Что такое жарь: Жарь — это… Что такое Жарь?

By alexxlab No comments

Содержание

жарить — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

жа́-рить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа зажарить, изжарить, прожарить.

Корень: -жар-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. кулин. приготовлять пищу воздействием высокой температуры без воды ◆ Довольно скоро Какот научился жарить оленину, рыбу, готовить суп из консервов, варить компот из сушёных фруктов. Ю. С. Рытхэу, «Числа Какота», 1970–1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мы с Шурой ходили к ней с самодельными кулечками: старуха умела жарить семечки как никто. Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. излучать сильное тепло, обдавать жаром ◆ В жаркие летние дни, когда солнышко начинает жарить лучами с самого раннего утра и пыль по дорогам стелется, будто ковровая дорожка, по дорогам утреннего города взад и вперед разъезжают поливальные машины. В. Ю. Постников, «Удивительные похождения нечистой силы», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., разг. употребляется для обозначения любого энергичного действия ◆ … с бандюгами жарю спирт. С. А. Есенин, «Да! Теперь решено. Без возврата», 1922 г.
  4. жарг. совершать половой акт в активной роли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. поджаривать
Антонимы
Гиперонимы
  1. готовить, стряпать
  2. греть
  3. делать
Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем «жар»
  • имена собственные: Жар-птица
  • пр.  существительные: жар, жара, жарка, жаркое, жаровня, поджарка
  • прилагательные: жаркий, жареный, зажаренный, поджаренный, недожаренный, пережаренный
  • глаголы: жарить, жариться; зажарить, зажариться, зажаривать, зажариваться; изжарить, изжариться, изжаривать, изжариваться; нажарить, нажариться, нажаривать, нажариваться; недожарить, недожариться, недожаривать, недожариваться; пережарить, пережариться, пережаривать, пережариваться; поджарить, поджариться, поджаривать, поджариваться; прожарить, прожариться, прожаривать, прожариваться; обжарить, обжариться, обжаривать, обжариваться;
  • наречия: жарко, жарковато

Этимология

Происходит от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Метаграммы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

энергично делать

Библиография

  • Гончар Л. А. Жарить // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 318—321.

ЖАРИТЬ — это… Что такое ЖАРИТЬ?

  • жарить — ЖАРИТЬ, жарю, жаришь, несов. 1. кого что. Приготовляя в пищу, печь на сильном жару без воды и обычно на масле, жирах. Жарить котлеты. Жарить курицу. 2. кого что. Обжигать лучами, горячим воздухом, палить. Солнце жарило нас нещадно. 3. что. Жарко …   Толковый словарь Ушакова

  • жарить — обжигать, громить, давать жару, поддавать жару, расправляться, припекать, печь, дуться, садить, передвигаться, играть, дуть, бить, ехать, наяривать, крыть, чесать, лупить, шпарить, задавать жару, идти, калить, резать, жечь, палить, зажаривать,… …   Словарь синонимов

  • жарить — ЖАРИТЬ, рю, ришь; несов., куда и без доп. Идти, ехать, передвигаться. Куда жаришь? Солнце яркое палит жарит в отпуск замполит, а январь, февраль холодный едет в отпуск Ванька взводный (из арм. фольклора). Ср. прост. «жарить» в зн. делать что л.… …   Словарь русского арго

  • жарить —      Готовить продукты в жиру на среднем огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • жарить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жарю, ты жаришь, он/она/оно жарит, мы жарим, вы жарите, они жарят, жарь, жарьте, жарил, жарила, жарило, жарили, жарящий, жаримый, жаривший, жаренный, жаря 1. Если вы жарите что либо, например мясо,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жарить — ▲ печь, ся ↑ вместе, с, жиры жарить приготовлять пищу на жару вместе с жирами. жариться. зажарить, ся. изжарить, ся. поджарить, ся. поджаристый. обжарить, ся. прожарить, ся. пережарить, ся. сковорода. ↓ принадлежности для жаренья …   Идеографический словарь русского языка

