Чайник как разобрать: Разборка и ремонт электрочайника своими руками
Как разобрать электрочайник Braun WK 210 — Как разобрать — Каталог статей
Как разобрать электрочайник Braun WK 210
Пару месяцев назад в семействе нашем случилось печальное событие: в страну доброй охоты отправился исключительно-замечательный чайник Braun WK 210.
А это, между прочим, лучшая чайниковская модель из всех мне известных. Вот тут, на сайте «М-Видео» покупатели его исключительно хвалят,
и лично я готов подписаться под каждым словом и в любой момент. Однако, как оказалось, есть у чайников этих родовая травма, которая на форумах
формулируется примерно так: «не фиксируется кнопка включения, соответственно не включается тире не выключается” – или, говоря
по-простому, «оторвалась тяга от кнопки включения/выключения”. Чайник мы конечно купили новый (и конечно снова Braun WK 210 –
потому что от добра добра не ищут), но все эти месяцы мне не давала покоя мысль, а не вскрыть ли усопшего, и не попытаться ли починить? И вот
сегодня я не выдержал, и призвав на помощь дружественного нашему семейству дворника Вована (который, в отличие от меня, никчёмного гуманитария,
работал в прежние времена слесарем на заводе) – таки задуманное осуществил. Всё оказалось довольно просто, на самом деле. Итак, сначала нужно
нам чайник разобрать (дальше много больших и тяжёлых картинок).
Первое. Нужно снять днище. Для этого откручиваем четыре винта: три крупных, треугольником выстроившихся вокруг пимпы по центру, и один маленький,
у кромки, фиксирующий ручку.
Откручиваем, откручиваем…
Открутили. Снимаем крышку, видим вот такое вот:
Ничего здесь не трогаем. Нам теперь нужно отломать ручку – которая делится на внутреннюю и внешнюю части. Начинаем с внешней. Поддеваем её
чем-нибудь плоским с острого конца (там защёлка) – делай раз:
Делай два!
Делай три (а это уже сверху, в районе крышки и кнопок её цепляем):
Всё, сняли – Володя гордо демонстрирует результат:
Теперь нужно снять оставшуюся часть. Начинаем снизу, где часть эта опять же фиксируется защёлкой, видите:
Вот там, снизу и чуть сбоку чего-нибудь просовываем, и слышим громкий пластмассовый хруст (зачёркнуто) и аккуратно отщёлкиваемся:
Переходим к верхней части. Здесь ручка фиксируется уже не защёлками, а двумя такими штырьками – вон, видите, слева и справа от кнопки
откидывания крышки?
Вынимаем их (ну просто тупо тянем на себя – они без резьбы, просто так вставляются). Вынули:
Во-о-от, теперь пациент перед нами во всей своей красе. Видите эту длинную белую хрень (ту самую тягу), которая проходит по центру вдоль всего
корпуса?
Как мы можем наблюдать, в нижней своей части она выполнена не однородным куском, а расщепляется на две полосочки. Которые рано или поздно
обязательно отламываются – спасибо предусмотрительным инженерам концерна. Предусмотрительность же их выражается в том, что после такой поломки
возможны лишь два варианта: либо купить новый чайник, либо чинить его своими силами – потому что тяг этих Braun в Россию не поставляет.
Но челябинские мужики настолько суровы… В общем, вы уже догадались. Мы с Володей проделали в тяге дырочку мелким гвоздём, вставили туда
проволочку, изготовленную из тонкой скрепки, скрутили концы, и откусили лишнее плоскогубцами – потому что если не откусить, то оно может начать
цепляться за ручку изнутри, и чайник перестанет автоматически выключаться после закипания воды. Вот, извольте поглядеть, что получилось:
Всё работает самым отменным образом ну после того, как устройство в обратном порядке собрать, конечно. Спасибо Володе, инженерам компании Braun и
мне – за этот увлекательный рассказ. Надеюсь, кому-нибудь пригодится!
Материал взят с сайта: (www.tribunablog.com)
Ремонт электрочайника своими руками
Выпить чашку горячего чая или кофе всегда приятно и полезно, особенно когда за окном холодно или идет дождь. Некоторые, вообще не могут себе представить начало дня без чашки бодрящего кофе.
Ну а нагреть воду для этих напитков, поможет электрический чайник, и без него никак. Если конечно у вас нет под рукой газовой плиты, или дорогостоящей кофеварки.
Поэтому поломка электрочайника может негативно отразится, как на производительности работ, так и качестве всей жизни таких людей.
Стоит заметить, что именно электрочайники занимают основное, лидирующее место, как приборы для подогрева воды на рабочих местах.
Поэтому было бы полезно знать основные возможные поломки чайников и методы их устранения.
Один такой чайник будет рассматриваться в этой статье.
В один прекрасный день этот прибор перестал нагревать воду, притом рычажок включения упорно не хотел становиться в положение «включено».
При попытке это сделать, его просто отбрасывало в положение «отключено», то есть он работал как обратная пружина. Также при принудительном удержании рычага во включенном положении ничего не происходило. Не грел нагреватель, не светился индикатор работы аппарата. Индикатором в этом типе чайника выступает синяя светодиодная подсветка стеклянной чаши.
Прозвонка шнура и подставки ничего не дала, они оказались исправны.
Но это было не так важно, ведь понятно было, что проблема на 90% в рычаге отключения и его деталях. Ведь именно его контакты принимают основной «удар» электрической дуги при отключении прибора.
Итак, можно приступать к разборке. Для этого достаточно иметь крестовую отвертку.
Кладем чайник на бок или дном вверх и откручиваем все винты по периметру подошвы.
Это три винта внутри круга и четыре снаружи.
Складываем винты отдельно по типу, чтобы при сборке не испортить уже нарезанную ими резьбу в теле чайника, используя не тот винт.
Далее, чтобы добраться до боковых винтов, которые так же удерживают днище чайника, необходимо чем-то острым (отвертка, нож), подковырнуть накладку снизу и слегка потянуть ее на себя, освободив тем самым защелки.
Так, будет возможен свободный доступ к этим винтам.
Отводим накладку слегка в сторону, и откручиваем скрытые винты крепления.
После, обхватив рукой нижнюю часть чайника, аккуратно снимаем ее, продев через «лапку» выключателя.
На самой подошве никаких элементов, требующих отсоединения нет, поэтому она снимается и откладывается в сторону.
Теперь, можно увидеть всю «начинку» нашего чайника, а также добраться до необходимых узлов для диагностики и ремонта.
