Бленда как крепится к карнизу: декоративная лента и планка багета

28.02.202116.10.2020 By alexxlab No comments

Содержание

декоративная лента и планка багета

Обычный потолочный карниз с открытой системой крепления выглядит не слишком эстетично. Чтобы спрятать крючки или зажимы, на которые вешают гардину, используют декоративные накладки — гибкие ленты и багетные планки, они украшают шторы. В этой статье рассмотрим основные виды бленд и разберемся, как правильно их крепить.

Декоративные ленты

Для украшения потолочных карнизов часто используются гибкие пластиковые бленды. Выпускаются в виде тонких полос из ПВХ шириной 5, 7 и 10 см. По длине обрезаются под размер карниза. Такие изделия повторяют очертания профиля, прямые или с закруглениями на концах.

Дизайн декоративных лент для потолочных карнизов довольно многообразен. Есть бленды с гладкой и рельефной поверхностью, белые, цветные, с узорами. Делают имитацию фактур более дорогих материалов: кожи, дерева, тонкой лепнины, металла. Поверхность блестящая или матовая, иногда состаренная (как будто покрытая трещинами или патиной). На некоторых моделях делают имитацию металлической вставки.

Чтобы прикрепить декоративную ленту к профилю, с обратной стороны накладки есть специальный жёлоб, в который вставляется бортик потолочной шины. Затем бленду одевают по всей длине.

Если есть поворотные элементы, сначала лента фиксируется к прямой планке, а затем подсоединяются угловые детали. Длинные карнизы собираются из нескольких составных частей, но декоративная лента устанавливается цельная.

Крепления для бленд стандартные, поэтому достаточно просто выбрать понравившийся вариант. Некоторые изделия сразу продаются в комплекте с декоративной планкой. Все элементы конструкции, включая накладку, собираются до монтажа и только потом карниз крепится к потолку.

Внимание! Не у всех моделей потолочных карнизов предусмотрена возможность крепления бленды. Если с лицевой стороны профиля отсутствует бортик, можно попробовать зафиксировать декор двусторонним скотчем. Но такой способ менее надежный и подойдет только для легких тонких накладок.

Иногда возникает проблема: не получается одеть бленду на потолочный карниз, так как она идёт очень туго. Тогда ленту раскладывают на полу изнанкой вверх и прижимают грузом по всей длине. Карниз приставляют к отверстию и начинают аккуратно забивать резиновой киянкой. Если такого инструмента нет, берут обычный молоток и подкладывают что-нибудь мягкое под место удара, чтобы не повредить пластиковый профиль.

Другой вариант — карнизная планка из ткани с ажурным узором. Она состоит из двух слоёв: плотной основы и декоративного материала. В качестве последнего используется портьерная ткань (гладкая с блеском либо матовая бархатистая).

Оформляют бленды резными узорами, сделанными на лазерном станке, благодаря чему рисунок может содержать даже очень мелкие детали. Выглядит такой вариант довольно изящно и стильно.

Тканевая декоративная планка крепится прямо на карниз с помощью липкой ленты, которая прилагается в комплекте. С самоклеящейся основы снимают защитную плёнку и фиксируют липкую ленту к внешней части профиля. Затем достаточно просто приложить и немного придавить декоративную накладку.

Благодаря составу ткань сразу же расправляется, не образуя складок, заломов или загнутых краёв. А из-за небольшого веса бленда держится надёжно и не провисает.

Такие ленты производятся шириной 15 или 20 см, длина неограниченна. В продаже представлены разные варианты узоров и более 20 цветов. Возможно изготовление под заказ по эскизу, нарисованному от руки и даже из материалов заказчика. Благодаря этому декор подойдёт интерьеру в любом стиле. Дополнительно можно приобрести подхваты для гардин в той же тематике и расцветке, что и карнизная планка.

Внимание! Тканевые бленды стирать нельзя. Их пылесосят или проходятся влажной губкой, а если не удалось избавиться от загрязнений — отдают в химчистку. Чтобы потом расправить складки, проглаживают утюгом, но только с лицевой стороны.

Багетные планки

Это толстые твёрдые накладки на карнизы шириной от 6 до 13 см, которые бывают прямыми или в форме короба с углами под 90°. Максимальная длина багетной планки — 4 м.

Прямая разновидность представляет собой просто ровную планку, которая по бокам закрывается торцевыми заглушками. Другой вариант — с боковинами, конструкция напоминает растянутую букву «П». Также встречаются багеты с закругленными боковинами, выполненными из мягкого синтетического материала. Для эркеров можно заказать поворотные соединения с непрямыми углами.

Для изготовления используется два вида материалов:

Дерево. Чаще ценных пород. Чтобы придать нужный оттенок, багет окрашивают или тонируют. В последнем случае остаётся заметна структура волокон. Также используются методы декоративного окрашивания, например, брошюрование. Для защиты от внешних воздействий древесину покрывают лаком. Дополнительно деревянные багеты оформляют рельефным рисунком, украшают кристаллами «Swarovski» или декорируют алюминиевыми вставками. Дизайн может быть лаконичным или изысканным, с резными узорами в разных стилях.
Полистирол. Это более дешевый вариант. Планки изготавливают методом экструзии из вспененного полистирола. Материалу можно придать любую форму, благодаря чему из него успешно делают имитацию других фактур — гипсовой лепнины, дерева или камня. Полистирол лёгкий и прочный, не выделяет вредных веществ и устойчив к влаге.

По внешнему виду модели очень разнообразны. Багеты бывают ровными в сечении, вогнутыми или выпуклыми с разной толщиной стенки. Поверхность гладкая, фактурная или покрытая рельефными узорами (полностью либо частично). Нижний край прямой, волнистый или другой сложной формы.