  • жарить — 1. [17/1] заниматься с кем либо сексом. Уголовный жаргон 2. [1/1] удалять из наркосодержащего препарата летучие компоненты путем слабого нагревания. Сколько пузырей жарить? (Из скольких пузырьков лекарственного средства мы будем удалять летучие… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ЖАРИТЬ —     Сон, в котором вы что либо жарите, предвещает перемену в делах. Готовить мясо на жаровне – вам пойдут навстречу, оказав неоценимую услугу.     Жарить во сне лук означает безмятежность и небольшую, но все таки прибыль в бизнесе. Видеть во сне …   Сонник Мельникова

  • Жарить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Подвергать приготовляемую пищу действию сильного жара (обычно в жире, без добавления воды). отт. Подвергать действию сильного жара; прокаливать (зерна, семена). 2. перен. разг. Обжигать лучами, горячим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жарить — жарить, жарю, жарим, жаришь, жарите, жарит, жарят, жаря, жарил, жарила, жарило, жарили, жарь, жарьте, жарящий, жарящая, жарящее, жарящие, жарящего, жарящей, жарящего, жарящих, жарящему, жарящей, жарящему, жарящим, жарящий, жарящую, жарящее,… …   Формы слов

    • жарить — это… Что такое жарить?

  • жарить — ЖАРИТЬ, жарю, жаришь, несов. 1. кого что. Приготовляя в пищу, печь на сильном жару без воды и обычно на масле, жирах. Жарить котлеты. Жарить курицу. 2. кого что. Обжигать лучами, горячим воздухом, палить. Солнце жарило нас нещадно. 3. что. Жарко …   Толковый словарь Ушакова

  • жарить — обжигать, громить, давать жару, поддавать жару, расправляться, припекать, печь, дуться, садить, передвигаться, играть, дуть, бить, ехать, наяривать, крыть, чесать, лупить, шпарить, задавать жару, идти, калить, резать, жечь, палить, зажаривать,… …   Словарь синонимов

  • жарить — ЖАРИТЬ, рю, ришь; несов., куда и без доп. Идти, ехать, передвигаться. Куда жаришь? Солнце яркое палит жарит в отпуск замполит, а январь, февраль холодный едет в отпуск Ванька взводный (из арм. фольклора). Ср. прост. «жарить» в зн. делать что л.… …   Словарь русского арго

  • ЖАРИТЬ — ЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер. 1. кого (что). Приготовлять (пищу), держать на сильном жару без воды, в масле, жире. Ж. котлеты. 2. что. Подвергать действию сильного жара, прокаливать (зёрна, семена). Ж. семечки. Ж. кофе. 3. (1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • жарить —      Готовить продукты в жиру на среднем огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • жарить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жарю, ты жаришь, он/она/оно жарит, мы жарим, вы жарите, они жарят, жарь, жарьте, жарил, жарила, жарило, жарили, жарящий, жаримый, жаривший, жаренный, жаря 1. Если вы жарите что либо, например мясо,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жарить — ▲ печь, ся ↑ вместе, с, жиры жарить приготовлять пищу на жару вместе с жирами. жариться. зажарить, ся. изжарить, ся. поджарить, ся. поджаристый. обжарить, ся. прожарить, ся. пережарить, ся. сковорода. ↓ принадлежности для жаренья …   Идеографический словарь русского языка

  • жарить — 1. [17/1] заниматься с кем либо сексом. Уголовный жаргон 2. [1/1] удалять из наркосодержащего препарата летучие компоненты путем слабого нагревания. Сколько пузырей жарить? (Из скольких пузырьков лекарственного средства мы будем удалять летучие… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ЖАРИТЬ —     Сон, в котором вы что либо жарите, предвещает перемену в делах. Готовить мясо на жаровне – вам пойдут навстречу, оказав неоценимую услугу.     Жарить во сне лук означает безмятежность и небольшую, но все таки прибыль в бизнесе. Видеть во сне …   Сонник Мельникова

