя. 

что это такое и зачем он нужен

Проводя ремонт напольного покрытия в своей квартире, каждый человек стремится приобрести материал самого лучшего качества за разумные деньги. К таким материалам можно отнести и ламинат. Приступая к выбору, следует обратить внимание на класс прочности ламината, чтобы не ошибиться в выборе. Данный показатель означает, какую нагрузку покрытие может выдержать, как долго оно прослужит и в какой части дома его нужно стелить. Обычно класс износостойкости ламината производитель наносит на коробку с материалом на видное место. В этой статье мы подробно разберем, что такое класс ламината и как эти знания помогут в выборе.

Ламинат в кафе

Классы ламината

Классификация ламината по классам осуществляется на основе следующих параметров:

  • способ производства;
  • устойчивость к нагрузке;
  • износостойкость.

Рассмотрим более детально перечисленные параметры.

Классы износостойкости ламината – это критерии, которые помогают определить срок службы материала и возможность его использования в помещениях различного типа. В зависимости от того, где будет использоваться напольное покрытие, выделяют две группы материала: бытовой и коммерческий ламинат. Один вид покрытия используется для обустройства жилых помещений, другой – офисных и коммерческих (производственных).

Итак, рассмотрим, сколько всего классов имеет ламинированное покрытие, и какими способами определяется его классность.

Согласно ГОСТ 32304-2013 ламинат имеет 7 классов: 21, 22, 23, 31, 32, 33, 34.  Первая цифра 2 подразумевает использование материала в бытовых помещениях, 3 – в коммерческих. Вторая цифра говорит о том, насколько прочен и крепок ламинат, естественно, чем выше цифра, тем качественнее материал.

Классификация происходит путем расчета определенных нормативов. Более подробная информация об этом содержится в ГОСТ 32304-2013 «Ламинированные напольные покрытия на основе древесноволокнистых плит сухого способа производства. Технические условия». Этот документ аналогичен Европейскому стандарту EN 13329. В соответствии с этим стандартом, классификация ламината по износостойкости происходит после следующих испытаний:

  • тест на устойчивость к истиранию и на прочность верхнего слоя ламината;
  • проверка на ударостойкость с помощью падающих больших и маленьких шариков;
  • тест на сопротивляемость вдавливанию;
  • испытание на стойкость к передвигаемой мебели и стульям на роликах;
  • восприимчивость к горящей сигарете;
  • устойчивость к загрязнениям различного характера, в том числе и воздействиям химических веществ;
  • испытание на сопротивление скольжению;
  • проверка на реакцию на воздействие солнечных лучей;
  • испытание на воздействие влагой – образец помещают в воду на сутки, и после разбухания выявляют процент объемных соотношений: качественный материал имеет коэффициент водопоглощения не более 18%.

После того, как материал проходит все эти испытания, ему присваивают соответствующий класс. Причем во внимание берутся даже сотые доли полученных значений. В пограничных случаях цифры округляются в меньшую сторону и присваивается более низкий класс. Так что иногда различия между ламинированными досками двух соседних классов могут быть несущественны.

Также классность ламината определяется в зависимости от его структуры – DPL (Direct Pressure Laminate) и HPL (High Pressure Laminate). DPL – это способ производства ламината путем прямого прессования, HPL – высокого давления. Напольное покрытие, изготовленное при помощи технологии DPL, предназначено для жилых помещений. Технология HPL позволяет производить материал с повышенной устойчивостью к любым внешним повреждениям и воздействиям. Поэтому его используют в офисных помещениях, где большой уровень проходимости людей.

Любое ламинированное покрытие состоит из четырех слоев, выполняющих определенные функции:

  1. Нижний стабилизирующий слой обеспечивает жесткость и влагоустойчивость. В его основе специальная бумага, пропитанная формальдегидными полимерами.
  2. Основной несущий слой выполнен из древесно-волокнистой плиты (ДВП). Он обеспечивает износостойкость, прочность, теплопроводность и шумоизоляцию. Вся силовая нагрузка приходится именно на этот слой. Основной слой составляет 90% от всего состава материала.
  3. Декоративный слой – с назначением этого слоя все понятно – он обеспечивает презентабельный внешний вид. Как правило, слой выполнен из текстурной бумаги с определенным изображением. Декоративный слой способен имитировать любую поверхность: деревянную, каменную, мраморную, металлическую и даже кожаную.
  4. Верхний защитный слой представляет собой подобие пленки, покрытой специальной смолой для защиты всех слоев. Именно от этого покрытия и зависит плотность и износостойкость досок. Эти же показатели и определяют цену стройматериала, а не дизайн, как думают многие. Толщина и прочность этого слоя в основном и определяет класс ламината.

Бытовой ламинат

Как говорит само название этого вида покрытия, оно предназначено только для бытовых, то есть для жилых помещений. Но даже в этих помещениях, где низкая проходимость, и материал не испытывает значительных воздействий, долговечность его все равно оставляет желать лучшего. Именно поэтому в России очень сложно найти бытовой ламинат, так как продавать его стало не выгодно из-за низкого качества. Кроме того, наши люди привыкли строить на века, поэтому выбирают материал с двойным или тройным запасом прочности. А можно было бы не переплачивать и разумно подойти к выбору.

Рассмотрим подробнее технические характеристики каждого из классов бытового ламината.

21 класс

Класс 21Это самый низкий и, соответственно, самый непрочный класс ламинированного покрытия. Срок годности этого покрытия даже при самой аккуратной эксплуатации в лучшем случае составляет 2-3 года. Он характеризуется некачественным верхним слоем, который быстро истирается, нанося урон, в свою очередь, декоративному. Уже через несколько месяцев после укладки, появляются внешние повреждения, трещины и потертости. В это же время теряется цвет пола. Оптимальный вариант для эксплуатации ламината такого класса – это использование его в помещениях, куда человек заходит совсем редко. Например, кладовка, подсобка, спальня или кабинет.

22 класс

Класс 22Покрытие данной классности также не отличается качеством, хотя срок службы немного больше – до четырех лет. Конечно, стоит материал дешево, но это обусловлено низким уровнем износостойкости и прочности. Поэтому у вас всегда есть выбор: постелить прочный ламинат, потратив хорошую сумму или сэкономить и через 4-5 лет материал просто выкинуть. Есть еще выход: в связке с ламинатом 22 класса использовать дополнительные виды покрытия, например, ковролин. В этом случае снизится общая нагрузка на ламинат, срок его эксплуатации повысится. Поэтому использовать этот ламинат рекомендуется в спальнях, детских или гостиных.

23 класс

Класс 23Материал данной классности самый прочный из бытового ламината. Прочность, конечно, в этом случае, понятие относительное. При аккуратной эксплуатации и малой интенсивностью перемещений покрытие прослужит в среднем до шести лет.

Коммерческий ламинат

Ламинат этой группы включает в себя 4 класса: 31, 32, 33 и 34. Как мы уже говорили, чем выше вторая цифра, тем качественнее покрытие. Однако вместе с качеством растет и цена. Рассмотрим каждый класс подробнее.

31 класс

Класс 31Это наиболее востребованный на строительном рынке материал толщиной 7 мм. Он характеризуется средним качеством, доступными ценами и различными декоративными решениями. Средний срок службы составляет 3 года, но при эксплуатации ламината 31 класса в помещениях с малой интенсивностью движения, покрытие может сохранять презентабельный вид до 10 лет. Используется этот ламинат, как в офисах, так и в квартирах. К тому же по сравнению с линолеумом 31 класс ламината не дорог, что делает его востребованным среди покупателей.

32 класс

Класс 32Данное покрытие толщиной 7-8 мм можно использовать для обустройства помещений со средним уровнем проходимости людей. В зависимости от нагрузки 32 класс ламината может прослужить от 5 лет в коммерческих помещениях до 15 лет в жилых.