Цветовая гамма включает множество оттенков, от белого до чёрного. Используются различные эффекты, например, состаривание при помощи патинирования, нанесение декоративных трещин, окрашивание под золото или серебро (всей планки либо только выступающих элементов). Иногда добавляют молдинги — узкие полоски с металлическим покрытием.

Дизайн подбирают с учётом особенностей помещения. Для маленьких невысоких комнат берут узкие планки, не отнимающие высоты. Для просторных гостиных подойдут широкие багеты, которые не затеряются на общем фоне. Цвет и стиль должны соответствовать интерьеру.

Совет! При однотонных шторах лучше выбирать накладки с интересным внешним видом: резные, разноцветные, с инкрустациями и т. д. А при крупном рисунке или сложном дизайне больше подойдут простые модели.

Багетные декоративные планки крепятся несколькими способами. У части моделей есть адаптер — паз, в который вставляется шина (как и у гибкой пластиковой накладки). Ещё один вариант — закрепить на стене или потолке через кронштейны. В других случаях накладка устанавливается на фанерном основании, а уже к нему прикручивается карниз, это придает жесткость конструкции. Багеты стыкуются под углом 45° или комплектуются угловыми вставками.

При покупке нужно обращать внимание на качество стыков, детали должны плотно прилегать друг к другу без зазоров и люфтов.

Важно! При монтаже потолочного карниза нужно отступить от стены на расстояние чуть большее, чем занимает подоконник и батарея. Иначе гардина будет переламываться, а это выглядит некрасиво.

Также продаются готовые алюминиевые карнизы. Они представляют собой цельную конструкцию с багетной планкой и шинами для занавесок. Поверхность красят в разные цвета, в том числе под благородные металлы, украшают молдингами, позолотой. По форме делают прямыми или изогнутыми. Устанавливаются такие модели на кронштейны либо крепятся напрямую к потолку.

Фотогалерея карнизов с декоративными лентами

Багетные планки и гибкие бленды из ткани или пластика — лёгкий способ украсить интерьер. Накладки просты в уходе, а при необходимости легко заменяются изделиями с другим дизайном.

что это такое, выбираем модель для пластикового потолочного карниза, идеи в интерьере

В интерьере все должно быть прекрасно: от мебели до декоративных предметов. Немаловажную роль в любой комнате играют правильно подобранные шторы и карнизы, к которым они прикреплены. Последние можно украсить разными способами. Например, сегодня во многих магазинах можно найти красивые бленды разных стилей. Рассмотрим подробнее эти интересные детали.

Назначение и особенности

В наше время можно без труда сформировать гармоничный интерьер в любом ключе. Для этого необходимо грамотно подобрать все составляющие обстановки. Подчеркнуть ту или иную стилистику помещения можно с помощью красивых карнизов. Придать их дизайну более яркие краски можно с помощью бленды. Главным назначением этих дополнений является декорирование фронтальной части потолочного карниза.

Более того, подобные вставки могут хорошо скрыть некрасивые крючки, к которым прикрепляются занавески. Эти декоративные планки сегодня присутствуют на многих профильных карнизах из пластика и алюминия. Как правило, бленда представляет собой тонкую пластиковую полоску, отделанную с внешней стороны различными материалами. Такие элементы оснащаются специальными крепежными деталями, с помощью которых они присоединяются непосредственно к карнизу.

Разновидности

Бленды подразделяются на отдельные виды в соответствии с внешней окраской:

Чаще всего в интерьерах встречаются планки классического белого цвета. Подобные изделия можно смело назвать универсальными, так как они легко вписываются практически в любые ансамбли. Их можно подобрать для карнизов, имеющих разную форму и фактуру.

Поистине шикарным и богатым внешним видом обладают варианты, поверхность которых имитирует натуральную кожу, шкуру рептилий, древесину разных оттенков и другие подобные материалы. Такая деталь может играть роль яркого акцента в интерьере.

Более простыми и ненавязчивыми являются однотонные бленды. Наиболее распространены экземпляры коричневых, серых, бордовых, зеленых и черных оттенков. Как правило, подобные модели подбираются в соответствии с цветовым решением штор, но не менее привлекательно смотрятся и контрастные сочетания.

Подчеркнуть богатство и аристократизм обстановки можно с помощью эффектных планок с дополнительными украшениями. Это может быть изысканная лепнина, блестки, россыпи стразов, искусственные камешки разных цветов или стеклянные вставки. Зачастую подобные экземпляры можно встретить в вычурных и нетривиальных стилях, таких как барокко или авангард.

Не менее нарядно выглядят планки, оснащенные молдингами. Молдинги в данном случае представляют собой особую вставку, имитирующую драгоценный металл.

Дорогим внешним видом могут похвастаться бленды, дополненные резными деталями и узорными рельефами. Их поверхность может имитировать натуральное дерево, золото или серебро.

Также декоративные планки для потолочных карнизов различаются по материалам. Чаще всего в магазинах встречаются недорогие изделия из пластика. Этот материал обладает гибкостью, прочностью и неприхотливостью. Ему не нужно обеспечивать постоянный уход. Современные производители выпускают достаточно много качественных и износостойких металлопластиковых планок. Такие конструкции прослужат своим обладателям много лет и вряд ли потеряют первозданный внешний вид. Подобные изделия рекомендуется применять для оформления крупных и длинных карнизов. К большому сожалению, в нашей стране металлопластиковые планки встречаются крайне редко.

Нельзя забывать и о ширине этих деталей. Существуют узкие полоски не более 2 см, а есть и более широкие экземпляры, размер которых достигает отметки в 5-6 см.

Как подобрать?