  • Жарить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Подвергать приготовляемую пищу действию сильного жара (обычно в жире, без добавления воды). отт. Подвергать действию сильного жара; прокаливать (зерна, семена). 2. перен. разг. Обжигать лучами, горячим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жарить — жарить, жарю, жарим, жаришь, жарите, жарит, жарят, жаря, жарил, жарила, жарило, жарили, жарь, жарьте, жарящий, жарящая, жарящее, жарящие, жарящего, жарящей, жарящего, жарящих, жарящему, жарящей, жарящему, жарящим, жарящий, жарящую, жарящее,… …   Формы слов

    • жарить — это… Что такое жарить?

  • жарить — обжигать, громить, давать жару, поддавать жару, расправляться, припекать, печь, дуться, садить, передвигаться, играть, дуть, бить, ехать, наяривать, крыть, чесать, лупить, шпарить, задавать жару, идти, калить, резать, жечь, палить, зажаривать,… …   Словарь синонимов

  • жарить — ЖАРИТЬ, рю, ришь; несов., куда и без доп. Идти, ехать, передвигаться. Куда жаришь? Солнце яркое палит жарит в отпуск замполит, а январь, февраль холодный едет в отпуск Ванька взводный (из арм. фольклора). Ср. прост. «жарить» в зн. делать что л.… …   Словарь русского арго

  • ЖАРИТЬ — ЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер. 1. кого (что). Приготовлять (пищу), держать на сильном жару без воды, в масле, жире. Ж. котлеты. 2. что. Подвергать действию сильного жара, прокаливать (зёрна, семена). Ж. семечки. Ж. кофе. 3. (1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • жарить —      Готовить продукты в жиру на среднем огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • жарить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жарю, ты жаришь, он/она/оно жарит, мы жарим, вы жарите, они жарят, жарь, жарьте, жарил, жарила, жарило, жарили, жарящий, жаримый, жаривший, жаренный, жаря 1. Если вы жарите что либо, например мясо,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жарить — ▲ печь, ся ↑ вместе, с, жиры жарить приготовлять пищу на жару вместе с жирами. жариться. зажарить, ся. изжарить, ся. поджарить, ся. поджаристый. обжарить, ся. прожарить, ся. пережарить, ся. сковорода. ↓ принадлежности для жаренья …   Идеографический словарь русского языка

  • жарить — 1. [17/1] заниматься с кем либо сексом. Уголовный жаргон 2. [1/1] удалять из наркосодержащего препарата летучие компоненты путем слабого нагревания. Сколько пузырей жарить? (Из скольких пузырьков лекарственного средства мы будем удалять летучие… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ЖАРИТЬ —     Сон, в котором вы что либо жарите, предвещает перемену в делах. Готовить мясо на жаровне – вам пойдут навстречу, оказав неоценимую услугу.     Жарить во сне лук означает безмятежность и небольшую, но все таки прибыль в бизнесе. Видеть во сне …   Сонник Мельникова

  • Жарить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Подвергать приготовляемую пищу действию сильного жара (обычно в жире, без добавления воды). отт. Подвергать действию сильного жара; прокаливать (зерна, семена). 2. перен. разг. Обжигать лучами, горячим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жарить — жарить, жарю, жарим, жаришь, жарите, жарит, жарят, жаря, жарил, жарила, жарило, жарили, жарь, жарьте, жарящий, жарящая, жарящее, жарящие, жарящего, жарящей, жарящего, жарящих, жарящему, жарящей, жарящему, жарящим, жарящий, жарящую, жарящее,… …   Формы слов

    • жарить — это… Что такое жарить?