33 класс

Класс 33Здесь речь идет о материале высокого уровня износостойкости, влагостойкости и звукоизоляции. Толщина покрытия от 8 до 10 мм. Такие характеристики позволяют укладывать ламинированные доски в учебных заведениях, кафе, магазинах и даже в спортзалах. Износостойкий ламинат 33-го класса в бытовых помещениях может прослужить до 20 лет.

34 класс

Лишь немногие строительные компании занимаются производством ламината 34 класса. На строительном рынке на сегодняшний день это самый качественный и прочный материал из всех имеющихся. Он способен выдержать высокую интенсивность движения, до 1000 человек ежедневно. Благодаря этому покрытие эксплуатируется в кинотеатрах, танцевальных площадках, торговых центрах и вокзалах. Ламинат 34 класса имеет следующие положительные характеристики:

  • толщина от 8 до 12 мм;
  • высокая прочность и износостойкость;
  • неистираемость;
  • высокая устойчивость к механическим воздействиям;
  • низкая водопроницаемость;
  • устойчивость к температурным перепадам;
  • пожароустойчивость;
  • хорошая шумоизоляция;
  • возможность провести теплопроводные коммуникации;
  • длительность срока службы – до 30 лет в бытовых помещениях.

Из недостатков можно отметить только высокую стоимость. Обусловлено это тем, что напольное покрытие 34 класса производится только европейскими компаниями, в основном, в Германии и Бельгии. Также при его производстве используются инновационные технологии и материалы, которые позволяют в конечном итоге выпустить более качественной напольное покрытие.

Несмотря на все преимущества ламинированного покрытия 34 класса, на наш взгляд, использовать его для обустройств жилых помещений не практично и неэкономично. На рынке можно найти материал, обеспечивающий достойные характеристики и не переплачивать за высокий показатель классности.

По ГОСТ 32304-2013 все без исключения классы ламината должны иметь устойчивость к пятнообразованию и попаданию сигареты на поверхность. Кроме того, выделение формальдегида из ламинированного напольного покрытия на стадии производства и поставки должно соответствовать требованиям класса эмиссии Е1.

Другие классы ламината

В последние несколько лет, на рынке появились напольные покрытия, которые отсутствуют в официальной классификации (ГОСТ 32304-2013) – 35, 36 и 37 классы. Это не что иное, как маркетинговый ход производителя. Таким не хитрым способом, отделы продаж стараются привлечь внимание покупателей к своей продукции и выделить ее среди множества конкурентов. Разумеется, эти материалы превосходят стандартные только по некоторым характеристикам и, как правило, незначительно. О присвоении им более высокого класса не может быть и речи.

В Европе существуют классы 41, 42 и 43, которые не вошли в российский ГОСТ. Это материалы напольных покрытий, которые применяются в промышленных помещениях с очень высокими требованиями по таким параметрам, как стойкость к истиранию, влагостойкость, пожароопасность и т.п. На российском рынке все чаще стал появляться ламинат 43 класса, который достаточно сильно отличается от традиционного. Поэтому на нем хотелось бы остановиться подробнее.

43 класс

Класс 43По внешнему виду это покрытие ни чем не отличается от стандартных прямоугольных и квадратных ламинированных досок. Но этот вид материала еще называют виниловым из-за того, что его основа состоит из поливинилхлорида (ПВХ). Именно поэтому технические характеристики его так высоки. Структура ПВХ-ламината:

  • верхний слой – защитная пленка из полиуретана с добавлением различных компонентов, повышающих износостойкость;
  • декоративный слой, обеспечивающий разнообразие цветов и оттенков;
  • основной несущий слой из ПВХ (в некоторых моделях к поливинилхлориду добавляют стекловолокно для повышения прочности плиток), обеспечивающий все преимущества этого вида ламината.

Такая структура обеспечивает водостойкость со всех сторон. Покрытие абсолютно не впитывает воду, что позволяет использовать его в помещениях с высокой влажностью. Кроме того, к преимуществам 43 класса можно отнести:

  • долговечность – 30 и более лет службы;
  • высокая износостойкость;
  • стойкость к перепадам температур;
  • пожароустойчивость;
  • низкая теплопроводность – полы не будут холодными;
  • хорошая звукоизоляция.

Недостаток лишь один – высокая цена.

Более подробная информация о водостойких качествах ламината в статье «Влагостойкий или водостойкий ламинат: какой выбрать?»

Какой класс ламината лучше?

С одной стороны, ответ на этот вопрос очевиден – как мы уже говорили, вторая цифра класса говорит о качестве: чем больше цифра, тем прочнее и долговечнее будет напольное покрытие. Понятно и то, что сэкономив, нельзя приобрести материал высокого качества. Но с другой стороны, нет никакого смысла покупать дорогой ламинат 34 класса, например, в спальню, где нагрузка на пол минимальная. В этом случае можно не переплачивать и выбрать продукт ниже по классу. Он также прослужит вам очень долго.

Мы выбираем материалы, закладывая двойной, а иногда и тройной запас прочности. Но зачем, если привыкли делать ремонт в квартире примерно раз в 5-7 лет, обновляя интерьер и покрытие пола. Можно столкнуться с ситуацией, что ламинат надоел, но он прекрасно выглядит. Выкинуть жалко, а продать его уже не получится.

Поэтому выбирая ламинированное покрытие, нужно учитывать условия эксплуатации — в какой части дома он будет лежать на полу. Для спальни, кабинета или кладовки, где нет большой проходимости, будет достаточно изделия 22 или 23 класса, которые имеют не высокие характеристики. В столовую и гостиную подойдет ламинат 31 или 32 класса. Ламинированные доски 32 и 33 класса более влагоустойчивы, поэтому их целесообразно использовать в детской комнате, кухне или прихожей. Для ванной комнаты подойдет материал с повышенной влагостойкостью 34 или 43 класса.

Если же необходимо обустроить офисное помещение, кафе или магазин, конечно, нужно обращать внимание только на коммерческие классы ламината. В данном случае идеальным решением станет покрытие 33 класса. Напольные покрытия премиум-класса (34) используются только для ремонта крупных промышленных заведений.

Поэтому, лучший тот класс ламината, который подходит под ваше помещение и за который вы не переплатили при покупке.

Таблица характеристик ламината по классам
Памятка по классам ламината

Таблицу можно скачать как памятку в виде PNG-картинки или PDF-файла.

Выводы

При выборе напольного покрытия нужно, в первую очередь, ориентироваться на показатели классности и его технические характеристики. Все это можно посмотреть в сертификате, который прилагается к товару. Если продавец не выдает такой документ, скорее всего, перед вами подделка.

Коммерческий ламинат превосходит бытовой по многим показателям:

  • бытовой ламинат не предусматривает хорошую защиту от влаги, поэтому в помещениях с повышенной влажностью его использовать категорически не рекомендуется;
  • технические характеристики прочности и износоустойчивости коммерческих изделий значительно превосходят показатели бытовых;
  • сфера использования коммерческого материала намного шире, чем бытового;
  • чем выше класс, тем выше стоимость изделий, но выше и качество.

Чтобы ламинат прослужил долгий срок, он не обязательно должен быть высокого класса. Если учесть уровень нагрузки, приходящийся на ту часть помещения, где планируется его использование, то можно обойтись без больших денежных затрат. А при бережном и аккуратном отношении даже самое деликатное покрытие может сохранить привлекательный внешний вид долгое время.

Ламинат в квартире: плюсы и минусы, классификация ламината

Ламинированное покрытие полов – распространенный способ отделки. Это доступная каждому покупателю возможность уложить на полу качественный материал, простой в монтаже, удобный в уборке, с привлекательным внешним видом, имитирующим дерево, камень и другие породы. Чтобы понять, какой ламинат лучше для квартиры, необходимо разобраться в строении ламинированной доски и классификации.