От электрического модуля отходят две пары тоненьких проводов с которыми следует быть максимально осторожными. Они питают два светодиода подсветки стеклянной чаши и при частом изгибе могут быть значительно повреждены. Поэтому, снимая и осматривая данный модуль, желательно стараться лишний раз не перегибать эти места.
Далее, смотрим на ручку управления выключателем. От нее отходит несколько рычагов, которые воздействуют на контакты, тем самым совершая включение и отключение последних.
В любом случае, чтобы добраться еще дальше и произвести тщательный осмотр контактов, необходимо открутить винты крепления модуля и снять его.
Снизу модуля находятся биметаллические пластины, которые соприкасаясь с нагревательным элементом, совершают автоматическое отключение прибора от сети, при закипании или перегреве.
От пластин отходит керамический стержень, он то и давит на контакты при прогибе биметалла, тем самым разрывая цепь.
Первая пластина отключает контакт при закипании, вторая — при сильном перегреве подошвы, например, когда в чайнике нет воды, или при поломке первой пластины.
Внимательно осматривая первые пластины с контактами, было замечено, что они подгоревшие.
Также при попытке соединить контакты, путем включения рычага управления, было замечено, что этого не происходит из-за недостаточного изгиба контактных пластин.
Делая это отверткой напрямую, стало понятно, что подвижные пластины стали неподвижными, из-за расплавившейся пластмассы, которая стекая, образовала выпуклость между нижним и верхним контактами, препятствуя их соединению.
С помощью тонкой отвертки, выпуклость была удалена, а контакты зачищены тонким ножом.
Чтобы удобно было зачищать, можно кусачками откусить пластмассовый бортик напротив контактов. Это даст возможность и в дальнейшем производить зачистку без особых усилий и помех.
Если подвижный контакт при включении все же не соединяется с неподвижным, нужно немного опустить второй. Сделать это будет удобно, предварительно сняв биметаллическую пластину, сдвинув ее слегка в сторону.
Далее, кладем модуль на ровную поверхность и наставив сверху на контакт жало отвертки, делаем несколько коротких ударов рукой по ее рукоятке.
После чего, проверяем тестером замыкание при включении.
Кстати, делать это можно соединив концы тестера с двумя кольцевыми контактами на соединительной розетке. Центральный штырь — это «земля» или корпус чайника. При включенном выключателе и рабочем нагревателе — эти контакты должны звонится накоротко.
Если соединение прибор не показывает, повторяем процедуру изгиба еще раз, пока не будет надежное замыкание контактов.
Не стоит сильно бить молотком по рукоятке отвертки, иначе можно просто сломать пластину и потерять последнюю надежду вернуть чайник к жизни.
На момент изгиба можно вытащить керамический стержень, чтобы случайно не сломать его. После, нужно вставить его обратно и установить пластину.
Теперь, прикручиваем модуль к подошве нагревателя и устанавливаем чайник на подставку. Набрав в чайник немного воды, включаем вилку в розетку, а выключатель в положение «включено».
Если все сделано правильно, происходит закипание воды под синюю декоративную подсветку.
Далее, отключаем вилку и продев стеклянный рычаг через вырез в корпусе, ставим пластмассовую подошву на свое место.
При установке, очень важным моментом является правильная состыковка этих двух частей. Как показано на фото, когда нижняя часть якобы вставлена, нужно пальцем надавить на выемку вверху рычага.
Происходит щелчок, и две части состыковываются правильно и окончательно. Если этого не сделать, при окончании сборки, кнопка включения снова не будет включаться, потому что система рычагов будет упираться в подошву и не давать ей ход. Придется снова разбирать весь чайник, что очень нежелательно.
Теперь, устанавливаем рукоятку.
Первое, что нужно сделать — это попасть верхней частью стеклянной чаши в паз между рукояткой и верхней крышкой.
Далее, прижимаем рукоятку к корпусу.
С помощью винтов под накладкой, закрепляем рукоятку.
Защелкиваем накладку и проверяем плотность соединения стеклянной и пластмассовой части по всей окружности чаши.
Если все правильно и плотно соединилось и нет зазоров, переворачиваем чайник и зажимаем винты на подошве.
Доливаем в чашу воды и повторно включаем чайник.
На фото видно, что прибор работает, и вода закипает.
Также, чайник должен сам отключится. Так и происходит.
Можно считать, что ремонт прошел успешно и этот замечательный прибор еще не раз порадует своих хозяев бодрящим, согревающим напитком.
Ремонт чайника LUMME LU-216 (не включается)
Практически новый чайник LUMME LU-216 перестал включаться.
Электрический чайник LUMME LU-216
На чайнике имеется две наклейки с его названием. Одна на подставка, а вторая на самом чайнике.
Наклейка с названием модели
Сперва проверяем подставку. Вставив вилку в розетку, проверяем напряжение на ее контактах мультимером. В его наличии у меня возникли сомнения, поэтому пришлось ее разобрать. Используются нестандартные винты. Откручиваем их соответствующей битой.
Нестандартные винты
Контакты из подставки достаются свободно.
Контакты в подставке
Заметно, что один из них сильно грелся. Второй контакт в лучшем состоянии.
Контакты в подставке
Откручиваем винты, удерживающие их. Зачищаем подгоревший контакт.
Зачистка контактов
После этого разбираем сам чайник. Сперва необходимо открутить 3 винта.
Дно чайника
Но подставку не получится снять, если не открутить ручку.
Снятие ручки
Без корпуса чайник LUMME LU-216 выглядит следующим образом. Открутив два винта, снимаем термоавтомат.
Термоавтомат
На термоавтомате имеется маркировка Liang Ji LJ-06. Цепь через данный элемент имеется.
Термоавтомат и термопредохранитель LJ-06
Открутив еще три винта, снимаем термопредохранитель LJ-06A. Он касается биметаллической пластиной корпуса чайника. Между корпусом и пластиной для лучшего контакта наносится термопаста.
Биметаллическая пластина на термопредохранителе
Данный термопредохранитель находится в обрыве и из-за него не включается чайник. Биметаллическая пластина воздействует на концевой и чайник выключается.
Контакты предохранителя
Разбираем данный элемент и видим, что контакт сильно подгорел. По хорошему данный термопредохранитель нужно заменить. Но к сожалению у меня не было возможности его заказать и пришлось почистить контакты.