  • жарить — ЖАРИТЬ, жарю, жаришь, несов. 1. кого что. Приготовляя в пищу, печь на сильном жару без воды и обычно на масле, жирах. Жарить котлеты. Жарить курицу. 2. кого что. Обжигать лучами, горячим воздухом, палить. Солнце жарило нас нещадно. 3. что. Жарко …   Толковый словарь Ушакова

  • жарить — обжигать, громить, давать жару, поддавать жару, расправляться, припекать, печь, дуться, садить, передвигаться, играть, дуть, бить, ехать, наяривать, крыть, чесать, лупить, шпарить, задавать жару, идти, калить, резать, жечь, палить, зажаривать,… …   Словарь синонимов

  • ЖАРИТЬ — ЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер. 1. кого (что). Приготовлять (пищу), держать на сильном жару без воды, в масле, жире. Ж. котлеты. 2. что. Подвергать действию сильного жара, прокаливать (зёрна, семена). Ж. семечки. Ж. кофе. 3. (1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • жарить —      Готовить продукты в жиру на среднем огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • жарить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жарю, ты жаришь, он/она/оно жарит, мы жарим, вы жарите, они жарят, жарь, жарьте, жарил, жарила, жарило, жарили, жарящий, жаримый, жаривший, жаренный, жаря 1. Если вы жарите что либо, например мясо,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жарить — ▲ печь, ся ↑ вместе, с, жиры жарить приготовлять пищу на жару вместе с жирами. жариться. зажарить, ся. изжарить, ся. поджарить, ся. поджаристый. обжарить, ся. прожарить, ся. пережарить, ся. сковорода. ↓ принадлежности для жаренья …   Идеографический словарь русского языка

  • жарить — 1. [17/1] заниматься с кем либо сексом. Уголовный жаргон 2. [1/1] удалять из наркосодержащего препарата летучие компоненты путем слабого нагревания. Сколько пузырей жарить? (Из скольких пузырьков лекарственного средства мы будем удалять летучие… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ЖАРИТЬ —     Сон, в котором вы что либо жарите, предвещает перемену в делах. Готовить мясо на жаровне – вам пойдут навстречу, оказав неоценимую услугу.     Жарить во сне лук означает безмятежность и небольшую, но все таки прибыль в бизнесе. Видеть во сне …   Сонник Мельникова

  • Жарить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Подвергать приготовляемую пищу действию сильного жара (обычно в жире, без добавления воды). отт. Подвергать действию сильного жара; прокаливать (зерна, семена). 2. перен. разг. Обжигать лучами, горячим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жарить — жарить, жарю, жарим, жаришь, жарите, жарит, жарят, жаря, жарил, жарила, жарило, жарили, жарь, жарьте, жарящий, жарящая, жарящее, жарящие, жарящего, жарящей, жарящего, жарящих, жарящему, жарящей, жарящему, жарящим, жарящий, жарящую, жарящее,… …   Формы слов

    • жарить — это… Что такое жарить?

  • жарить — ЖАРИТЬ, жарю, жаришь, несов. 1. кого что. Приготовляя в пищу, печь на сильном жару без воды и обычно на масле, жирах. Жарить котлеты. Жарить курицу. 2. кого что. Обжигать лучами, горячим воздухом, палить. Солнце жарило нас нещадно. 3. что. Жарко …   Толковый словарь Ушакова

  • жарить — обжигать, громить, давать жару, поддавать жару, расправляться, припекать, печь, дуться, садить, передвигаться, играть, дуть, бить, ехать, наяривать, крыть, чесать, лупить, шпарить, задавать жару, идти, калить, резать, жечь, палить, зажаривать,… …   Словарь синонимов

  • жарить — ЖАРИТЬ, рю, ришь; несов., куда и без доп. Идти, ехать, передвигаться. Куда жаришь? Солнце яркое палит жарит в отпуск замполит, а январь, февраль холодный едет в отпуск Ванька взводный (из арм. фольклора). Ср. прост. «жарить» в зн. делать что л.… …   Словарь русского арго