Из чего состоит ламинат?

Строение ламината в базовой классической форме насчитывает 4 слоя:

  • Верхний слой, защитное покрытие, пленка оверлей. Она выполнена из меламиновых и акриловых смол. Ее основная функция – защита отделочного материала от проникновения влаги, пыли и грязи, ультрафиолетовых лучей к сердцевине ламината. От качества выполнения внешнего слоя зависит износоустойчивость ламината.
  • Декоративный слой – цвет и фактура нанесены на бумажную основу, спрятаны под прозрачный верхний слой. Декоративный слой отвечает за внешний вид ламината.

  • Основной слой ламината – древесная плита, сформированная и прессованная под действием высокой температуры. В состав плиты входят композиты, благодаря чему достигается необходимая прочность. На уровне этого слоя находится замок ламината.
  • Нижний слой, стабилизирующий. Состоит из просмоленной бумаги, основная задача – защита от влаги и деформации плиты.

По мере увеличения класса ламината в классический состав добавляют дополнительные слои, отвечающие за повышение устойчивости к механическому истиранию. Чаще всего, это несколько прослоек крафт-картона, пропитанного меламиновыми смолами, а также возможен дополнительный композитный слой. Его добавляют для улучшения функции шумопоглощения.

Плюсы и минусы использования ламината

К преимуществам ламината относятся:

  • Декоративность и широкий ассортимент цвета и имитации. Подобрать ламинат возможно под любой интерьер.
  • Прочность и надежность покрытия, не сравнимая с натуральной древесиной.
  • Ламинату не страшны грибковые и плесневые поражения, он не накапливает в себе жир, пыль, бактерии. Уход за ламинатом прост и доступен, не занимает много времени.
  • Покрытию не страшны лучи ультрафиолета, пол не изменит свой внешний вид даже в комнатах с южными окнами.
  • При правильном уходе срок службы ламината исчисляется десятком лет.
  • С монтажем ламината справится даже новичок в строительном деле.

Недостатки ламината являются скорее его особенностями, которые необходимо учитывать при покупке изделия. 

По степени теплопроводимости ламинат проигрывает дереву, а установка ламината с системой теплого пола возможна только при соответствующей маркировке на конкретной модели.

Некоторые виды накапливают статический заряд, ищите изделий, не страдающее таким недугом, иначе придется покрывать пол специальным составом. Ну и в уходе за ламинатом существует одно правило: поверхность плохо переносит контакт с водой, протирать полы разрешено слегка влажной тряпкой.

Классификация ламината

Каждому конкретному виду ламината присваивается номер класса, означающий предполагаемую износоустойчивость образца. Сегодня в продаже имеется 7 распространенных классов ламината: 21, 22, 23, 31, 32, 33 и 34. Условно принято деление, что первая цифра 2 – это ламинат для домашнего, бытового использования, цифра 3 – коммерческий ламинат. При этом вторая цифра означает степень нагрузки и проходимости места. К примеру, ламинат класса 23 устойчивей к истиранию, чем ламинат класса 21, и если 21 номер позволительно уложить в спальне, то 23 номер подойдет для более проходимых мест – кухня, коридор.

Но такое деление слишком условно, поскольку существует 2 показателя, по которым присваивается класс изделию: скорость полного разрушения верхнего защитного слоя, и время появления первых царапин. По этим показателям класс присвоен может быть один, а среднее арифметическое состоять из абсолютно разных цифр. Поэтому, для надежного и длительного пользования отделочным материалом специалисты рекомендуют остановить выбор на 32 или 33 классе ламината для укладки в жилых помещениях квартиры.

Выбор ламината – задача, не требующая суеты. Определитесь с необходимым классом качества изделия, походите по магазинам, выберите подходящий интерьеру дизайн, и только после этого совершайте покупку.

13.10.2017

Подписаться на рассылку

синтаксических выразительных средств и стилистических приемов — Студопедия.Нет

1. Общие положения.

2. Синтаксические выразительные средства и стилистические приемы английского языка:

— на основе редукции модели исходного предложения: многоточие, апозиопесис, номинативные предложения, асиндетон;

— на основе расширения модели исходного предложения: повторение, перечисление, тавтология, полисиндетон, «это (был) тот, кто …», эмфатический глагол «делать», предложений в скобках;

— на основе изменения порядка слов: инверсия, отсоединение;

— основан на взаимодействии синтаксических структур в контексте: параллельные конструкции;

— основанный на транспонировании смысла и соединении составных частей: риторические вопросы, парцеллинг.

3. Практическое задание.

Рекомендуемая литература

1. Мороховский А. Н., Воробьева О. П. и др. Стилистика английского языка. — К., 1991. — С. 137-162.

2. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. -М., 1990.-С. 160–198.

3. Кузнец М. Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. -Л., 1960. — С. 66-94.

4. Гальперин И. Р. Стилистика. — Москва, 1981. — С. 191-246.

5.Мальцев В. А. Очерки английской стилистики. — Минск, 1984. — С. 79-89.

6. Кухаренко В. А. Семинары по стилю. — Москва, 1991. — С. 63-66.

Семинары № 8

Стилистический синтаксис: синтаксические средства выражения

И стилистические устройства

Задание 1. Выберите синтаксические стилистические приемы на основе а) редукции, б) расширения модели предложения:

1) вопрос риторический; 2) полисиндетон; 3) парцелляция; 4) отряд; 5) повторение; 6) тавтология; 7) апозиопез; 8) инверсия; 9) конструкция апокоину; 10) многоточие; 11) асиндетон; 12) перечисление; 13) именительное предложение; 14) параллельные конструкции.

Задание 2. Выделите отдельно падежа из 1 ) эллиптических предложений, 2) номинативных предложений, 3) конструкций апокоину:

1. Малайский лагерь. Ряд улиц пересекает еще один ряд улиц. (П. Абрахамс). 2. «Зачем вы развелись с мужем?» — «Двести долларов в месяц». 3. «Вам не кажется, что он довольно симпатичный?» — «В каком-то смысле». — «Какой способ?» — «В гостях». 4. Дверь в кухню не велась.(Ш. Андерсон). 5. День прошел. Днем, днем, вечером. Закат солнца. (Дж. Голсуорси). 6. Он был человеком, убившим оленя. (Р. П. Уоррен).

Задание 3. Выделите тавтологию в следующих предложениях:

1. Боль, даже небольшая, имеет тенденцию изолироваться. Боль, которую ему пришлось пережить, разрывает последние связи с обществом. (С. Чаплин). 2. Вдова Дуглас, она приняла меня за своего сына. (М. Твен). 3. «Что случилось?» — «Ничего … всего… это хорошие новости … новости … ну, Джин намного лучше. 4. И — теперь моего Арви больше нет. Что буду делать я и мои дети? Что я буду делать? Что я буду делать? .. (Х. Лоусон). 5.1 больше ничего не могу сказать, но благословения, благословения всем в дорогом доме, который я покину, молится. (В. Теккерей).

Задание 4. Укажите пропущенные слова для обозначения случаев повторения. Определите типы повторения:

1. Избегайте зла, и оно будет вам. 2. Живите не до , а ешьте, чтобы жить.3.А для всего и все на своих местах. 4. Авария прокатилась с выступа на , с группы на , с улицы на . (М. Твен). 5. Ничего не выйдет из . 6. Потеряно 7. Хуже всего было . 8. Бог защити меня от моих друзей; из врагов могу себе . 9. Он не подходит для других, которые не могут управлять собой. 10. Вылупивший совпадает с ловит.. 11. Если гора не подойдет к Махаммеду, должны перейти к . 12. для вас все равно что говорить со стеной. 13. Это был призрак поезда, «Летучий голландец» из …, , кошмар из . (Р. Дэвис). 14. Ничего не выходит из . 15. «У вас прекрасный открытый ум!» «Открытый разум, мой глаз! Мы пришли не с . (М. Уилсон). 16. Привычка лечит . 17. Странно, что ты так отличаешься от Вайолет. тверд как гвоздь. (Б. Шоу). 18. Кривая палка отбрасывает тень .