Если вы пожелали преобразить обстановку такой интересной деталью, то к ее подбору лучше подойти максимально серьезно, иначе карниз будет смотреться негармонично в интерьере. На начальном этапе следует присмотреть бленду, опираясь на показатели ширины участка, предусмотренного для нее на гардине. Если этот пункт пропустить, то композиция будет странной и нелепой.

Обязательно учитывайте метраж комнаты и габариты оконного проема. Например, в малогабаритных пространствах и на небольших карнизах будут неудачно смотреться крупные и добротные планки, дополненные искусственными камнями и стразами. Именно поэтому так важно подбирать бленды исходя из интерьера и площади помещения. В случае когда вы хотите пополнить комнату красивой планкой с рисунком, необходимо следить за тем, чтобы его мотив и цвет вписывались в концепцию обстановки.

Декоративные бленды изготавливаются исключительно для потолочных конструкций из пластика или алюминия, поэтому не стоит пытаться надеть их на другие крепления. Сегодня многие фирмы разделяют подобную продукцию на подгруппы в зависимости от того, для каких креплений и из каких материалов они производятся.

Как правильно крепить к потолочному карнизу?

После того как вы приобрели вариант подходящего стиля и исполнения, можно переходить к его непосредственной установке. Но как же правильно надеть декоративную бленду?

Разберемся с этим вопросом поэтапно:

Если вы купили планку со специальными замочками, то вам будет нужно только защелкнуть их в заготовленных боковых пазухах, располагающихся непосредственно на гардине. При этом бленда установится по всей длине максимально ровно и верно.

В случае если такие крепежные элементы в декоративной планке не предусмотрены, то на участок, где будет находиться эта деталь, нужно приклеить двухсторонний широкий скотч. После этого декор можно крепко прижать к клейкой поверхности. Однако подобный метод имеет серьезный недочет: в будущем снять или заменить бленду будет невозможно, потому что качественный и надежный двухсторонний скотч максимально надежно соединит обе части.

Существует еще один способ установки дополнительной планки на крепление. Для этого необходимо запастись клеем и липучкой. Но тут стоит сделать отступление и упомянуть о том, что после такой работы бленда станет несъемной и станет пожизненной составляющей карниза.

Для начала нужно одну из сторон липучки приклеить к гардине, используя суперклей. Вторую сторону необходимо приклеить к самой планке. После этого обе части следует плотно соединить между собой. Для дополнительной прочности на внутренней части липучки между карнизом и планкой можно нанести еще немного клея.

Красивые интерьеры

Правильно подобранная бленда способна вдохнуть жизнь в интерьер и сделать его более завершенным. Например, в минималистичной зеленой спальне с белым потолком и бежевым полом можно повесить уютные лаймовые шторы на карниз, украшенный строгой белой планкой большой ширины. Обыграйте ансамбль маленьким зеленым стульчиком возле окна, белыми подушками на постели, зеленым пледом и карамельным ковром на полу.

В элегантной спальной комнате с белоснежными стенами и потолком, а также серо-коричневым полом можно поставить двухместную белую кровать с шоколадным бельем, красивый белый комод и завершить интерьер теплыми шторами цвета крем-брюле на карнизе с шоколадной резной планкой.

Интересный и уютный интерьер получится, если в комнате с белым потолком и стенами расположить деревянную кровать с высоким изголовьем и изножьем, а также элегантные кресла с резными ножками и мягкой обивкой с гвоздиками. Окна в таком помещении следует оформить бежевыми занавесками с тусклыми цветочными принтами и красивой планкой, выполненной в аналогичном ключе.

Золотистая бленда будет смотреться красиво в спальне с белым потолком и стенами, оклеенными обоями с золотистыми узорами. Поставьте в такой комнате белую кожаную кровать с кремовыми подушками и темно-шоколадным покрывалом. Возле окон расположите шоколадное кожаное кресло. На карнизы повесьте полупрозрачные занавески кремового оттенка.

Если вы хотите использовать оригинальное цветовое сочетание в комнате, то отделайте стены голубой штукатуркой, а стены – белой. На таком фоне будут интересно выделяться персиковые занавески на карнизе с белой рельефной планкой.

Не менее оригинально на белоснежном фоне будут смотреться полосатые занавески, сочетающие в себе коричневый, желтый и голубой цвет, а также темно-шоколадная бленда с имитацией дерева и тонкими белыми линиями.

Как с помощью бленды украсить потолочный карниз, смотрите в видео ниже.

Бленда для пластикового карниза — назначение и особенности

Главная / Комплектующие и аксессуары / Что такое бленда для пластикового карниза и зачем она нужна?

Практически на всех потолочных карнизах из пластика или алюминия на лицевой части есть особенный паз, предназначенный для установки декоративной полосы. Такая планка, предназначенная для декорирования пластикового карниза называется «бленда». Это нехитрое приспособление поможет сделать вашу гардину намного интереснее и украсит комнату.

Особенности и назначение

Основное предназначение бленды – декорирование внешней стороны потолочного карниза. Кроме того, этот элемент поможет скрыть от взгляда крючки, на которых висят шторы. Такая лента выглядит, как тонкая полоска пластика, отделанная с наружной стороны разными способами. На этой полоске есть специальный крепеж, который позволит закрепить ее на потолочной гардине. Внешняя сторона детали может быть крашена по разному:

Оформление «под дерево», кожу или другие натуральные материалы.
Просто белый цвет.
Поверхность может быть однотонной окраски практически любого цвета.
Со специальной вставкой – молдингом. Он представляет собой узкую полосу в верхней или нижней части бленды и имитирует металл.
С объемными украшениями, наподобие лепных узоров или декора рам для картин.