  • ЖАРИТЬ — ЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер. 1. кого (что). Приготовлять (пищу), держать на сильном жару без воды, в масле, жире. Ж. котлеты. 2. что. Подвергать действию сильного жара, прокаливать (зёрна, семена). Ж. семечки. Ж. кофе. 3. (1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • жарить —      Готовить продукты в жиру на среднем огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • жарить — ▲ печь, ся ↑ вместе, с, жиры жарить приготовлять пищу на жару вместе с жирами. жариться. зажарить, ся. изжарить, ся. поджарить, ся. поджаристый. обжарить, ся. прожарить, ся. пережарить, ся. сковорода. ↓ принадлежности для жаренья …   Идеографический словарь русского языка

  • жарить — 1. [17/1] заниматься с кем либо сексом. Уголовный жаргон 2. [1/1] удалять из наркосодержащего препарата летучие компоненты путем слабого нагревания. Сколько пузырей жарить? (Из скольких пузырьков лекарственного средства мы будем удалять летучие… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ЖАРИТЬ —     Сон, в котором вы что либо жарите, предвещает перемену в делах. Готовить мясо на жаровне – вам пойдут навстречу, оказав неоценимую услугу.     Жарить во сне лук означает безмятежность и небольшую, но все таки прибыль в бизнесе. Видеть во сне …   Сонник Мельникова

  • Жарить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Подвергать приготовляемую пищу действию сильного жара (обычно в жире, без добавления воды). отт. Подвергать действию сильного жара; прокаливать (зерна, семена). 2. перен. разг. Обжигать лучами, горячим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жарить — жарить, жарю, жарим, жаришь, жарите, жарит, жарят, жаря, жарил, жарила, жарило, жарили, жарь, жарьте, жарящий, жарящая, жарящее, жарящие, жарящего, жарящей, жарящего, жарящих, жарящему, жарящей, жарящему, жарящим, жарящий, жарящую, жарящее,… …   Формы слов

    • жарить — это… Что такое жарить?

  • жарить — ЖАРИТЬ, жарю, жаришь, несов. 1. кого что. Приготовляя в пищу, печь на сильном жару без воды и обычно на масле, жирах. Жарить котлеты. Жарить курицу. 2. кого что. Обжигать лучами, горячим воздухом, палить. Солнце жарило нас нещадно. 3. что. Жарко …   Толковый словарь Ушакова

  • жарить — обжигать, громить, давать жару, поддавать жару, расправляться, припекать, печь, дуться, садить, передвигаться, играть, дуть, бить, ехать, наяривать, крыть, чесать, лупить, шпарить, задавать жару, идти, калить, резать, жечь, палить, зажаривать,… …   Словарь синонимов

  • жарить — ЖАРИТЬ, рю, ришь; несов., куда и без доп. Идти, ехать, передвигаться. Куда жаришь? Солнце яркое палит жарит в отпуск замполит, а январь, февраль холодный едет в отпуск Ванька взводный (из арм. фольклора). Ср. прост. «жарить» в зн. делать что л.… …   Словарь русского арго

  • ЖАРИТЬ — ЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер. 1. кого (что). Приготовлять (пищу), держать на сильном жару без воды, в масле, жире. Ж. котлеты. 2. что. Подвергать действию сильного жара, прокаливать (зёрна, семена). Ж. семечки. Ж. кофе. 3. (1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • жарить —      Готовить продукты в жиру на среднем огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • жарить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жарю, ты жаришь, он/она/оно жарит, мы жарим, вы жарите, они жарят, жарь, жарьте, жарил, жарила, жарило, жарили, жарящий, жаримый, жаривший, жаренный, жаря 1. Если вы жарите что либо, например мясо,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жарить — ▲ печь, ся ↑ вместе, с, жиры жарить приготовлять пищу на жару вместе с жирами. жариться. зажарить, ся. изжарить, ся. поджарить, ся. поджаристый. обжарить, ся. прожарить, ся. пережарить, ся. сковорода. ↓ принадлежности для жаренья …   Идеографический словарь русского языка