Задание 5. Измените порядок слов, чтобы предложения были грамматически и семантически правильными:

1. Разыскивается, положение гувернантки молодой женщиной 26 лет в течение трех лет. 2. Потерянный зонт в Виктории женщиной с ребрами из китового уса. 3. Девушка с замечательной личностью хочет работать горничной в хорошей семье. Можно готовить и любоваться детьми.

Назначение 6.Определить стилистические и коммуникативные функции непривязанности; Определите типы повторения в следующих предложениях:

1. Вы понимаете, о чем я. Я имею в виду, ты выглядишь как миллион долларов. (А. Сакстон). 2.1 видел там старого Флинта в углу позади вас; ясно, как отпечаток, я его видел. (Р. Стивенсон). 3. «Серьезно от сердца — от души!» — с большой энергией ответил мистер Винкль. (Ч. Диккенс). 4. «В бараке, клянусь, я хочу, чтобы в бараке кто-нибудь сказал, что вы делаете», — воскликнул этот возбужденный британский лев.(В. Теккерей). 5. Теперь, хотя мы были маленькими, и я определенно не мог мечтать о том, чтобы забрать у нее Фонни или что-то в этом роде, и хотя она на самом деле не любила Фонни, она думала только, что она должна была, потому что она втянула его в это мир, мать Фонни меня не любила. (Дж. Болдуин).

Дополнительное назначение. Проанализировать следующие лексико-семантические и синтаксические выразительные средства и стилистические приемы по типам, функциональному значению и сравнить с приведенными переводами на украинский язык:

Вт.М. Теккерей :

1. Весь мир использовал ее плохо, — сказал этот молодой человеконенавистник. — «Світ до мене жорстокий», казала ця юна мізантропка.

2. Мир — это зеркало, которое возвращает каждому человеку отражение его лица. Нахмуриться на это, и он, в свою очередь, будет мрачно смотреть на вас; смейтесь над ним и вместе с ним, и он будет веселым добрым товарищем. — Світ це дзеркало, він кожному отбору його власне обличчя.Насуптесь — він у відповідь гляне на вас похмуро; усміхніться до нього, зарегочіть разом с ним — и він буде такий самий веселий, як і ви.

3. Она была маленькой и хрупкой; бледные, рыжеватые и с обычно опущенными глазами: когда они смотрели вверх, они были очень большими, странными и привлекательными; настолько привлекательным, что преподобный мистер Крисп, только что из Оксфорда и викарий Чизвика, преподобный мистер Флауэрдью, влюбился в мисс Шарп; ее застрелили от одного взгляда, который стрелял по всей Чизик-Черч.- Ребека була маленька, тендітна, бліда дівчина с рудими косами, звичайно ходила опустивши очи, и коли підіймала їх, вони здавалися великими, загадочными и чарівливими, в этом чарівливіми, щімімістериксімістериксім вікарія Флауердью, закохався у міс Шарп; вона вбила його тими очима, стрельнувши ими через усю чізвікську церкву.

4. О, почему мисс Пинкертон впустила такую ​​опасную птицу в свою клетку? — Ох, навіщо міс Пінкертон впустила в свою клітку таку небезпечну птаху?

5.Поэтому она воспользовалась предложенным ей местом для учебы. — Тому вона й використовувала ті можливості, які давав їй пансіон, щоб дечого навчитися.

6. «Нет, никогда, честное слово», — сказала голова под шейным платком, сильно трясясь. — Привет, не згадувала, слово честі, мовила голова з — за хустки.

7. Джордж, конечно же, взял на себя Амелию. Она выглядела такой же счастливой, как роза на солнышке. — Джордж, звичайно, упадав коло Емілії, яка сяяла від щастя, мов розквітлий трояндовий кущ на сонці.

8. Верные покои как бы оплакивают отсутствие своих хозяев. Ковер-индейка свернулся и угрюмо спрятался под борт; картины скрыли лица за старыми листами коричневой бумаги; потолочный светильник закутан мрачным мешком коричневой голландии; занавески на окнах исчезли под разного рода потрепанными конвертами; мраморный бюст сэра Уолпола Кроули смотрит из своего черного угла на голые доски и смазанные маслом каминные утюги […] — Вірні покої наче оплакували відсутність своїх господарів. Турецкий килим скрутився и понуро заліз під буфет, картина позатуляли обличие аркушами пакувального паперу, люстра загорелась в бридкий ворок, зависящий от сірої мішковини, завісси на вікікії на вікікікікії на вікікікікії на вікікікії на вікікікії ікікії на вікікікії ікікії на вікікікії ікікії на вікікікії ікікії на вікікікії ікії на вікікії ікії на вікікії ізіді, підідідлямім старитія кідіпії, поглотить підляким голым стариком шоппинг, погреться на темном старину шаровое поземное, , змащене жиром […].

9. Буря в отстойнике — это абсурд. Мы оставим такие вещи для могучего океана и одинокой полуночи. Настоящий номер будет мягким. Другие — но таких ожидать не будем. — Буря в склянцы води безглуздя. Прибережемо такі речі для могутнього океану и глупої ночі. Цей розділ дуже лагідний. Зате інші … але не будем забивать вперед.

10. Ее розы поблекли на ее щеках, а красивая свежесть покинула ее фигуру после рождения пары детей, и она стала простой машиной в доме своего мужа, не более пригодной, чем рояль покойной леди Кроули.- Троянди на своих объектах, в которых, как правило, посты не лишены и сліду після народа двохітей, и вона стала в домі чоловіка просто машиною, из якої булої стільки користі, скіляції зільки.

11. Эта кроваво-красная рука сэра Питта Кроули будет в кармане любого, кроме его собственного. — Червона лапа сера Пітта ладна була залізти у будь — чию кишеню, тільки не в свою власну.

12. Она не приставала к их молодым мозгам слишком много знаний, а, напротив, позволяла им поступать по-своему в отношении самообразования; ибо какое обучение более эффективно, чем самообучение? — Вона не обтяжувала їхніх голівок надмірною наукою, а, навпаки, давала їм цілковиту волю самим добувати собі знання, бо ж хіба є краща освіта за самоосвіту?

13. «Мой разум содрогается, когда я думаю о ее ужасном, ужасном положении, и о том, что, когда она близка к могиле, она должна быть предана тщеславию, распутству, богохульству и глупости.’- Я весь здригаюся, коли подумаю проїї жахливе, безнадійне становище и про те, що вона, стоячи однією в могилі, так загрузчик в суєті, розпусті, безбожності й инших гріхах.

14. Вернемся в Хамдрам Холл. — Вернімося до замку Нудоти.

15. Я вижу, что капитан искренне презирает своего отца, и он называет его старым пут, старым снобом , старым чау-бекон, и множеством других красивых имен.- Наскільки я можу збагнути, капітан страшно ненавидить свого батька, зве його мужлам, занудою, жлуктом и іншими прегарними словами.

16. «И именно сыну этого человека — этому мерзавцу, игроку, аферисту, убийце Родона Кроули — Матильда оставляет большую часть своих денег. Я говорю, что это нехристианское. Ей-богу, это так. У этого печально известного пса есть все пороки, кроме лицемерия, и это принадлежит его брату ». — У меня есть синови такой крутія Родонові Кроулі, тому негідникові, гравцеві, шахраєві и вбивці, Матільда ​​віддала більшу частину свого багатства? Це не по-християнському! їй-богу.Не по-християнському! В том числе мерзотники во всех областях, крім облуди, яка дісталася його братові!