Чистка контактов предохранителя
Зачищаем оба контакта, после чего собираем данную конструкцию. Прочитал отзывы в Интернете о ненадежности термореле LIANG JI. Используемая пластмасса крайне некачественная и через несколько месяцев новая деталь снова может выйти из строя.
Сборка термопредохранителя
При сборке не забываем нанести новую термопасту на биметаллическую пластину. Перед сборкой чайника, необходимо убедиться, что цепь через него не нарушена.
Нанесение новой термопасты
Производим обратную сборку чайника и окончательно проверяем его. Чайник LUMME LU-216 работает и еще некоторое время поработает.
Отремонтированный чайник LUMME LU-216
Ранее ремонтировал электрочайник SANUSY SN-2102, который не включался.
Поделиться новостью в соцсетях Метки: ремонт
Как отремонтировать дисковый электрочайник
Добрый день уважаемые читатели сайта: Популярная электроника. Этой статьей я открываю новый раздел проекта, который будет называться «Ремонт бытовой техники». В этой и последующих статьях я, конечно же, не буду углубляться в сложный ремонт электрических приборов, который под силу только профессиональным мастерам и ремонтникам. Мы будем рассматривать только так называемый «мелкий ремонт», заключающийся в разборке прибора, чистке электрических контактов и замене элементов питания.
Рассмотрим ремонт такого популярного бытового электроприбора, как электрочайник. И в частности его разновидности – с дисковым нагревателем. Ведь покупка нового чайника в большинстве случаев наносит не абы какой урон семейному бюджету, особенно если брать во внимание нынешние цены. И так, приступим.
Основные составляющие дискового электрочайника
Любой современный электрочайник, будь-то со спиральным или дисковым нагревателем, состоит из самого чайника и подставки. Неисправность может быть как в чайнике, так и в подставке. Поэтому прежде чем начать ремонт мы ищем, где произошла неисправность, а значит проверяем и подставку и чайник.
Поиск неисправностей в подставке
Подставка дискового электрочайника состоит из вилки питания, электрического кабеля и контактной группы. Проверять нужно все, но перед этим обязательно отключаем ее от сети (вынимаем вилку из розетки).
Сначала проверяем кабель вместе с вилкой. Они, как правило, соединены между собой неразъемно (сплавлены вместе). Для проверки вы разбираем подставку (снимаем нижнюю часть и отсоединяем кабель от контактной группы). Проверяем целостность кабеля и контактной вилки при помощи мультиметра, включенного в режим прозвонки. Для этого поочередно касаемся одного из концов кабеля и одновременно одного из штекеров вилки. Заземляющий провод (окрашен в зеленый или комбинированный с зеленым цвет) проверяется точно также, только касаться нужно заземляющего контакта на вилке. Более подробно об этом можно прочитать в статье замена вилки питания.
При проверке контактной группы особое внимание необходимо обратить на внешний вид контактов. Если они просто почернели или покрыты нагаром, то лучше всего их почистить обычной канцелярской резинкой. В этом случае Вы не нарушите защитное покрытие (если оно сохранилось) и подставка после ремонта будет служить долго. Если же почистить резинкой не удается (на контактах большое скопление нагара или ржавчины) – воспользуйтесь мелкой наждачкой или надфилем. Не стоит восстанавливать контактную группу, если она сильно подгорела или металл утратил упругость. Такие контакты лучше заменить на новые.
Поиск неисправностей в чайнике
В чайнике, если его разобрать (снять нижнюю крышку), мы увидим устройство автоматического отключения чайника и нагревательный элемент. Выйти из строя может и то и другое.
Для проверки нагревательного элемента воспользуемся мультиметром. Устанавливаем его в режим измерения электрического сопротивления (предел Омы) и измеряем сопротивление нагревателя, предварительно отключив его от устройства автоматического отключения. Значение сопротивления должно быть в пределах нескольких десятков Ом (реже – сотен Ом).
Проверка устройства автоматического отключения – это самый сложный процесс. В «автоматике» очень много контактных групп и всевозможных защит. Если она открытого типа (все контакты и защиты легко доступны или визуально видны), то процесс поиска неисправности и последующего ремонта заключается в визуальном осмотре всех контактов, их чистке (при необходимости) и проверке упругости металла. В закрытую автоматику лучше не лезть, так как, разобрав ее можно уже не собрать все на место. Лучше в этом случае купить новую, и заменить.
В устройство автоматического выключения входит еще и сам выключатель дискового электрочайника, который вынесен наружу корпуса. Его работоспособность проверяется тестером (мультиметром) в режиме прозвонки. При включенном выключателе прибор должен показывать короткое замыкание.
Вот в принципе и весь ремонт. Остается лишь отметить, что не стоит ремонтировать электрочайники, которые имеют явные признаки повреждения корпуса (трещины, оплавления, деформации) или когда во время работы чайник выделяет неприятный запах. В этом случае его лучше заменить полностью (купить новый) – дешевле будет для Вашего здоровья.
Ремонт чайника электрического
Ремонт чайника электрического
Внимание!
Не включайте в электрическую сеть разобранные электроприборы. Удар электрическим током вреден
для Вашего здоровья и опасен для жизни!
На столе ремонта самый необходимый атрибут каждого дома.
На одном из форумов Рунета, прочитал интересный диалог между форумчанами (дословно не помню).
Человек задаёт вопрос:
«Люди! Нужна схема электрочайника
VT-1105. Помогите. Замучился, не могу разобраться».
Другой ему отвечает:
» Ну, Чувак — крутой. Ха-ха. Чайник — три провода, разобраться он не может».
Первый:
«Да ты никогда таких чайников не видел. Тут два электронных блока, один из них — залит компаундом. Что внутри — не понятно!»После прочитанного обнаружил, что несколько лет сам пользовался точно таким же электрическим чайником «Vitek».
![]()
Пользоваться перестали по непонятной причине разрушения пластмассового корпуса — потрескался и дал течь.Стало интересно, тем более, нет ни одного описания ремонта электрочайника. Вот и решил — разобрать и показать.
Не плохой внешний вид и соответствие лучшим практическим особенностям (за исключением пластмассового корпуса) внушают доверие:
— Выключатели кипячения (Вк1) и поддержания температуры (Вк2) установлены «сверху» рукоятки.
— Дисковый нагреватель (ТЭН) — днище.Посмотрим подставку — контактный соединитель (360град). Через центральный контакт подставки проходит цепь заземления. Внушительных размеров контактные кольца соединителя не имеют ни малейшего намёка на пригорание (за несколько лет работы!).