  • жарить — 1. [17/1] заниматься с кем либо сексом. Уголовный жаргон 2. [1/1] удалять из наркосодержащего препарата летучие компоненты путем слабого нагревания. Сколько пузырей жарить? (Из скольких пузырьков лекарственного средства мы будем удалять летучие… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ЖАРИТЬ —     Сон, в котором вы что либо жарите, предвещает перемену в делах. Готовить мясо на жаровне – вам пойдут навстречу, оказав неоценимую услугу.     Жарить во сне лук означает безмятежность и небольшую, но все таки прибыль в бизнесе. Видеть во сне …   Сонник Мельникова

  • Жарить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Подвергать приготовляемую пищу действию сильного жара (обычно в жире, без добавления воды). отт. Подвергать действию сильного жара; прокаливать (зерна, семена). 2. перен. разг. Обжигать лучами, горячим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жарить — жарить, жарю, жарим, жаришь, жарите, жарит, жарят, жаря, жарил, жарила, жарило, жарили, жарь, жарьте, жарящий, жарящая, жарящее, жарящие, жарящего, жарящей, жарящего, жарящих, жарящему, жарящей, жарящему, жарящим, жарящий, жарящую, жарящее,… …   Формы слов

    • мальков — Викисловарь

    Английский [править]

    Произношение [править]

    Этимология 1 [править]

    Из среднеанглийского frien , заимствовано из старофранцузского frire , из латинского frīgō («жарить, жарить»), из протоиндоевропейского * bʰer- . Сопоставьте с древнегреческим: φρύγω (phrúgō, «жарю, запекаю»), санскритом: भृज्जति (bhṛjjati, «жарить, гриль, жарить»), भृग् (bhṛg, «треск огня»)

    Глагол [править]

    Яйца, помидоры и грибы обжаренные на сковороде

    жаркое ( простое настоящее в единственном числе в третьем лице фри , причастие настоящего жаркое , простое причастие прошедшего и прошедшего времени жареное )

    1. Способ приготовления пищи.
      1. (переходный) Готовить (что-нибудь) в горячем жире.

        Я жарю яиц.

      2. (непереходный) Готовить в горячем жире.

        Яйца жарка .

    2. Быть подверженным воздействию сильной жары или тока.
      1. (непереходный, разговорный) Страдать из-за слишком сильной жары.

        Если вы выйдете на это солнце без крема для загара, зажаришь .

      2. (непереходный, сленг) Выполнить на электрическом стуле.

        Он виновен в убийстве — он собирается жарить .

      3. (переходный, неформальный) Разрушить (что-то, обычно электронное) чрезмерным нагревом, напряжением или током.

        Если подать такое большое напряжение, поджарит резистор.

    Синонимы [править]
    Производные термины [править]
    Переводы [править]