17. «Ты, моя любовь, — маленький образец — определенно маленькая жемчужина — у тебя мозгов больше, чем в половине графства. — Ти, любонько, просто скарб, справжнісінький діамант. Ти маєш в голові більше глузду, ніж половина цього графства.

18. Их дом был комфортным; стол их отца богат и красив […]. — Будинок в Осборнів був розкішний, стіл їхнього батька багатий и смачний […].

19. Бедное нежное сердечко! и так оно продолжает надеяться и биться, тосковать и доверять. — Бідолашне ніжне серденько! Воно сподівається й тремтить, тужить и вірить.

20. В то время как Бекки Шарп была в своем собственном крыле в деревне, прыгая по разным веткам и среди множества ловушек и склевывая свою еду безвредно и успешно, Амелия уютно лежала в своем доме на Рассел-сквер ; если она пошла в мир, то под руководством старейшин; при этом не казалось, что какое-либо зло могло постигнуть ее или этот роскошный, веселый, уютный дом, в котором она была нежно приютилась.- Тим часом як Бекі Шарп літала десь у провінції на управляющих крилах, стрибала по гілкам и, уникально всіляких пасток, успішно и безоговорочно знала собі їжу, Емілія сручно рассмотрела на свомуел-скіздізді. Якщо вона и виходила в світ, то тільки під наглядом старших; ніяке лихо, здавалося, не могло бытьї спіткати к багатому, веселому, затишному дому, що надійно защищавїї від життєвої хуртовини.

21. Это была ее Европа, ее император, ее союзные монархи и августейший принц-регент. Он видел ее солнце и луну; и я полагаю, она думала, что грандиозное освещение и бал в особняке, подаренные государям, были особенно в честь Джорджа Осборна. — Джордж: бувїї Європою, її императором, її союзными монархами іїї найяснішим принцом — ре — гентом. Від бувії сонцем и місяцем. По-моєму, Емілія навіть вважала, за парадну ілюмінацію и бенкет у палаці лорд-мера, владелец не на честь союзных монархов, а тільки для Джорджа Осборна.

22. Что делали ее родители, чтобы это маленькое сердечко не билось так быстро? — Куди дивилися її батьки? Чому не пильнували, щоб її серденько не стукотіло так голосно?

23. (автор) Я знаю, где она хранила этот пакет, который у нее был — и может ли воровать в ее комнату и выходить из нее, как Якимо — как Якимо? Нет, это плохо. Я только подействую на Самогон и безвредно загляну в постель, где во сне лежат вера, красота и невинность.- Я знаю, де Емілія ховає пачку листів від Джорджа, міг би крадькома зайти в її кімнати и вийти з неї непомитно, мов Іакімо … Мов Іакімо? Ні, це негарна роль. Я зроблю так, як Місячне Сяйво: невинно зазирну до ліжка, де лежить и снує мрії віра, краса й чистота.

24. Поддерживать такого рода беседы и строить бесчисленные воздушные замки (которые Амелия украсила всевозможными цветниками, деревенскими прогулками, деревенскими церквями, воскресными школами и т. Д., В то время как Джордж мысленно устремил взор на конюшни, питомник и погреб), эта молодая пара очень приятно скончалась через пару часов.- За такою розмовою і спорудженням повітряних замков (що іїх Емілія прикрашала всілякими учеными, стежечками, сільськими церквами, недільними школами тощо, а Джордж — конюшнями, согласно і пивницей парамо нашей молдавии).

Редьярд Киплинг:

25. Снова удар большого гонга, и во второй раз топот босых ног по земле и звон железа; стук инструментов прекратился.В тишине люди слышали сухой зевок воды, ползущей по жаждущему песку. — Новые загадки величайшего гонщика, щеки по земным и дзвінкому залу залопотіли босі ноги. Брязкіт ломів та кайл урвався. У тиші чутно було, як сухо сичить воду, розливаючись по спраглому піску.

26. Густой влажный зной, покрывавший поверхность земли, как одеяло, прежде всего лишил всякую надежду уснуть. — Густа, волога спека, що ніби ковдрою вкривала лице землі, відразу вбивала всяку надію заснути.

27. Горячий воздух и тяжелая земля прогнали вверх самых мертвых ради прохлады. — Розпечене повітря й важка земля навіть мерців вигнали нагору шукати прохолоди.

28. Затем наступает тишина — тишина, полная ночных шумов большого города. — Далі — тиша. Тиша, повна нічних звуків великого міста.

29. Вся жара десятилетнего сурового индийского лета хранится в черных как смоль полированных стенах винтовой лестницы.- В чорних, як смола, лискучих стінах гвинтових сходів згромадилась уся спека доброго десятка палючих індійських літ.

30. В городе сейчас совсем тихо, если бы не песня о любви какой-то бродячей собаки. Ничего, кроме мертвого тяжелого сна. — Мисто вже зовсім затихло, чутно тільки любовну пісню якогось бездомного пса. Ніде нічого, крім важного, мертвого сну.

О ‘Henrv :

31.Невозмутимость гор висела на нем, как доспехи. — Незворушний спокій облягав його, як сталеві лати.

32. Сквозь все это промелькнул слабый протест обманутой молодежи, не осознающей своей потери. — Крізь усе це проглядав глухий протест ошуканої юності, яка ще не помічає, що вже відходить.

33. Ее душа однажды выглянула из ее бесстрастного лица, освящая его. — На мить душа цієї жінки прозирнула крізь незворушні риси її лиця, одухотворивши їх.

34. Джуд был монологом по натуре, которого Судьба с обычными грубыми ошибками установила в профессии, в которой он большую часть своего времени лишался аудитории. — Природа створила Джада для виголки монологов, але доля, як завжди, все переплутала и накинула йому таку професию, при якій у нього здебільшого не було аудиторії.

35. Машина, сидящая за тем столом, больше не была человеком; это был занятой нью-йоркский брокер, которого двигали гудящие колеса и разматывающиеся пружины.- Людина, за столом сидела, не була більше людиною. Це був заклопотаний новый маклер машина, которая рухнула коліщата и пружини.

36. Час брокера не только переполнен, но и минуты и секунды привязаны ко всем ремням и упаковывают как переднюю, так и заднюю платформы. — Година маклера не только, но и вторая секунда, когда реставрация и висячие на буферах и других.

37.На бирже случались ураганы, оползни, метели, ледники и вулканы, и эти стихийные возмущения в миниатюре воспроизводились в офисах брокера. — На біржі бушували урагани и снігові бурі, виникали обвали, ожеледі та виверження вулканів, и усі цііійні нелади відбувалися в мініатюрі в конторі маклера.

38. Его окно было открыто, потому что любимая хозяйка Спринг включила немного тепла через бодрствующие регистры земли.- Вікно було відчинене, бо мила швейцарка Весна вже посилала в радіатори парового опалення землі трохи тепла.

39. Бездомные, у них сто домов. Они переходят из меблированной комнаты в меблированную, преходящие навсегда — преходящие в обители, преходящие в сердце и уме. — Це люди бездомні, але у них є сотні будинків. Вони перепурхують с однії мебльованої кімнати до иншої, все у них тимчасове — тимчасове житло, тимчасові почування и думки.

40. Выражение лица Додсона мгновенно изменилось на выражение холодной свирепости, смешанной с неумолимой жадностью. Душа этого человека на мгновение проявилась злым лицом в окне солидного дома. — Вираз його обличчя враз змінився ньому проглянули холодны лютьі невблаганна жадібність. Душа цього чоловіка визирнула на мить на поверхню, як визирає часом лихе обличчя з вікна поважного будинку.

41.Ложкой дегтя Айки (трижды добро пожаловать, паттроп!) Был Чанк Макгоуэн. — Ложкою дьогтю в бочці меду надій Айкі був Чанк Мак-Гоуен.