Откручиваем саморезы пропиленной отвёрткой. Контактные соединения в хорошем состоянии.
| |
|
именно такой чайник радовал меня много лет, но сгорел нагревательный элемент, я его разобрал- (пробой между дорожками) Вы не знаете можно ли где-то заказать такой элемент как запчасть???
Даже и не знаю, попробуйте поискать в сети.
Прокомментировать
Необходимо авторизоваться или зарегистрироваться для участия в дискуссии.
Походный чайник — какой лучше для вас? ⋆ Выведи их на улицу
Делиться заботой!
В кемпинге необходимо иметь возможность нагревать воду. Будь то мытье посуды, регидратация пищи, стерилизация воды, приготовление пищи, приготовление горячих напитков или купание ребенка в ванночке, теплая или горячая вода разумно иметь под рукой.
Лучший способ нагреть воду в походе — использовать походный чайник. Обычные кастрюли тоже подойдут, но ручка и носик очень пригодятся.Доступно множество различных стилей, большинство из которых предназначены для конкретных ситуаций.
(Для вашего удобства этот пост содержит партнерские ссылки. Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках . Если вы совершаете покупку по моей ссылке, я получаю небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. См. страницу моей политики для получения дополнительной информации)
На что обратить внимание при покупке нового походного чайника
При выборе чайника для кемпинга нужно подумать о своем походном стиле.Вы склонны поддерживать костер и готовить на нем или используете походную печь? Будете ли вы путешествовать, а не разбивать постоянный лагерь? Будет ли у вас доступ к электричеству? Вот еще несколько моментов, на которые стоит обратить внимание:
- Источник тепла: Различные чайники могут работать с костром, в отличие от небольших пропановых печей. Убедитесь, что вы покупаете чайник, который соответствует вашей ситуации.
- Материалы: Доступны различные материалы, включая нержавеющую сталь, титан, эмаль, чугун и алюминий.Каждый из них имеет свои плюсы и минусы, такие как разный вес и долговечность.
- Емкость: Размер, который вы покупаете, также имеет значение, так как вам не понадобится большой походный чайник, если вы путешествуете в одиночку.
Семье может понадобиться чайник большего размера, так как вам придется больше мыть или готовить больше напитков. Котелок для костра, который складывается или может быть компактно упакован с другим снаряжением, может быть лучшим для похода.
Классический легкий походный чайник и чугунный чайник — подогрев воды для чая и стирки
Хотя может быть один походный чайник, который может покрыть расходы в большинстве таких ситуаций, может быть уличный чайник, который больше подходит для Ваш любимый стиль кемпинга.Вот несколько лучших доступных вариантов.
Да, и не забудьте о модных, прочных и универсальных эмалированных кружках, которые можно сочетать с вашим новым походным чайником!
Какой чайник для кемпинга лучше?
Неужели это зависит от ваших конечных потребностей в походном чайнике? Вам нужно использовать его над открытым огнем? Должен ли он быть легким? У вас есть много места для хранения или ваш чайник должен быть универсальным инструментом для приготовления пищи в походе?
Тем не менее, этот первый ниже, вероятно, является хорошей ставкой для большинства отдыхающих. Но все четыре из этих следующих чайников идеально подходят для кемпинга на открытом огне.
Лучший универсальный чайник для кемпинга
Походный чайник Stanley
Этот удобный маленький чайник из нержавеющей стали поставляется с двумя чашками, которые помещаются внутрь, так что это действительно все, что вам нужно, в одной аккуратной упаковке. Вместе с чашками все это весит около 14 унций. Без чашек это всего около 7 унций!
Лучший эмалированный чайник (классический чайник для костра)
Эмалированный кофейник Percolator на 8 чашек
Помните ли вы такие в детстве? Изготовленный из трехслойной стали, этот компактный перколятор весит всего около одного фунта.Каким бы горячим ни был чайник, ручка должна оставаться холодной. Это доступно и, как привилегия, это красиво! Вы не ошибетесь с этим проверенным и настоящим чайником для костра.
Лучший чайник из нержавеющей стали
Походный чайник Snow Peak
Компактный чайник из нержавеющей стали. Чайник для кемпинга Snow Peak имеет две ручки, благодаря чему его легче снимать с источника тепла и легче наливать. Он вмещает от трех до пяти чашек и даже пригоден для мытья в посудомоечной машине.
Лучший чайник высокого класса (небольшой чайник для кемпинга — отлично подходит для походов)
Чайник Титан MSR из REI
Этот маленький чайник может быть маленьким, но его недостаток в размере компенсируется весом, долговечностью и универсальностью.Чайник Titan весом всего 4,2 унции изготовлен из титана, который легче стали и прочнее алюминия. Он идеально подходит для нагрева воды для 1-2 человек, но также может быть использован для приготовления пищи! Только не забудьте упаковать прихватку, так как ручки нагреваются.
Больше отличных чайников для кемпинга
Складной чайник
Если вам нужен вариант, который не занимает места и может стать предметом разговора, попробуйте этот вариант! Имейте в виду, что не предназначен для использования над большим открытым пламенем . Лучше всего подойдет пропановая печь с одной горелкой или что-то еще с небольшим контролируемым пламенем. Однако крышка полностью закрывает верхнюю часть, поэтому она идеально подходит для использования, если условия немного грязные. Это отличный чайник или котел для кемпинга.
Походный чайник Overmont
Изготовленный из алюминия, этот легкий чайник также поставляется с сумкой для переноски, так что вы можете просто повесить его на любую сумку, не оставляя для него места. Он хорошо работает над открытым пламенем, а также контролируемым пламенем.
Хотя наш собственный костровый котел старше меня, стиль и форма похожи на этот, и это наш любимый чайник.
Чайник Camp Chef
Симпатичный маленький чайник, который будет хорошо смотреться, если вы любите чугун, эта походная кастрюля для воды для вас. Он весит шесть фунтов и вмещает две кварты, поэтому он не подходит для пеших прогулок, но если вы разбиваете лагерь на несколько дней, этот вариант красив и практичен.
Как пользоваться походным чайником на костре
Пользоваться походным чайником над костром на самом деле очень просто.Вы должны быть готовы к логистике вокруг пожара.
Поскольку для того, чтобы вскипятить воду на костре, может потребоваться от 10 до 20 минут, важно иметь все необходимое для поддержания огня. Чем горячее пламя, тем быстрее закипит ваша вода, поэтому возьмите достаточное количество растопки и более крупных кусков, чтобы ваш огонь постоянно горел в течение длительного периода времени.