Вообще, вариантов оформления этой детали существует очень много. Перечислить все варианты нет никакой возможности, так как каждый день появляются новые идеи отделки этого элемента. Ниже на фото представлено несколько примеров использования подобных изделий.

Помимо различных внешних украшений, такие полосы могут иметь разную ширину. В зависимости от этого, они будут создавать нужный визуальный эффект. Длина таких деталей подирается, исходя из размеров подвеса, который предстоит украсить. Продаются подобные изделия погонными метрами и можно подобрать нужную длину для любой модели гардины. Максимальная длина одной полосы может составлять 60 метров.

Установка

Разобраться, как происходит установка такой детали, как бленда для пластикового карниза, сможет даже ребенок. Это очень просто, если на декоративной планке есть специальный замок, которым она просто защелкивается в пазах на направляющей для штор. Если же приобретена планка без такого замка, то ее монтаж также происходит очень просто.

Все, что вам потребуется – немного двухстороннего скотча. По всей длине подвеса для штор наклеивается тонкая полоска скотча и к нему приклеивается декоративная панель. У этого способа есть один недостаток – снять наклеенный элемент без последствий не получится. Даже самый простой двухсторонний скотч фиксирует приклеиваемые детали очень крепко.

Если направляющая для крючков изготовлена из металла или просто не имеет специального паза для фиксации дополнительного декора, можно использовать вариант со скотчем – даже предназначенная для пластикового карниза бленда отлично украсит подвес для штор из металла.

Важно: крепить эти составляющие необходимо еще до того, как вся конструкция будет смонтирована на потолок. Впоследствии вставлять замок на ленте в соответствующий паз на подвесе будет неудобно и это может стать проблемой.

Третий вариант крепежа подходит для украшений из ткани, которые обычным способом прикрепить не получится – на ткани нет никаких замков и жестко она не фиксируется. Для того, чтобы закрепить такие украшения, понадобится несколько метров всем знакомой застежки типа «липучка». Одна ее часть наклеивается на лицевую часть пластиковой гардины, а вторая пришивается к прикрепляемой полосе ткани. При необходимости, ткань легко снимается и вновь устанавливается на свое место. Таким способом очень удобно крепить тканевые ламбрекены.

Декоративная планка для потолочных карнизов (11 фото)

Современные карнизы для штор имеют достаточно разнообразные конфигурации и уже сами по себе являются украшением интерьера. Ассортимент декоративных потолочных карнизов представлен множеством моделей – с имитацией природных материалов, резьбой, лепниной, инкрустацией, необычной формы или покраски. Но, если вы хотите действительно оригинально оформить оконный проем и весь интерьер в целом, то всегда можно создать индивидуальное украшение для карниза. Для этого используют множество материалов – ленты, планки, декоративные цветы, аппликации и многое другое. В этой статье мы и расскажем о разных вариантах оригинального украшения оконного пространства.

Идеи для декорирования

Современные декоративные материалы невероятно разнообразны, потому вариантов украшения штор великое множество, все их охватить в одной статье вряд ли можно. Однако мы вам расскажем о базовых и простых приемах, применяемых для оформления концептуального интерьера. Зная эти техники, вы легко сможете импровизировать, и даже создать оригинальное украшение для карниза самостоятельно.

Облагородить оконное пространство вполне можно и своими силами, без привлечения дизайнеров. Вы можете воспользоваться уже готовыми решениями или изготовить украшение самостоятельно. Это очень удачный вариант украшения, если вы неудачно купили карниз, и он не вяжется под основной интерьер. Покупать новую модель – более накладное удовольствие, вот в таких случаях и прибегают к различному декорированию. Ведь декоративные планки и ленты стоят значительно дешевле, еще и интерьер позволяют оформить гораздо интересней. Также, такой вид отделки поможет просто обновить вид старого карниза. Ведь бывает, что по техническим характеристикам подвесы для штор могут еще служит и служить, а внешний вид теряет свою презентабельность, в таких случаях и спасает ситуацию накладной декор.
Итак, приступим!

Бленда

Бленда — это декоративная лента для потолочного карниза, изготавливаемая из пластика. Продают ее в рулонах с максимальной длиной 60 м. Самый простой и доступный метод украшательства карниза – приклеить или закрепить ленту на специальный замок. Такой вариант прекрасно подойдет для багетных моделей, имеющих гладкую лицевую часть. Декоративные ленты для карниза могут иметь достаточно разнообразный внешний вид – имитировать дерево или камень, мрамор, резьбу, украшаться орнаментом и т.д.

Бленда из полимеров позволяет буквально за несколько минут преобразить интерьер, ведь установка ее предельно проста.

Декоративные планки

Еще один способ украшения оконного проема – декоративная планка для потолочных карнизов. В наши дни наиболее популярны облицовочные планки из пластика и ткани. Некоторые виды карнизов уже подготовлены для установки различного декора. При производстве делаются специальные пазы, куда и крепятся гибкие планки из пластика и других материалов.

Достаточно удобна в установке и тканевая планка. Ее крепят следующими вариантами:

С помощью двустороннего скотча, который одной стороной клеится к основе, а на вторую крепят декоративную планку.
Застежка-липучка – это крепление состоит из двух составляющих — одна имеет пластиковые петли, другая – мягкие крючки.

На заметку! Используя второй способ – застежка-липучка, достаточно просто не только закрепить планку, но и снять ее для очищения или замены. Двусторонний скотч иногда обладает слишком сильной сцепляемостью, из-за чего оторвать наклеенную планку, не повредив ее, иногда бывает проблематично.