42. Мертвый лист упал на колени Soapy. Это была визитка Джека Фроста. Джек добр к обычным обитателям Мэдисон-сквер и честно предупреждает о своем ежегодном звонке. — Пожовклий лист упав на коліна Сопі. То була візитна картка Діда Мороза. Він добрий до постійних мешканців Медісон-скверу і щоразу попереджає про свій прихід.

43. И официанту выдал тот факт, что мельчайшая монета и он сам были чужими. — А потім пояснів офіціантові, що він, сопі, і навіть найдібніша монета и ніяк не друзья.

44. Аккуратно ему на левое ухо на бездушной мостовой двое официантов поставили Мыльного. — Два офіціанти так вправна викинули Сопі, що його ліве вухо опинилося на нечутливому тротуарі.

45.Он остановился в районе, где по ночам встречаются самые светлые улицы, сердца, клятвы и либретто. — Зупинився в квартале, де ввечері розливалося ціле море світла, де однаково легкі були серця, любовні клятви и музика.

46. Когда человек любит свое Искусство, никакая услуга не кажется слишком сложной. — Коли любиш Мистецтво, ніякі жертвы не здаються надто великими.

47. Джо рисовал в классе великого магистра — вы знаете его славу.Его гонорары высоки; его уроки легки — его основные моменты принесли ему известность. Делия училась у Розенстока — вы знаете его репутацию нарушителя пианино. — Джо вивчав живописи у класі самого великого Меджистера. Ви, звісно, ​​чули про нього. Берем він за навчання багато, а вчить мало чому, це принесло йому славу майстра ефектних контрастів. Ділія навчалась у Розенштока — ви знате, яку славу здобув цей порушник спокою фортепіанних клавіш.

48.Люди здесь ложатся на пол и кричат ​​и пинают, когда вы хоть немного не торопитесь брать у них деньги. — Тут такі люди, що трохи загавишся підмести у них кишеню, то вони одразу гуп! на землю і ну верещати та дригати ногами.

49. В ноябре холодный, невидимый незнакомец, которого врачи назвали пневмонией, бродил по колонии, трогая кое-где ледяными пальцами. — Любой листопаді холодний, невидимий пришелец, якого лікарі називаю Пневмонію, почав бродити по колонії, торкаючись то одного, то другого своего крижаними пальцями.

50. Каждый раз, когда моя пациентка начинает считать экипажи в ее похоронной процессии, я вычитаю 50 процентов из целебной силы лекарств. — Коли люди починают діяти вінтересах гробаря, то вся фармакопея марнота.

51. Молодые художники должны прокладывать путь к искусству, рисуя картинки для журнальных рассказов, которые молодые авторы пишут, чтобы проложить путь к литературе. — Молоді художники мусять мостить свій шлях в Мистецтво, малюючи ілюстрації до журналов оповідань, які молоді автори пишуть для того, чтобы сохранить собі шлях в Літературу.

52. Сорок лет он держал кисть, не подходя достаточно близко, чтобы коснуться края мантии своей Госпожи. — Сорок років тримав в руках пензель, але й на кроке не наблизився до своиї Музи, щоб хоч торкнутися краю її мантії.

53. Она рассказала ему о фантазии Джонси и о том, как она боялась, что, действительно, легкая и хрупкая, как лист, уплывет прочь, когда ее слабое влияние на мир станет слабее. — Сью розповіла старому про химери Джонсі й про свої побеги відносно того, як би її подруга, легенька е тендітна, немов листок, не отрицала від них, коли звізок, світом у неї послабшає.

54. Ее глаза сияли, а щеки сияли нежно-розовым цветом жизни — приближающегося рассвета настоящей жизни. — Очії сяяли, а на лицах палали ніжні рожеві відблиски прийдешньої зорі життя справжнього життя.

55. Манхэттен, цветущий по ночам цереус, начал распускать мертвенно-белые, с сильным запахом лепестки. — Манхеттен, нічний кактус, почав розкривати свої мертвотно-білі, з важким ароматом пелюстки.

56. Пигги нужно слово. Когда девушки дали ему имя, на знатное семейство свиней было брошено незаслуженное клеймо. Урок слов из трех букв в старой синей книге по правописанию начинается с биографии Пигги. Он был толстым;

у него была душа крысы, повадки летучей мыши и великодушие кошки. …— Про Піггі можна сказать лише кілька слів. Коли дівчата його так прозвали (Піггі порося [англ.]), Незаслужена ганьба лягла на благородну свинячу породу.Характер Піггі складався з рис, властивих иншим тваринам: він був гладкий, але мав душу щура, вдачу кажана, великодушність кота …

57. С болезненной жаждой убежденного любителя ежедневных новостей, он неуклюже складывал страницы вечерней газеты, нетерпеливо проглатывая сильные черные заголовки, чтобы преследовать их, как преследователя, более мягких деталей меньшего типа. — Склавши вдвоє вечірню газету, він з похмурою жадібністю спраглого споживача новин ковтав жирные чорні заголовки, передчуваючи, як запиватиме їх меншим шрифтом тексту.

58. Снаружи была одна из тех многолюдных улиц восточной стороны, на которой с наступлением сумерек сатана устраивает свою военную службу. … вот дети играли в коридорах Дома Греха. Над детской площадкой навсегда парила огромная птица. Птица была известна юмористам как аист. Но жители Кристи-стрит были лучшими орнитологами. Они назвали это стервятником. — Вікно виходило на одну из тих густо населенных вулиць Іст — Сайда, де, як тільки настають сутінки, відкриває свій вербувальний пункт Сатана…. діти пустували в оселі Пороку. Над цим майданчиком для ігор завжди ширяв великий птах. Гумористи стверджували, що то лелека. Але жителі Крісті-стріт краще знали орнітологію: вони називали його коршаком.

59. Ее глаза ярко сияли, но лицо потеряло цвет в течение двадцати секунд. — Очії сяяли, як діаманти, больше за якихось двадцати секунд втратило свої кольори.

60. Хорошо, что сенная лихорадка и простуды не распространяются в здоровых окрестностях Кактус-Сити, штат Техас, потому что магазин галантерейных товаров Navarro & Platt, расположенный там, не подлежит чиханию.- Дуже добре, що здоровий клімат Кактус — Сіті, штат Техас, не сприяє простудам и нежиті, чхати на розташований там універсальний магазин «Наварро и Платт» було б просто безглуздо.

61. У старого Зиццбаума был глаз скопы, память слона и ум, который развивался от него в трех движениях, как загадка правила плотника. — Старий Зіззбфум мав око морського орла, пам ‘ять слона, а розум — бистрий і точний, як складна лінійка.

62. «Я не хочу жить в нем», — сказал техасец. «Вчера вечером мы с твоим сыном немножко повозились. У тебя хорошая вода, немного Кактус-Сити лучше освещен». «У нас есть несколько огней на Бродвее, вам не кажется, мистер Платт?» «И много теней», — сказал Платт. «Думаю, мне больше всего нравятся твои лошади. Я не видел ворон с тех пор, как был в городе». — «Я б тут не жив, — відповів Платт. Ми з сином устигли вчора дещо побачити.С водою у вас добре, зате у нас, у Кактус-Сіті освітлення краще. «» На Бродвеї є й світлі місця, хіба ні, містере Платт? «» Але й темних не менше, — відповів Платт. Щиро кажучи, мені найбільше сподобалися тут коні. Жодної шкапи не бачив. «

63. «Совершенно неприлично, что я имел право оспаривать вашу мораль, когда вы жевали со мной тряпку по поводу вашего добросовестного ведения бизнеса». свій «чесний бизнес».