    готовить (что-нибудь) в горячем жире или масле

    • арабский: قَلَى (qalā)
    • Армянский: տապակել (hy) (tapakel)
    • Арумынский: frigu
    • Ассамский:
      Центральный: ভাজা (бхаза)
      Восточная: ভজা (бхоза)
    • азербайджанский: qızartmaq (az), qovurmaq (az)
    • Баскский язык: frijitu
    • Белорусский: сма́жыць impf (smážycʹ)
    • Биата Бидаю: гуренг
    • Болгарский: пържа (bg) (pǎrža)
    • Бирманский: ကြော် (my) (krau)
    • Каталонский: fregir (ca)
    • китайский:
      Кантонский диалект: 煎 (zin 1 ), 炒 (caau 2 )
      Мандаринский диалект: 煎 (zh) (jiān), 炒 (zh) (chǎo)
    • Корнуолл: fria
    • Чешский: smažit (cs) impf , usmažit pf
    • далматинец: fregur
    • датский: stege, brase
    • Дунсян: Кхуру
    • Голландский: bakken (nl), braden (nl)
    • Эсперанто: friti (eo)
    • финский: paistaa (fi), käristää (fi)
    • французский: faire frire
    • Галисийский: фриксир, фритир (гл), эстрелар (гл) (яйца)
    • Грузинский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
    • Немецкий язык: braten (de)
    • Греческий: τηγανίζω (эль) (тиганизо)
    • Еврейский: טיגן \ טִגֵּן (тиген)
    • Венгерский: süt (hu)
    • Ирландский: frioch
    • Итальянский: friggere (it)
    • Японский: (油 で) 揚 げ る (あ げ る, ageru), 炒 る (ja) (iru), 煎 る (ja) (iru)
    • Кхмерский: ជៀន (км) (ciən), ឆា (км) (cʰaa)
    • Корейский: 튀기다 (ko) (twigida)
    • курдский:
      Центрально-курдский: سوور کردنەوە (sûr kirdnewe)
      Северный курдский: biraştin (ku), qelandin (ku)
    • Лаосский: ຂົ້ວ (lo) (khūa), ຈຶນ (chưn)
    • Латгальский язык: cept
    • Латиница: frīgō
    • латышский: cept (lv)
    • Литовский: kepti (lt)
    • Македонский: пржи (prži)
    • Малайский: goreng
    • Маори: parai
    • Miyako: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
    • Монгольский: шарах (mn) (šarah), хуурах (mn) (huurah)
    • Норман: фрикаши (Джерси), фрикаши (Гернси)
    • Норвежский: steke (no)
    • Окситанский: fregir (oc)
    • Окинава: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
    • Польский: smayć (pl) impf , usmayć (pl) pf
    • Португальский: fritar (pt)
    • Румынский: frige (ro), prăji (ro)
    • Русский язык: жа́рить (ру) (žáritʹ) (несовершенный), поджа́рить (ру) (поджарить) (совершенный)
    • Санскрит: भृज्जति (bhṛjjati)
    • Сардинский: fríere
    • Шотландский гэльский: praidhig
    • сербохорватский:
      Кириллица: пр̏жити impf
      Роман: pȑžiti (sh) impf
    • Shuswap: p’íxem
    • Словацкий: smažiť impf
    • Рыжий:
      Нижнерусский: pjac
    • Испанский: freír (es)
    • Шведский: steka (sv)
    • Силхети: ꠜꠣꠎꠣ (база)
    • телугу: వేపు (te) (vēpu)
    • Тайский: ทอด (th) (tɔ̂ɔt)
    • Тибетский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
    • Турецкий: kızartmak (tr)
    • Украинский: сма́жити impf (smážyty)
    • Венецианский: frìxer, frìxar, frìzar, frìzer, frìxere, frìzare
    • Вьетнамский: chiên (vi)
    • Volapük: loetön (vo)
    • Валлийский: ffrio (cy)
    • White Hmong: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
    • Yaeyama: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
    • Идиш: פּרעגלען (preglen)
    • Чжуан: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете

    (непереходный) готовить в горячем жире или масле

    страдает из-за слишком сильного нагрева

    неофициальный: исполнять на электрическом стуле

    Существительное [править]

    фри ( множественное число фри )

    1. (обычно во множественном числе: фри, , в основном Канада и США) Жареная полоска картофеля.
      Синонимы: чип, картофель фри
    2. (Ирландия, Великобритания) Блюдо из жареных сосисок, бекона, яиц и т. Д.
      Синоним: жаркое
    3. (разговорный, архаичный) Состояние возбуждения.

      быть в мальков

    Связанные термины [править]
    Переводы [править]

    Блюдо из жареных колбас, бекона и др.

    Часть или вся эта статья была импортирована из издания 1913 года Webster’s Dictionary , которое теперь свободно от авторских прав и, следовательно, является общественным достоянием.Импортированные определения могут быть значительно устаревшими, а любые более свежие смыслы могут полностью отсутствовать.
    (См. Статью о мальках в Пересмотренном несокращенном словаре Вебстера     , G. & C. Merriam, 1913.)