Если вы не работаете с ямой для костра со встроенной решеткой, чтобы качаться над пламенем, вам нужно продумать, как вы собираетесь поднимать чайник над огнем, когда он загорится.Два больших камня по обе стороны от вашего огня, достаточно близко, чтобы сбалансировать ваш чайник, будут работать так же хорошо, как решетка.
Ваш чайник должен балансировать над пламенем, но чем ближе вы поднесете его к раскаленным углям, тем быстрее закипит вода. Помните, что весь чайник будет очень горячим, когда ваша вода закипит. Будьте готовы отодвинуть чайник от пламени с чем-то, что защитит ваши руки как от пламени, так и от очень горячих ручек.
Как почистить чайник после использования на костре
Если вы используете походный чайник только для воды, нет необходимости мыть его с мылом во время похода.Пока вы находитесь на месте, используйте небольшую мочалку и воду или песок, чтобы очистить чайник от копоти снаружи. Внутренняя часть должна просто высохнуть на воздухе для следующего использования.
Доставить закопченный чайник домой может быть проблемой. Планируйте заранее и соберите коробку из-под обуви или пластиковый пакет, чтобы положить в него закопченный чайник по дороге домой!
Придя домой, обязательно тщательно вымойте его. Ознакомьтесь с инструкцией к вашему чайнику. Некоторые виды можно мыть в посудомоечной машине, другие необходимо стирать вручную.
Независимо от того, какой тип походного чайника вы выберете, вы не пожалеете, если у вас есть подходящие инструменты для работы. Нагрев воды необходим для выживания во время кемпинга, поэтому чайник — отличная инвестиция!
Другие статьи о кемпинге, которые вы захотите прочитать:
Делиться заботой!
Художественный институт Чикаго
Заварочный чайник
Дата:
1882
Исполнитель:
Дизайн Джеймса Хэдли
Английский язык, 1837–1903 гг.
Изготовлено Королевской фарфоровой компанией Вустера
Вустер, Англия, реорганизовано в 1862 г.
Об этой работе
Созданный Джеймсом Хэдли, выдающимся модельером Королевской фарфоровой фабрики Вустера, этот заварочный чайник является отсылкой к эстетическому движению, которое было модным в конце 19 века.Чайник частично извлек выгоду из успеха оперетты У. С. Гилберта и сэра Артура Салливана «Терпение », сатиры на эстетическое движение, которая впервые была исполнена в 1881 году, когда был изготовлен сосуд. Терпение изображает поэта по имени Банторн, карикатуру на писателя и эстета Оскара Уайльда. Подобно Уайльду, последователи Эстетического движения имели определенные представления о самых красивых цветах (подсолнухи и каллы) и цветах (фиолетовые), и они придерживались мнения, что, окружив себя красивыми предметами, можно стать красивым.На дне чайника появляются слова « Страшные последствия через законы естественного отбора и эволюции жизни вплоть до чайника » — намек на то, что Оскар Уайльд сказал, когда был студентом Оксфордского университета в Англии: «Я нахожу это с каждым днем все труднее и труднее соответствовать моему голубому фарфору». Основание чайника — обоюдоострая сатира, высмеивающая чрезмерное внимание Уайльда ко всем эстетическим вещам, а также недавно представленную дарвиновскую теорию естественного отбора, над которой насмехались из-за того, что люди произошли от обезьян.Доводя шутку Уайльда до логического завершения, молодой мужчина и женщина на чайнике настолько успешно соответствуют своему фарфору, что буквально превратились в чайник.
Статус
- В настоящее время не отображается
Отдел
- Прикладное искусство Европы
Художник
Вустерская королевская фарфоровая компания (производитель)
Титул
- Заварочный чайник
Происхождение
- Англия
Дата
1882 г.
Средний
- Глазурованная и эмалированная посуда Parian
Размеры
- 15.9 × 16,5 × 7,6 см (6 1/4 × 6 1/2 × 3 дюйма)
Кредитная линия
- Фонд приобретения Элоизы В.
Мартин; приобретено на средства, предоставленные Морин Саваиано, Джейми Мэлони, мистером и миссис Джеймс Нокс, а также мистером и миссис Терри Перукка.
Справочный номер
- 2010.273
Манифест IIIF. Международная структура взаимодействия изображений (IIIF) представляет собой набор открытых стандартов, которые обеспечивают широкий доступ к цифровым медиа из библиотек, архивов, музеев и других культурных учреждений по всему миру.
Узнать больше.
- https://апи.artic.edu/api/v1/artworks/202468/manifest.json
Расширенная информация об этом произведении
Информация об объекте находится в стадии разработки и может обновляться по мере появления новых результатов исследований. Чтобы помочь улучшить эту запись, пожалуйста, напишите по электронной почте. Информация о загрузке изображений и лицензировании доступна здесь.
Эллори, Южная Каролина — Большой чайник
В большом синем здании в форме чайника когда-то находилось более 5000 чайников, собранных Сибил и Джулианом Боландами.Музей чайников Tea-Rific закрыт в 2020 году.
- Адрес:
- 2732 W. Cleveland St., Elloree, SC
- Схема проезда:
- Центр города. за аптекой Боланда, которая находится на северной стороне У. Кливленд-стрит/шоссе 47 между Мейн-стрит и железнодорожными путями.
Результаты с 1 по 5 из 6… Страница из 2 [Следующий 1 элемент]
Советы посетителей и новости о Big Teapot
Отчеты и советы от посетителей RoadsideAmerica.com и мобильных консультантов Roadside America.Некоторые советы могут быть не проверены. Отправьте свой собственный совет.
Музей чая Tea-Rific
Музей чайников, несмотря на работающий веб-сайт, закрылся. Синий чайник снаружи все еще там, но все остальное исчезло. Звонок по номеру, указанному на сайте, подтвердил, что музей больше не работает.
[Крис Нульф, 10.09.2020]
Музей чая Tea-Rific
Я позвонил миссис Блэнд, чтобы узнать, проводит ли она еще экскурсии, и она сказала мне, что пожертвовала музей. У нее не было номера новых владельцев, но она думала, что музей снова откроется для публики 16 марта 2019 года.
[Рассвет Рикхарт, 05.03.2019]
Музей чайников в Большом чайнике
Зашел сюда. Я знал, что вам нужно было записаться на прием. Вот номера Сибил Боланд, которые мы нашли на двери: 803-829-2944 или 803-707-2017. Нам придется позвонить ей в другой день, чтобы навестить.