Основное удобство тканевых накладок в том, что их без проблем можно сделать самостоятельно из подручных материалов. Это не только дешевле, но и позволяет создать поистине оригинальный декор, который вы наверняка больше нигде не встретите.
Создание такой планки, процесс простой, но достаточно кропотливый, и требующий наличия некоторых приборов. Вам понадобиться

плотная ткань, хорошо держащая форму,
трафарет, который вы также можете сделать самостоятельно,
маникюрные ножницы с закругленными краями,
паяльник с тонким наконечником, чтобы резать и заплавлять ткань одновременно,
утюг с отпаривателем
и собственно крепежные элементы – скотч или замок-липучка.

Для начала выберите понравившийся узор, распечатайте и сделайте трафарет. После с помощью трафарета перенесите узор на ткань. Если вы взяли синтетическую ткань, то ее лучше вырезать паяльником, если натуральную – маникюрными ножницами. Принцип крепления такой планки такой же, как и покупных моделей.

Роспись

Самый быстрый и бюджетный вариант украшения карниза – покраска его в тон штор. Такая идея прекрасно подойдет для преображения металлических или деревянных штанг, а также багета. Для этого нужно предварительно зашлифовать поверхность мелким абразивом, чтобы краска держалась лучше и не отслаивалась. Также нужно обработать поверхность грунтовкой.

Теперь можно покрасить карниз в нужный цвет. Это можно сделать акриловыми краскам или составом из баллончика. Когда основной фон задан, можно наносить рисунок, от руки или через трафарет. После полного высыхания все покрывается фиксирующим прозрачным лаком. Такой метод декорирования позволяет не только дополнить интерьер эффектной деталью, но и откорректировать геометрию пространства. Когда карниз и шторы имеют один цвет, это зрительно делает помещение выше.

Деревянные и пластиковые багеты лучше всего покрасить под старину или же покрыть позолотой. Замечательная идея воспользоваться красками с необычными эффектами, которые имитируют разные фактуры: кракелюр, велюр, кожу, металлик, перламутр и т.д.

Если вы человек творческий, то покраска дает широкое поле для экспериментов. И затраченные усилия непременно будут вознаграждены, ведь такая отделка внесет оригинальные нотки в любой интерьер.

Обклеить

Еще один эффектный вид декорирования потолочного карниза для потолка — оклейка его различными материалами. На предварительную обработанную абразивом поверхность с помощью клея ПВА клеят выбранный материал. После высыхания все также обрабатывают закрепляющим лаком. В качестве отделочного материала можно использовать кружевные ткани, полоски тюля, декоративные ленты, бусины, стразы, пуговицы и многие другие материалы. Дайте волю своей фантазии, не бойтесь проявлять оригинальность и креативность, сочетайте разные материалы, и вы непременно создадите неповторимый декор для своей комнаты.

Украшение цветами

Искусственные цветы, различные лианы и прочие искусственные вьющиеся растения – чудесная идея украшения потолочных карнизов. Искусственные веточки растений крепят к карнизу скрепками или декоративными клипсами.

Жесткие ламбрекены

Ламбрекены – это классический метод украшения карниза. Довольно часто они уже входят в комплект со шторами, однако не всегда это оригинально. В любом случае, всегда можно создать свою композицию. Ламбрекен, созданный своими руками, непременно станет изюминкой интерьера.

Создать эффектную декорацию карниза можно с помощью ажурных ламбрекенов. Они продаются в рулонах, бывают разной ширины, вы всегда можете приобрести необходимый метраж. Также ламбрекены есть и строго на проем стандартной длины. Цветовая гамма у них не очень широкая, но подобрана под все стили, так что всегда можно найти подходящую модель.

Фигурки и аксессуары

Достаточно неординарная идея для украшения потолочного карниза – прикрепить на него различные фигурки или игрушки. Эффектно смотрятся бабочки, птички, стрекозы, пчелки. Выбор таких аксессуаров достаточно обширен, это и различные зверушки, танцовщицы, сказочные персонажи.

Такие аксессуары можно приобрести уже готовые или сделать самостоятельно, вырезав из картона или нанизав из бисера и т.д. Творческие люди найдут массу способов создать такой декор самостоятельно.

Создание декора карниза – процесс увлекательный и креативный. Здесь можно приобрести готовые варианты или проявить творческий потенциал. Главное – не переборщите, декора не должно быть слишком много. Важно учитывать сочетаемость цветов, размер карниза, высоту потолка. Если комната невысокая, нельзя применять слишком вычурную и объемную отделку, лучше выбрать цвет в тон штор, чтобы визуально сделать комнату выше. В помещениях с высокими потолками простора для экспериментов больше.

В заключении

Декоративные планки – прекрасный способ придать вашему интерьеру неповторимый вид, а также замаскировать различные изъяны карниза.
На сегодняшний день существует множество способов украсить карниз – тканевые ленты, пластиковые планки, роспись, оклейка декоративными материалами, цветами, ламбрекенами, декоративными фигурками и т.д. Материалов действительно множество и при наличии фантазии можно создать неповторимый интерьер.
Крепятся все виды декора на карниз достаточно просто – двусторонним скотчем или застежкой-липучкой.
Если вы выбрали художественную роспись или оклейку различными материалами, не забудьте покрыть свою композиции закрепляющим прозрачным лаком.

Что такое бленда для пластикового карниза и зачем она нужна?

Особенности и назначение

Оформление «под дерево», кожу или другие натуральные материалы.
Просто белый цвет.
Поверхность может быть однотонной окраски практически любого цвета.
Со специальной вставкой – молдингом. Он представляет собой узкую полосу в верхней или нижней части бленды и имитирует металл.
С объемными украшениями, наподобие лепных узоров или декора рам для картин.

Установка

Важно: крепить эти составляющие необходимо еще до того, как вся конструкция будет смонтирована на потолок. Впоследствии вставлять замок на ленте в соответствующий паз на подвесе будет неудобно и это может стать проблемой.