    Этимология 2 [править]

    Среднеанглийский мальков («семя, потомство»), древнескандинавский frjó («семя, семя»), протогерманский * fraiwą («семя, семя, потомство»), протогерманский язык. Индоевропейские * (s) per- , * (s) prei- («посыпать, сеять»).Соответствует исландскому frjó («пыльца, семя»), исландскому fræ («семя»), шведскому frö («семя, эмбрион, зерно, зародыш»), датскому и норвежскому frø («семя» ), Готика 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍅 (фрейв, «семя»).

    Существительное [править]

    мальков ( бесчисленное количество )

    1. (теперь в основном британский диалект) Потомство; потомство; дети; выводок.
    3. Молодь; рыбки.
      • 1644 , Джон Милтон, Aeropagitica :

        Человек не может отделить пшеницу от плевел, хорошую рыбу от других фри ; это должно быть министерство ангелов в конце смертных.

    4. (архаичный) Рой, особенно чего-то мелкого.
      а мальков детей
    5. (британский диалект) Икра лягушек.
    Производные термины [править]
    Переводы [править]

    Этимология 3 [править]

    Диалектный, неясного происхождения.

    Существительное [править]

    фри ( множественное число фри )

    1. Что-то вроде сита.
    2. Сток.

    Вестроботниан [править]

    Этимология [править]

    Древнескандинавский frýja ; Родственны норвежскому мальков .

    Глагол [править]

    мальков ( претерит frydd )

    1. (переходный) Чтобы подразнить, вызвать на бой, борьбу, пари и т. Д.
    2. (с инфинитивом) Решиться, наберитесь смелости.

      Han frydd säg int gå dill sjöss — He осмелился не выходить в море.

    3. (обязательно) В качестве вызова.

      Fry däg hit! — Иди сюда, я смею тебя!

    .

    fry — Перевод на русский — примеры английский

    Предложения:
    жарить
    жарить готовить
    жареная рыба


    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    То есть вы говорите, кто зажарил

    Так вы говорите, что кто бы ни пытался их поджарить ,

    Или вы можете построить сковородку и обжарить на ней стейков.

    Или ты можешь впихнуть сковородку и жарить на ней стейки.

    Он варит кофе, а я, , жарю свиных отбивных.

    Он делает кофе, а я жарю бекон.

    Ему только помогает видеть вас мальков .

    Да.Это также может поджарить мой мозг.

    Так держать, я приготовлю жареных твоих такито.

    Продолжай в том же духе, и я поджарю твои такитос.

    Он пошлет магнитный импульс, который зажжет стволов мозга каждого живого существа в пределах 250 000 миль.

    Это отошлет магнитный пульс и поджарит мозги каждого живого существа в пределах 250000000 миль.

    Гамма-статика может сбить с толку наших элементов управления навигацией.

    Гамма излучение может поджарить наши навигационные приборы.

    Я зажарю вас обоих, прежде чем вы нажмете на курок.

    Я поджарю вас обоих, прежде чем ты сможешь нажать на курок.

    Если она хочет устроить званый обед, идите и поджарьте дельфинов.

    Если она хочет званый обед, иди поджарь пару дельфинов.

    Он зажарит ваш мозг, окунет его в жидкое тесто и зажарит снова.

    У меня на завтрак была говядина , жареная .

    Есть вещи переворачивать и жарить .

    Верьте во что хотите, но я говорю: пусть Keating жарит .

    Убедитесь, что хотите, но я за то, чтобы Китинг получил свое .

    Вне всякого разумного сомнения, они зажарят его.

    Вне всяких сомнений, это убедит их.

    Вот почему она хочет увидеть на Али мальков .

    Если это тестовый пример, давайте воспользуемся маленьким мальком .

    Если это проба, давайте используем мелкую рыбешку .

    Я ищу более крупные мальков , чем Джосс Мерлин.

    .

    No related posts.

    Добавить комментарий