[Д, 30.06.2016]
Музей чайников в Большом чайнике
Пара путешествовала по миру в качестве миссионеров и собирала эти чайники. Флаг каждой страны находится на своем дисплее.Муж скончался всего два года назад, через два года после возведения конструкции чайника и завершения своего видения. Очень милая история, потрясающие показы и стоит нескольких минут езды от межштатной автомагистрали! Позвоните Сибил, чтобы договориться о встрече — она милая и все покажет!
[Келли Смит, 12.03.2016]
Музей чайников в Большом чайнике
Недавно у нас была возможность посетить эту удивительную коллекцию из более чем 3000 чайников. Он больше не открыт регулярно, так как Dr.Боланд, фармацевт, который начал собирать чай более 40 лет назад, умер в сентябре 2014 года. Его замечательная жена любезно отвезла нас на 30-минутную экскурсию от дома, чтобы провести для нас личную экскурсию после того, как мы позвонили по номеру, указанному на дверце чайника. Она бы предпочла, чтобы люди договаривались о встречах заранее.
Она порекомендовала нам пообедать в кафе Trackside по соседству, пока мы ждали ее, и мы были рады, что сделали это — прекрасный сладкий чай со льдом и лучшая сырная каша, которую мы когда-либо ели.
миссисБоланд — веселый и знающий гид, шутит, что это все ее вина, потому что она купила первый, а ее муж взял его оттуда. Чайники красиво расставлены по темам — «куриный домик» для горшков с курицей, ковчег для других животных, садовый участок для цветочных чайников и т. д. И многие из них со всего мира, поскольку Боланды были частыми путешественниками. Абсолютно стоит быстрой поездки в Эллори с межштатной автомагистрали. Если вы турист, проведите ночь в государственном парке Санти, всего в 10 минутах ходьбы.
[Джейн Браун, 09.12.2014]
Страница из 2 [Следующий 1 пункт]
Мобильные приложения
Приложение Roadside America для iPhone, iPad. Карты маршрутов, тысячи фотографий, специальные объекты для исследований! …Подробнее
Приложение «Президенты на обочине » для iPhone, iPad. Ориентиры POTUS, странности. …Более
Южная Каролина Последние советы и истории
- Заброшенный замок казино, Блэксбург, Южная Каролина
- AT-AT, Кейси, Южная Каролина
- Космические псы Джека, Маунт-Плезант, Южная Каролина
- Особенность: Самый большой в мире пожарный гидрант, Колумбия, Южная Каролина
- Weird Peg Leg Bates, Гринвилл, Южная Каролина
Последние советы посетителям
США и Канада Советы и истории
- Особенность: Мемориальный музей Atlas Cement, Нортгемптон, Пенсильвания
- Напиток с человеческим пальцем, Доусон, Юкон Тер.
- Lizard Lounge, Миннеаполис, Миннесота
- Радар для наблюдения за периметром, Леджер, Монтана
- Дева Мария покинула пень, Солт-Лейк-Сити, Юта
Больше наблюдений
Любимые причудливые достопримечательности города
Очистка носиков чайника
Вы сможете найти щетки на Ebay или Amazon, просто найдите щетки с носиком. Не уверен, что вы сможете найти что-нибудь в магазине, но я думаю, что проверить не помешает, хотя в каком именно разделе я понятия не имею.Не говоря уже о том, что я не знаю, какие магазины у вас есть в вашем районе.
Вы также можете скрутить бумажное полотенце, просунуть его через носик и скрутить еще. Если у основания носика нет маленькой фильтрующей штуки, вы можете просто протянуть ее несколько раз. Это должно прояснить некоторые из них.
Для моего маленького чайника я использую ватные палочки, а немного влажной пищевой соды Arm & Hammer вроде как смахивает их. Также очень маленькая зубная щетка для малышей / детей, которую я также использовал несколько раз для большего чайного носика.Также могут пригодиться чистящие средства для труб.
Спасибо, это сработало отлично и без дополнительных затрат!
Я тоже пользуюсь ватными палочками, но баночки у меня маленькие. Для длинного носика введите в Google «деревянную ватную палочку», и вы найдете более длинные, которые я использовал в физической лаборатории. Они прочные и имеют длину около 6 дюймов.
Вот чем я пользуюсь для уборки. Работает довольно хорошо. http://www.ebay.com/itm/Two-Ends-Brush-Cleaning-Glass-Teapot-Spout-CK-803A-Free-Shipping-/321094115848?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item4ac2b36208. Хорошие проверенные продавцы чая и чайной посуды.
Спасибо всем! Поскольку я единственный любитель чая в своем кругу друзей, я предположил, что кто-то из вселенной Steepster сможет мне помочь. Я был прав!
Еще раз большое спасибо.
Джин
Мы только что добавили на наш веб-сайт расческу Siege Lambs Wool Soft-Tip Brush.Это лучший из известных мне способов очистки носиков стеклянных чайников. http://www.pittsburghcuppa.com/silawosobrto.html
Если вы купите то, что я думаю называется набором чадо, я надеюсь, что правильно назвала название, небольшой набор инструментов, используемых для чая гунфу, там всегда есть что-то вроде развертки. Мой представляет собой кусок дерева с прикрепленным острым куском пластика. Иногда это может хорошо сработать, и его можно приобрести у многих продавцов пуэра.
http://www.puerhshop.com/index.php?main_page=product_info&cPath=39&products_id=973
Я никогда не чистил носики чайника! Единственный раз, когда я очищаю носики, это когда лист забивается в мои исины, и тогда я использую обычную зубочистку. Для исина обычно желательна патина, так что я не возражаю.
Искусство японского чайника: наблюдайте за работой мастера, от начала до поразительного конца
Люди во всем мире наслаждаются японским чаем, но немногие из них были свидетелями настоящей японской чайной церемонии, а учитывая, что настоящая японская чайная церемония может длиться до четырех часов, многие, вероятно, думают, что им не хватит выдержки. Но в японской чайной культуре тщательность считается высоким достоинством и для того, кто готовит, и для того, кто пьет, и тем более для мастера, изготавливающего чайную посуду, которую используют они оба. На видео выше вы можете увидеть одного такого мастера по имени Симидзу Гэндзи за работой в своей мастерской в Токонаме, городе, известном как центр керамики на протяжении сотен и сотен лет.