Бленды для карнизов: что это такое и для чего нужны?

Бленда – это декоративная гибкая планка, предназначенная для декора пластикового или шинного потолочного карниза. Изготавливается она из пластика, бывает шириной от 2 до 6 см, по длине не превышает 60 см. Ее установка позволяет быстро и с минимальными финансовыми затратами обновить карниз и интерьер комнаты, дополнить оформление оконного проема, а также скрыть крючки и зажимы, на которые крепятся занавески. Кроме того, с помощью бленды можно визуально увеличить высоту помещения, спрятать мелкие дефекты ремонта над окном.

Какие бывают бленды

Бленды для карниза имеют простую конструкцию, но при этом представлены в самых различных вариациях. Как правило, внутренняя сторона у них белая и гладкая, тогда как внешняя богато декорирована. В зависимости от декора планки бывают следующих типов:

Классические белые.

Однотонные, выполненные в разных оттенках.

Имитация под природные материалы: древесину, мрамор, кожу, металл.

Украшенные лепниной, стразами, блестками, росписью.

С молдингом – специальной узкой вставкой внизу или вверху бленды, которая имитирует полосу металла.

Большой выбор декоративных планок для карниза позволяет без проблем подобрать нужный вариант, независимо от того, в каком стиле у вас выполнен интерьер комнаты, какой декор вам нравится. Чтобы не ошибиться с моделью, при покупке следует учесть не только внешний вид бленды и то, в каком стиле она выполнена, но и то, как она сочетается с карнизом, шторами и дизайном помещения, какова площадь комнаты, какой размер оконного проема. Например, если комната маленькая с небольшим окном, то лучше отдать предпочтение узкой декоративной полосе, а вот для больших помещений с широкими оконными проемами стоит выбрать планку шириной не менее 5 см.

Установка бленды

Бленда для карниза отличается не только простотой конструкции и низкой ценой, но и легкостью в установке. Закрепить ее можно следующими способами:

На замки-защелки.

Некоторые планки оснащены замками-фиксаторами, которые предназначены для крепления изделия к карнизу. Чтобы установить декорированную ленту, достаточно приложить ее к подвесной системе и защелкнуть замки в боковых пазухах карниза. При таком монтаже бленда будет располагаться максимально ровно и плотно.

На двухсторонний скотч.

Если купленное изделие не оснащено защелками, то это не повод расстраиваться. Закрепить его можно с помощью двухстороннего скотча. Для этого по всей длине карниза клеится скотч, а затем к нему приклеивается декоративная панель. Такая установка достаточно прочная и надежная, но потребует больше времени, чем если бы декор крепился на замки-защелки.

На липучки и клей.

Самый распространенный тип крепления бленды. С помощью суперклея к системе подвеса для штор приклеиваются липучки, после чего прикладывается декоративная планка и также приклеивается.

Установить бленду достаточно легко и сделать это можно самостоятельно, не прибегая к помощи мастера. Времени это займет немного, усилий тоже. Но стоит учитывать, что если вы решите крепить планку на двухсторонний скотч или липучки и клей, то в таком случае изделие станет уже несъемным и заменить его не получится, если вдруг вы решите обновить карниз.

чем закрыть шину для штор

Для гармоничного оформления окна важно учесть все детали. Гардины должны сочетаться по стилю и цвету не только с карнизом, но и с другими предметами интерьера. Подобрать нужную модель непросто. В таких случаях потолочную шину можно замаскировать. К тому же подобный приём зрительно вытягивает комнату по вертикали, исправляя неудачные пропорции.

Для этого есть два способа. Скрытую нишу закладывают на этапе ремонта. Такой вариант сложнее в исполнении. Намного проще спрятать шторы за потолочным плинтусом. Работу легко сделать самостоятельно. В этом поможет подробная инструкция и фото.

Учитываем конструкцию потолка

К перекрытию в виде бетонной плиты багеты крепятся без проблем. С другими вариантами сложнее. Подвесная конструкция из гипсокартона выдержит лёгкий багет. Но для некоторых способов крепления необходима дополнительная планка или брусок. Их прикручивают к направляющей, скрытой за ГКЛ. Для этого определяют, где находится профиль, или при монтаже заранее устанавливают его в будущем месте крепления.

С натяжными потолками предварительная подготовка обязательна. К плёнке или ткани ничего не подвешивают. Материал полотна не рассчитан на подобные нагрузки, растягивается и рвётся.

Для молдинга устанавливают закладную балку. Подбирают брус, который совпадает с галтелью по длине и толщине. Его нужно прикрепить таким образом, чтобы нижний край оказался на одном уровне с натяжным потолком. А после установки к закладной через полотно прикручивается брус или планка, к которым и крепится багет. Клей не должен контактировать с полотном, иначе плёнка пострадает.

Как скрыть карниз за потолочным плинтусом

Есть несколько способов спрятать шину. Выбор зависит от параметров галтели.

Багет с широким основанием

Это самый простой в монтаже вариант, но он подходит не для всех галтелей. Чтобы соединение было надёжным, выбирают модель с достаточно широкой горизонтальной частью. Такие багеты держатся, даже если крепятся только к перекрытию. Кроме того, размера по вертикали должно хватать, чтобы скрыть сам карниз и место крепления штор.

Багет нарезают по размеру острым ножом. Размечают потолок. На потолочный карниз не приклеивают плинтус, а размещают чуть впереди. Поэтому от окна откладывают такое расстояние, чтобы поместилась потолочная шина, и ещё 3-5 см. Проводят прямую линию.

Особенности! Для разных вариантов карнизов будет отличаться величина отступа. Одиночной модели (такие используют, например, на кухне) требуется меньше места, чем двухрядной или трёхчастной. Но карниз вешают не ближе, чем выступает подоконник. Иначе занавески будут переламываться в этом месте.