64.— «Джефф, — говорит он, — когда-нибудь, когда у тебя будет свободное время, я бы хотел, чтобы ты нарисовал диаграмму и сноски своей совести». «- » Джеффе, нарешті озвався він, колись, як матимеш вільну часинку, будь ласка, накресли мені діаграму твои совісті. Тільки щоб з примітками, поясненнями. «

65. Джефф находится на линии незаконного взяточничества. Его не должны бояться вдовы и сироты; он редуктор излишков.- Поле діяльності Джеффа не якесь там незаконне шахрайство. Удовам и сиротам його боятися нічого: він забирає тільки лишки.

66. Там внизу был городок, плоский, как пирог, и, конечно, назывался Саммит. — Є там таке собі містечко, пласке, як млинець, і, певна річ, зветься воно Вершина.

67. Мы знали, что Саммит не сможет победить нас с помощью чего-либо более сильного, чем констебли и, возможно, несколько апатичных ищеек и пара обличений в еженедельном фермерском бюджете . Ми знали, що Вершина не могла б послатить в погоню за нами нічого страшнішого, ніж: констеблів, можливо, кількох сентиментальных собак — шукачів и двох — трьох викривальних заміток у «Щотижневому бюджету.

68. Они были похожи на мужчин, для которых жизнь казалась двусторонним пальто — изнаночным с обеих сторон. — До обох життя, як свідчив їхній вигляд, повернулося гострим боком.

69.І пять дней пас овец на ранчо Чикито; а потом шерсть вошла в мою душу. Это сближение с природой, безусловно, мне очень понравилось. Я был более одиноким, чем козел Крузо. Я видел много людей более забавных в качестве компаньонов, чем те овцы. — П ‘ять днів я чабанував на ранчо Чіквіто, а тоді відчув, серце моє обростає вовною. Наближення до природи мало не наблизило мого кінця. Я був самотніший, ніж: коза Робінзона Крузо.На свому віку я бачив немало значно цікавіших співрозмовів, ніж: оті барани.

70. Я должен сделать что-то интеллектуальное, хотя бы для того, чтобы выбить кому-нибудь мозги. — Мені аж руки сверблять до якоїсь мозкової роботи, хоча б навіть вибити комусь мозок із голови.

71. «Вы видели или слышали о незнакомцах здесь в течение последнего месяца?» «Нет, — говорю я, — кроме сообщения об одном из мексиканских кварталов ранчо Лумиса во Фрио.«Что вы знаете о нем?» — спрашивает депутат. «Ему три дня», — говорит I. — «Тобі не доводилося бачити тут якихось зайшлих людей или чути, що десь з ‘явився новий чоловік?» «Ні, не доводилося, — кажу я, — хіба що в мексиканскому селищі на ранчо Люміс, на Фріо, з ‘явилась одна нова людина. «» Что знаш про неї? « питає помічник. я.

72. После того, как я дал себе гораздо больше некоммуникативной информации и две трети моего обеда, депутат уезжает.- Проковтнувши ще масу такої ж нелегкотравної інформації й дві третини мого обіду, помічник шерифа їде геть.

.

Классификации омонимов.

ТОП 10:

Уолтер Скит классифицировал омонимы в соответствии с их орфографическими и звуковыми формами и выделил три группы: совершенные омонимы, то есть слова, идентичные по звучанию и написанию, такие как: «школа» — «косяк рыбы» и «школа»; омографы, то есть слова с одинаковым написанием, но по-разному произносимые, e.г. «Лук» — / bau / — «поклон» и / bou / — «лук»; омофоны, то есть слова, произносимые одинаково, но по-разному, например «Ночь» — «ночь» и «рыцарь» — «рыцарь».

Другая классификация была предложена А.И. Смирницким. Он добавил к классификации Скита еще один критерий: грамматическое значение. Он разделил группу совершенных омонимов в классификации Скита на два типа омонимов: совершенные, которые идентичны по своему написанию, произношению и грамматической форме, например: «весна» в значениях: сезон года, скачок, источник и гомоформы, совпадающие по написанию и произношению, но имеющие разное грамматическое значение, e.г. «Чтение» — настоящее причастие, герунд, глагольное существ., To lobby — вестибюль.

Более подробную классификацию дал И.В. Арнольд. Она классифицировала только совершенные омонимы и предложила четыре критерия их классификации: лексическое значение, грамматическое значение, основные формы и парадигмы.

По этим критериям И.В. Арнольд выделил следующие группы: а) омонимы, идентичные по своим грамматическим значениям, основным формам и парадигмам и разные по своим лексическим значениям, e.г. «Доска» в значениях «совет» и «тоненькая деревяшка»; б) омонимы, идентичные по своим грамматическим значениям и основным формам, разные по своим лексическим значениям и парадигмам, например лгать — лгать — лгать, а лгать — лежать — лежать; в) омонимы, разные по своим лексическим значениям, грамматическим значениям, парадигмам, но совпадающие по своим основным формам, например «Свет» / «свет» /, «свет» / «светлее», «самый светлый» /; г) омонимы, разные по своим лексическим значениям, грамматическим значениям, основным формам и парадигмам, но совпадающие по одной из форм своих парадигм, e.г. «Немного» и «кусочек» (от «укусить»).

В классификации И. В. Арнольда есть также узорчатые омонимы, которые, в отличие от других омонимов, имеют общий компонент в их лексических значениях. Это омонимы, образованные путем преобразования или выравнивания грамматических флексий. Эти омонимы различны по своим грамматическим значениям, по своим парадигмам, идентичны по своим основным формам, например «Теплый» — «согреть». Здесь мы также можем иметь неизменные структурированные омонимы, которые имеют идентичные основные формы, разные грамматические значения, общий компонент в их лексических значениях, например.г. «Перед» наречие, союз, предлог. Среди неизменяемых слов также есть омонимы, которые различаются по своим лексическим и грамматическим значениям, идентичны по своим основным видам, например «For» — «для» и «for» — «ибо».

СИНОНИМЫ

Синонимы — это слова, разные по своему внешнему виду, но идентичные или похожие по своему внутреннему аспекту. В английском языке много синонимов, потому что много заимствований, т.е.г. сердечное / родное / — сердечное / заимствование /. После заимствования слово подвергается десинонимизации, потому что абсолютные синонимы для языка не нужны. Однако в языке есть несколько абсолютных синонимов, которые имеют одно и то же значение и относятся к одному стилю, например стонать, стонать; Родина, Родина и т. д. В случаях десинонимизации один из абсолютных синонимов может специализироваться по своему значению, и мы получаем семантические синонимы, например «Город» / заимствованный /, «городок» / родной /. Французское заимствование «город» является специализированным.В других случаях родные слова могут быть специализированы по своим значениям, например «Табурет» / родной /, «стул» / французский /.

Иногда один из абсолютных синонимов специализируется на его использовании, и мы получаем стилистические синонимы, например «Начать» / родной /, «начать» / заимствование /. Здесь французское слово специализировано. В некоторых случаях родное слово является специализированным, например «Велкин» / книжный /, «небо» / нейтральный /.

Стилистические синонимы также могут появляться с помощью сокращений. В большинстве случаев сокращенная форма относится к разговорному стилю, а полная форма — к нейтральному стилю, т.е.г. «Экзамен», «экзамен».

Среди стилистических синонимов можно выделить особую группу слов, называемых эвфемизмами. Эти слова используются для замены неприятных или оскорбительных слов, например, «опоздавший» вместо «мертвый», «потеть» вместо «потеть» и т. Д.

Есть также фразеологические синонимы, эти слова идентичны по своему значению и стилю, но отличаются сочетанием с другими словами в предложении, например «Опоздать на лекцию», но «опоздать на поезд», «посетить музеи», но «посетить лекции» и т. Д.