Симидзу, — пишет владелец гончарного сайта Artisticnippon.com о посещении своей мастерской, — бросает глиняный блок на круг, создавая корпус чайника, ручку, носик и крышку один за другим, все из одного блока.Это действительно завораживает и внушает благоговейный трепет».
После того, как он собрал эти внушительно прочные, но обманчиво легкие детали, он высушивает их в течение трех дней, процесс, который является «лишь одним из примеров времени и заботы, вложенных в создание изысканных чайников Токонамэ». Наконец, идут морские водоросли, на определенные кусочки которых наносится слой перед обжигом. После этого следы, оставленные водорослями, создают «обугленный» узор, называемый могакэ .
Мы, несомненно, приветствовали бы любой продукт Симидзу или других уважаемых последователей его традиции в нашем доме.Но, как и во всех японских ремеслах, отточенных бесчисленными поколениями, процесс значит не меньше, а то и больше, чем продукт. Возьмем, к примеру, процесс Симидзу, запечатленный на этом видео: мы ценим концентрацию, обдуманность и чуткость, проявляемые на каждом этапе, и кусочки чайника, когда они появляются, тоже не выглядят плохо. Но если мы слишком привязываемся к конечному результату, которого ждали в течение этих четырнадцати минут, — что ж, достаточно сказать, что мастер преподнес нам урок непостоянства.
Связанный контент:
Японский мастер всю жизнь пытается воссоздать тысячелетний меч
Изготовление японской бумаги ручной работы: короткометражный фильм о 800-летней традиции
Посмотрите, как японский мастер с любовью возвращает потрепанную старую книгу почти в идеальное состояние
Искусство коллотипии: посмотрите на почти вымершую технику печати, которую с любовью практикует японский мастер
Колин Маршалл, живущий в Сеуле, пишет и ведет передачи о городах и культуре. Его проекты включают книгу Город без гражданства: прогулка по Лос-Анджелесу 21-го века и видеосерию Город в кино . Подпишитесь на него в Твиттере @colinmarshall или на Фейсбуке.
Как использовать чайник Yixing для лучшего вкуса чая
Что такое исинский чайник? Гончары делают этот самый известный чайник из исинской глины или пурпурного песка. Готовая керамика обычно коричневого или красного цвета и остается неглазурованной.
Что особенного в исинских чайниках? Почему некоторые люди так одержимы этими крошечными глиняными чайниками? Секрет исключительной чашки чая кроется в глине.
Чайники были изобретены и впервые использованы в Китае. Именно во времена династии Мин (1368-1644) около 1500 г. началось производство глиняных чайников. Керамические чайники производились в то время в гончарных мастерских Исин (произносится как ие- шинг ).
Форма некоторых ранних исинских чайников сохранила сходство с винным горшком. Листовой чай стал предпочтительной формой чая, что помогло продвинуть производство чайников. До этого чай заваривали из кирпичей или порошков.
Перед рассыпным чаем
Традиционный метод приготовления чая до чайников: либо заваривали в открытых кастрюлях, либо готовили в настоящей чашке, взбивая пасту из порошкообразного чая.
В древнем Китае молотые или целые чайные листья прессовали в форму, формируя чайный кирпич. Чайные кирпичи облегчали транспортировку чая и обычно использовались в качестве валюты в торговле. Кусочки чая отламывали от чайного кирпича и кипятили в чайниках или чайниках.
Чай в порошке прославился во времена династии Сун (960-1279).Порошкообразный чай помещали в чашки и взбивали или взбивали, заливая его кипящей водой. Подобно современным японским чайным церемониям.
Форма следует за функцией
В «Сокровищнице любителя чая», пишет Джеймс Норвуд Пратт,
Чайник не всегда был бесспорным королем чайного сервиза; исторически чашка стоит на первом месте».
Но с распространением рассыпного чая во времена династии Мин самые ранние образцы чайников стали такими, какими мы их знаем сегодня.
Чайники этого периода были сделаны из пурпурной глины из региона Исин в Китае. Исинский чайник также известен как цзыша или чайник из пурпурной глины.
Известные гончары использовали исинскую глину в гончарном деле со времен династии Сун (960-1279). Готовая керамика обычно коричневого или красного цвета и остается неглазурованной.
Самые известные чайники в мире
Исин назван в честь города в китайской провинции Цзянсу. Цвет горшков обусловлен местной железной рудой.Исин считается первым «официальным» чайником.
Во времена династии Сун (1271-1368) производство керамики расширялось. К концу династии Сун начали появляться чайники.
Эти ранние чайники были сделаны из неглазурованной исинской или пурпурной песчаной глины и произошли от формы винных горшков с высокими ручками или кувшинов с водой.
Чай в это время употребляли в небольших количествах, поэтому чайники были маленькие. У чайников была крышка, чтобы сохранить аромат заваренного чая, когда пар оставался в чайнике.Сбоку были добавлены ручки для облегчения снятия крышки.
Исинские глиняные чайники вырезаны вручную. Свойства сделали его идеальным для заваривания чая.
Секрет исинского чайника в глине
Неглазурованная глина впитала в себя вкус и аромат чая, приправив чайник после многократного использования. По этой причине каждый чайник посвящен определенному типу чая. Небольшой размер сделал их идеальными для индивидуального использования.
Благодаря высокому содержанию железа исинская глина стала практичным выбором для чайников, поскольку она выдерживает почти кипящую воду и не трескается.
Цвет не тускнеет, глина не сохраняет цвет и запах. Плотные крышки сохраняют аромат, а исинская глина дольше сохраняет тепло чая, чем фарфор.
При многократном использовании на поверхности образуется красивая патина. При бережном уходе они могут прослужить всю жизнь.
Родственный:
Изготовление исинских чайников
Чайники
Yixing пользуются спросом и по сей день и остаются золотым стандартом Китая для сосудов для заваривания чая.Город Исин в провинции Цзянсу продолжает производить этот знаменитый чайник.
Глина Цзыша — природный ресурс, добываемый из залежей красной руды в двух горах, окружающих Исин. Руды добывается так много, что в 2006 году был принят закон, защищающий добычу руды. Добыча минимальна, либо шахты вообще закрыты.
Гончарные мастера почитаются за их точность, а изготовление чайников очень конкурентоспособно. Художники обязаны пройти сертификацию, которая имеет семь уровней.Высший уровень — это национальная сертификация, которую могут иметь только 12 человек одновременно.