Верхнюю плоскость галтели намазывают клеем и плотно прижимают к потолку на несколько секунд. Если выступили излишки средства, их сразу же вытирают тряпкой. После засыхания убрать следы будет намного сложнее.

Деревянный брусок или рейка

Если высоты багета недостаточно, чтобы плинтус расположить перед карнизом и скрыть его, используется другой способ. Берут брус или рейку, подходящие к плинтусу по ширине. Отмеряют такое расстояние от окна, чтобы поместился карниз. Прикручивают доску к потолку саморезами, шпаклюют шляпки и стык с плоскостью перекрытия. Дерево красят в белый цвет, при необходимости 2-3 раза.

Если работать аккуратно, брус не будет сильно отличаться от поверхности потолка и выделяться на его фоне. Снизу наклеивают плинтус.

Планка из ДСП и металлических уголков

Если багет широкий, особенно с небольшой частью, прилегающей к потолку, просто приклеить его недостаточно. Чтобы плинтус надёжно держался, понадобится другой способ крепления.

Берут лист ДСП (например, оставшийся после ремонта) и отрезают полосу по ширине галтели или чуть уже. Его крепят к потолку металлическими уголками. С помощью нивелира добиваются того, чтобы нижний край располагался строго на одном уровне.

Плинтус приклеивают к потолку и планке. Площадь крепления получается такой же, как и при расположении у стены. Поэтому изделие держится крепко.

Планка из гипсокартона и направляющей

Это ещё один вариант, который используется для широких плинтусов. Понадобится лист гипсокартона и металлический профиль.

Сначала делают разметку. Измеряют ширину карниза, прибавляют 3-5 см запаса для свободы движения и толщину гипсокартонного листа. Откладывают это расстояние от окна и проводят прямую линию от одной стены к другой.

В направляющей делают отверстия для крепления (на расстоянии около полуметра между ними). Прикладывают к потолку и отмечают эти точки. Профиль держит помощник, а если его нет — фиксируют раздвижными штангами. Затем в обозначенных местах бурят отверстия и вставляют дюбели.

Отрезают полосу гипсокартона по ширине плинтуса. Если длины недостаточно используют несколько частей. Крепят сбоку к направляющей шурупами. Их расположение не должно совпадать с отверстиями для дюбелей, иначе крепёж помешает прикручивать планку к перекрытию.

Конструкцию поднимают и фиксируют на потолке. Затем прикладывают и примеряют галтель. Если бортик направляющей мешает плотно прижать плинтус, его загибают, для чего простукивают молотком по всей длине. На этом планка готова, теперь можно клеить багет.

Чем еще можно закрыть потолочный карниз

Кроме плинтуса, для маскировки берут декоративные ленты и багетные планки. Гибкие бленды делают из пластика разных цветов. Поверхность может быть однотонной, с узорами и орнаментами, имитацией кожи, дерева или металла. Ширина — от 5 до 10 см, длина обрезается под размер.

Чтобы закрепить такую ленту, нужно совместить специальный жёлоб на её тыльной стороне и выступ карниза. Затем изделия натягивают на потолочную шину. Иногда для этого требуется усилие.

Также используется тканевая декоративная лента — накладка, которую вырезают на лазерном станке по размеру штор. Состоит из двух слоёв: плотной основы и портьерного материала. Ткань подбирают под цвет штор, в близкой гамме или контрастную.

Такой декор крепится с помощью липкой ленты. При необходимости легко снять, чтобы почистить или заменить другой.

Багетные планки делают дерева или полиэстера. По форме бывают прямыми, П-образными, с закруглёнными углами. Для эркерных окон на заказ делают планки сложных конфигураций.

Эти накладки тоже изготавливаются с разнообразным дизайном (гладкие, резные, с имитацией лепнины и т. д.). Монтируются прямо на карниз, к потолку или к стене на кронштейны.

Примеры оформления

Место крепления штор часто прячут за потолочным багетом. Таким образом можно совместить плинтус и карниз, а также выправить пропорции помещения. Этому способствует и скрытая подсветка — LED-лента, уложенная за галтелью. Установить плинтус несложно, при некотором ремонтном опыте это легко сделать своими руками.

Стихотворение «Хаос» Жерара Тринете («Хаос» Жерара Нолста Трените)

Жерар Нолст Трените

В 1920 году голландский писатель-путешественник Жерар Тринете (Жерар Нолст Трените) написал знаменитое стихотворение под названием «Хаос» (Хаос). Название стихотворение говорит само за себя, так как это просто набор рифмованных слов в 60 строфах, подобранных так, чтобы показать разнообразие английской фонетики, различное произношение одинаковых звукосочетаний, несоответствие написания и звучания.Поэтому переводить это произведение не имеет смысла.

В строках поэмы собраны примеры слов, которые пишутся, но произносятся очень по-разному. И наоборот, пишутся по-разному, но звучат одинаково. То, как произносятся и пишутся эти слова, надо просто запомнить и это отлично поможет справится вам с этой задачей. Достаточно начать с названия самого произведения — в слове Хаос первый звук произносится не CH (ʧ), а K (k).

Поэма «Хаос» отличное задание для изучения английского языка, отработки произношения, пополнения словарного запаса.

Хаос, Жерар Нолст Трените

Самое дорогое существо в творении
Изучение английского произношения,
Я научу вас своим стихом
Звучит как труп, труп, лошадь и еще хуже.

Я буду держать тебя, Сюзи, занят,
От жара голова кружится;
Рву в глазу, платье рвешь;
Странная, прекрасная провидица, выслушай мою молитву.