В каждой группе синонимов есть слово с наиболее общим значением, которое может заменять любое слово в группе, например «Кусок» — синонимическая доминанта в группе «кусок», «кусок», «кусок». Глагол «смотреть» является синонимическим доминантом в группе «смотреть», «смотреть», «смотреть». Прилагательное «красный» — синонимическая доминанта в группе «фиолетовый», «алый», «малиновый».

Говоря об источниках синонимов, помимо десинонимизации и аббревиатуры, можно упомянуть также образование фразовых глаголов, т.е.г. «Отказаться» — «отказаться», «сократить» — «уменьшить».

АНТОНИМЫ

Антонимы — слова, принадлежащие к одной части речи, идентичные по стилю, выражающие противоположные или противоречащие друг другу понятия.

В.Н. Комиссаров в своем словаре антонимов разделил их на две группы: абсолютные или корневые антонимы / »поздний» — «ранний» / и словообразовательные антонимы / «угождать» — «не нравиться» /. Абсолютные антонимы имеют разные корни, а производные антонимы имеют одинаковые корни, но разные аффиксы.В большинстве случаев отрицательные префиксы образуют антонимы / un-, dis-, non- /. Иногда они образуются с помощью суффиксов -ful и -less.

Число антонимов с суффиксами full- и -less не очень велико, и иногда, даже если у нас есть слово с одним из этих суффиксов, его антоним формируется не заменой -ful на less-, например «Успешный» — «неудачный», «бескорыстный» — «эгоистичный». То же самое и с антонимами с отрицательными приставками, например «Человеку» не антоним слова «не человек», «разочаровывать» не антоним слова «назначать».

Разница между словообразовательными и корневыми антонимами не только в их структуре, но и в семантике. Производные антонимы выражают противоречивые понятия, одно из них исключает другое, например «Активный» — «неактивный». Абсолютные антонимы выражают противоположные понятия. Если некоторые понятия могут быть объединены в группу из более чем двух членов, самые дальние члены группы будут абсолютными антонимами, например «Некрасивый», «простой», «красивый», «симпатичный», «красивый» — антонимы «уродливые» и «красивые».

Леонард Липка в книге «Outline of English Lexicology» описывает разные типы противоположностей и делит их на три типа:

а) дополнительный, например женат, женат — холост,

б) антонимы, например хорошо-плохо,

c) обратность, например to buy — продать.

В своей классификации он описывает комплиментарность следующим образом: отрицание одного подразумевает утверждение другого, и наоборот.«Джон не женат» подразумевает, что «Джон холост». Тип противоположности основан на решении да / нет. Несовместимость касается только пар лексических единиц.

Антонимия — второй класс противоположности. Он отличается от комплиментарности тем, что основан на различных логических отношениях. Для пар антонимов типа хороший / плохой, большой / маленький выполняется только второе из вышеупомянутых отношений импликации. Утверждение, содержащее один член, подразумевает отрицание другого, но не наоборот.«Джон хороший» подразумевает, что «Джон не плохой», но «Джон плохой» не означает, что «Джон плохой». Отрицание одного члена не обязательно означает утверждение другого.

Важным лингвистическим отличием от дополнительных является то, что антонимы всегда полностью градуируемы, например горячий, теплый, прохладный, холодный.

Конверсия — это зеркальные отношения или функции, например муж / жена, ученик / учитель, до / после, выше / ниже, до / после и т. д.

«Джон купил машину у Билла» подразумевает, что «Билл продал машину Джону». Зеркальные предложения во многом похожи на отношения между активными и пассивными предложениями. Также в сравнительной форме: «Y меньше X, тогда X больше Y».

Л. Липка также дает тип, который он называет направленной оппозицией вверх / вниз, последовательной оппозицией учиться / знать, антиподальной оппозицией Север / Юг, Восток / Запад (она основана на противоположном движении, в противоположных направлениях.) Пары приходят / уходят, приходят / уходят, подразумевают движение в разных направлениях. В случае вверх / вниз мы имеем движение от точки P. В случае come / go мы имеем движение от или к говорящему.

Л. Липка также указывает на небинарные контрасты или многочленные лексические множества. Здесь он указывает серийно заказанные наборы, такие как весы / горячий, теплый, теплый, прохладный, холодный /; цветные слова / черный, серый, белый /; звания / маршал, генерал, полковник, майор, капитан и т.д. / Экзаменационные оценки выставляются на отлично / отлично, хорошо, средне, удовлетворительно, плохо /.В таких наборах слов могут быть внешние и внутренние пары антонимов. Он также указывает циклы, такие как единицы времени / весна, лето, осень, зима /. В этом случае нет «крайних» членов.

Не каждое слово в языке может иметь антонимы. Этот тип оппозиции можно встретить в качественных прилагательных и их производных, например красиво- некрасиво, украсить — уродить, красота — уродство. Его также можно встретить в словах, обозначающих чувства и состояния, например уважение — презрение, уважение — презрение, уважительное — пренебрежительное, жить — умирать, живое — мертвое, жизнь — смерть.Его также можно встретить среди слов, обозначающих направление в пространстве и времени, например здесь — там, вверх — вниз, сейчас — никогда, до — после, днем ​​- ночью, рано — поздно и т. д.

Если слово многозначно, оно может иметь несколько антонимов, например у слова «яркий» есть антонимы «тусклый», «тусклый», «грустный».

МЕСТНЫЕ РАЗНООБРАЗИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

НА БРИТАНСКИХ ОСТРОВАХ

На Британских островах есть несколько местных разновидностей английского языка, которые произошли от местных диалектов древнеанглийского языка.Всего их шесть групп: равнинные / шотландские /, северные, западные, средние, восточные, южные. Эти разновидности используются в устной речи местного населения. Только шотландский диалект имеет свою литературу / Р. Бернс /.

Один из самых известных диалектов британского английского — лондонский диалект кокни. Некоторые особенности этого диалекта можно увидеть в первом акте «Пигмалиона» Б. Шоу, например: чередование / v / и / w / например. Вери Велл; обмен / f / и / 0 /, / v / и / /, e.г / финг / вещь / и фа: ве / отец /; обмен / h / и / — /, например «Сердце» для «сердца» и «сердце» для «искусства»; заменив дифтонг / ai / на / ei / например «День» произносится / дай /; заменив / au / на / a: /, например «Дом» произносится / га: с /, «сейчас» / на: /; заменив / ou / на / o: / например «Не» произносится / do: nt / или заменяется на / / в безударных позициях, например «Окно» произносится / ветер /.

Еще одна особенность кокни — рифмованный сленг: «шляпа» — «зуб за зуб», «жена» — «беда и раздор», «голова» — «буханка хлеба» и т. Д.Есть еще такие слова, как «кожевник» / шестипенсовик /, «голодный» / голодный /.

Питер Уэйн в «Education Guardian» пишет об акцентах, которые говорят преподаватели университета: «Это разновидность южноанглийского RP, которая отличается от описания Дэниела Джонса. Английский язык, на котором говорят выпускники государственных школ, называется «отмеченным RP», он имеет некоторые характерные особенности: гласные занимают более центральное место, чем в английском, преподаваемом за границей, например «Bleck het» / от «черная шляпа» /, некоторые дифтонги тоже разные, например.г. «Дом» произносится / хаис /. В / p /, / b /, / t / / d / притяжения меньше.

Американский английский практически единообразен по всей стране из-за постоянных переездов людей из одной части страны в другую. Однако можно отметить некоторые особенности нью-йоркского диалекта, такие как: нет различия между / / и / a: / в словах: «просить», «танцевать» «песок» «плохо», возможны обе фонемы. Сочетание «ir» в словах: «птица», «девочка», «ухо» в слове «учиться» произносится как / oi / e.г. / boid /, / goil /, /loin/. В словах «долг» «tune» / j / не произносится / du: ti /, / tu: n /.

.

Добавить комментарий