Каждый чайник ручной работы должен соответствовать определенным параметрам, обычно это занимает четыре дня от начала до готового чайника. Все должно точно подходить. Верхняя часть носика и ручка должны быть на одном уровне с крышкой. Чайник проверяется на функциональность, измеряя, насколько плавно чай льется из его носика. Быстрая заливка без капель идеальна.
У каждого чайника есть душа» — чайный гончар из Исина Пинг Юй
Четыре уровня качества чайников Yixing
- Основные простые изделия производятся на крупнейших фабриках и продаются по цене от 15 до 60 долларов за штуку.
- Стандартные кастрюли с немного более оригинальным дизайном продаются по цене от 60 до 200 долларов каждая.
- Коллекционные горшки, изготовленные известными гончарами, продаются по цене от 200 до 800 долларов за штуку.
- Старинные чайники Исин, изготовленные мастерами-гончарами, являются предметом коллекционирования, их можно купить по цене от 3000 долларов и выше.
Исинские чайники фабричного производства изготавливаются в формах, а чайники кустарного производства изготавливаются вручную. Горшки ручной работы имеют внутренние швы.
Гончары вырезают прямоугольные листы глины и скрепляют их вместе, чтобы получился основной корпус.Затем к корпусу присоединяется носик, крышка и ручка. Горшки, сделанные из формы, не будут иметь шва.
Ищите кастрюли с плотно закрывающимися крышками и ровной линией на верхней части ручки, отверстии крышки и носике. Глина должна быть матовой и немного шероховатой на ощупь. Новый исин не должен быть гладким и блестящим. Гладкая патина развивается после многих варок.
Как пользоваться исинскими чайниками
Чайники
Yixing в основном используются для заваривания черного чая, улуна и пуэра.Их можно использовать для заваривания зеленого чая. Тем не менее, вы можете выбрать модели с более тонкими стенками. Эти чайники держат много тепла, и зеленый чай можно быстро переварить. Более тонкие стены удерживают меньше тепла.
Если вы начинаете, купите несколько не очень дорогих исинских чайников и изучите их, чтобы узнать больше об основах, прежде чем переходить к плотности. Чайники предназначены для определенного чая, так как они впитывают небольшое количество чая при каждой заваривании.
Как почистить чайник Yixing
Поскольку чайники не покрыты глазурью, мыло не следует использовать для чистки чайников Yixing.Промойте пресной водой и высушите на воздухе.
Китайские чайники
обычно небольшого размера и идеально подходят для заваривания в стиле гунфу. Китайцы традиционно пьют из маленьких чайных чашек объемом 30 мл (1 унция). Чашка повторно наполняется во время чайной сессии.
Как приправить исинские чайники
Новые чайники Yixing можно приправить перед использованием. Самый простой способ – кипячение воды. TeaVivre продает чайники из исинской глины, и у них есть простое 5-минутное видео, показывающее, как правильно приправлять чай методом кипячения воды.
Пошаговый процесс приправы:
- Первичная очистка: Вымойте чайник в теплой воде и высушите чистым полотенцем.
Не используйте моющие средства или мыло любого вида.
- Первое кипячение: Наполните кастрюлю водой ровно настолько, чтобы она покрывала погруженный в нее чайник Исин. Очень осторожно варить в течение одного часа. Вы не хотите, чтобы чайник подпрыгивал при кипении. Дайте чайнику остыть, прежде чем вынимать его из кастрюли.
- Второе кипячение: Очень осторожно кипятите чайник вместе с выбранным чаем в течение 90 минут.Чайник из неглазурованной глины пористый и впитает аромат чая.
Я приправил свой Исинский чайник Ти Гуань Инь. Это один из моих любимых улунов.
Приправа удаляет запах грязи и пыль с чайника Yixing перед первым использованием. В методе мягкого кипячения воды используется особый чай, который будет использоваться в чайнике для будущих заварок. Большинство исинских чайников предназначены для одного типа или категории чая, поскольку глина имеет тенденцию поглощать насыщенные чаем ароматы.
Независимо от цены, чайник из чистой исинской глины прослужит вам долгие годы счастливого чаепития.
Где купить Исинские чайники
Вы можете с уверенностью покупать в Интернете традиционные китайские глиняные чайники Исин у розничных продавцов, упомянутых здесь.
Помимо удивительного выбора глиняных чайников от TeaVivre, вы можете найти отличные глиняные чайники от Adagio Teas. Особенно, если вы только начинаете, попробуйте менее дорогие глиняные чайники.
Адажио содержит глиняные горшки по разумной цене. Каждый горшок сделан из неглазурованной глины, которая впитывает эфирные масла чая, усиливая последующие заваривания.
Если вы ищете более дорогие чайники Yixing, обратите внимание на новейшую чайную посуду Adagio Teas в Master Teas. Эти чайники дороже, но имеют сертификат подлинности.
Дополнительные Источники:
19 областей исинской глины и 3 типа исинской глиныКульт качества
Исинская глина из грязи и листьев
Сокровищница нового любителя чая Джеймса Норвуда Пратта
Эволюция чайных сервизов: от древней легенды к современной биометрии – Туве Данович для «Чайных вторников» «Соль» на NPR. орг
Книга чая Окакаура Какузо
Чай: Восток и Запад Роберт Фолкнер
История чая Мэри Лу Хейсс и Роберт Дж. Хейсс
В китайском городе Исин все свободно владеют гончарным делом , Клариса Вэй
Чай для начинающих Начните здесь >>
Мы не можем найти эту страницу
(* {{l10n_strings.REQUIRED_FIELD}})
{{l10n_strings.CREATE_NEW_COLLECTION}}*
{{l10n_strings.ADD_COLLECTION_DESCRIPTION}}
{{l10n_strings.COLLECTION_DESCRIPTION}}
{{addToCollection.description.length}}/500
{{l10n_strings.TAGS}}
{{$элемент}}
{{l10n_strings. ПРОДУКТЫ}}
{{l10n_strings.DRAG_TEXT}}
{{l10n_strings.DRAG_TEXT_HELP}}
{{l10n_strings.LANGUAGE}}
{{$выбрать.выбранный.дисплей}}
{{article.content_lang.display}}
{{l10n_strings.АВТОР}}
{{l10n_strings. AUTHOR_TOOLTIP_TEXT}}
{{$выбрать.выбранный.дисплей}}
{{l10n_strings.CREATE_AND_ADD_TO_COLLECTION_MODAL_BUTTON}}
{{l10n_strings.CREATE_A_COLLECTION_ERROR}}
.