Молись, утешай твоего любящего поэта,
Сделай мое пальто новым, милый, сшей его!
Просто сравните сердце, слышите и слышите,
Умирает и диета, господин и слово.

Меч и меч, удержание и Британия
(Обратите внимание на то, как написано).
Сделано не звучит как бад,
Скажи-сказали, платно, положено, но в клетку.

Теперь я, конечно, не буду досаждать вам
Такими словами, как расплывчатые и лихорадочные,
Но будьте осторожны, как вы говорите,
Скажите: фонтан, куст, стейк, полоса, перерыв, уклейка,

Предыдущий, драгоценный, фуксия, via
Рецепт, трубка, шпилька, хор;
Ткань, печь, как и низкая,
Надпись, квитанция, туфля, стихотворение, носок.

Скажем, ожидая обмана и обмана:
Дочь, смех и Терпсихора,
Филиал, ранчо, корь, топсель, проходы,
Ракеты, сравнения, оскорбления.

Полностью, падуб, сигнал, подпись,
То же, исследующий, но добыча полезных ископаемых,
Ученый, викарий и сигара,
Солнечная энергия, слюда, война и далеко.

От «desire»: желаемое-восхищение от «восхищаться»,
Пиломатериалы, сантехник, носильщик, но бриер,
Топшэм, карета, известность, но известность,
Знание, готово, одинок, ушел, нет, тон,

Один, ветреница, Балморал,
Кухня, лишайник, прачечная, лавр.
Гертруда, немец, ветер и ветер,
красавица, добрая, родня, очередь, человечество,

Черепаха, бирюза, замша,
Чтение, Чтение, язычник, вереск.
Этот фонетический лабиринт
Дает мох, вал, ручей, брошь, девятку, плинтус.

Пробовали ли вы когда-нибудь
Чтобы произнести почитаемый и отделенный,
Демон, лимон, упырь, фол, душа,
Петр, бензин и патруль?

Billet не заканчивается балетом;
Букет, кошелек, молоток, шале.
Кровь и потоп не похожи на пищу,
И плесень не похожа на то, что должно и было бы.

Банкет — это не совсем паркет,
Что как раз рифмуется с хаки.
Скидка, виконт, груз и широкий,
Вперед, вперед, в награду,

Рикошет и вязание крючком, крокет?
Верно! Ваше произношение в порядке.
Округлые, раненые, скорбящие и просеянные,
Друг и злодей, живы и живы.

Ваш r правильный в высшем?
Китс утверждает, что это рифмуется с Талией.
Хью, но обнимай, и капюшон, но ухай,
Жизнерадостный, минутный, но минутный.

Точно произнесите опущение,
Сейчас: положение и переход;
Будет ли это совпадать с моей рифмой
Если бы я упомянул парадигму?

Twopence, threepence, tease are easy,
Но перестать, мять, жирно и жирно?
Карниз, красивый, чемодан, исправленный,
Бешенство, но колыбельные.

Из таких загадочных слов, как тошнотворный,
Хорошо рифмуется с осторожным, злобным,
Вы, надеюсь, запишите списки
В льняной конверт.

Хотите еще? Вы получите это!
Affidavit, David, davit.
Отречься, дать лжесвидетельство. Шейх
Не похоже на чешский но болит.

Свобода, библиотека, небо и небо,
Рэйчел, лох, усы, одиннадцать.
Мы говорим освящены, но разрешены
Люди, леопард, буксируемые, но поклявшиеся.

Отметьте разницу, кроме того,
Между тягачом, ржанкой, Дувром.
Пиявки, штаны, мудрые, точные,
Чаша, но полиция и вши,

Верблюд, констебль, нестабильный,
Принцип, ученик, ярлык.
Лепесток, штраф и канал,
Ждать, предполагать, плести, обещать, приятель,

Сюит, сюита, руина.Цепь, трубопровод
Рифма с «уклоняйся» и «за его пределами»,
Но нетрудно сказать
Почему это приелось, молл, а Пэлл-Мэлл.

Мышца, мускулистый, тюрьма, железо,
Древесина, альпинист, слиток, лев,
Червь и буря, шезлонг, хаос, стул,
Сенатор, зритель, мэр,

Плющ, тайный, знаменитый; clamor
Имеет драхму и молот.
Киска, девчушка и обладательница,
Пустыня, но пустыня, адрес.

Гольф, волк, лик, лейтенанты
Подъем вместо флагов левые вымпелы.
Курьер, придворный, могила, бомба, гребень,
Корова, но Каупер, какой-то и домой.

«Солдат, солдат! Кровь гуще »,
Сказал он,« чем ликер или ликер »,
Делает, как это ни печально, но факт,
Бравада, много шума.

Незнакомец не рифмуется с гневом,
Ни пожирает с лязгом.
Pilot, pivot, изможденная, но тётя,
Font, front, wont, want, grand and grant.

Мышьяк, специфический, живописный,
Реликвийный, риторический, гигиенический.
Крыжовник, гусь и близко, но близко,
Рай, рост, роза и доза.

Произнесите inveigh, ржание, but inveigle,
Сделайте последнее рифму с орлом.
Mind! Блуждающий, но злой,
Valentine и журнал.

И держу пари, дорогая, пенни,
Вы говорите, что много (фолд), как и многие,
Что неверно. Скажем, рапира, пирс,
Tier (тот, кто связывает), но tier.

Арка, архангел; молитесь, erring
рифмуется с сельдью или с помешиванием?
Тюрьма, зубр, сокровищница,
Измена, парение, обложка, бухта,

Настойчивость, уход.Ribald
Рифмует (но не пегий) с поклевкой.
Фаэтон, пеан, комар, гхат, грызть,
Льен, экстрасенс, сияние, кость, пшоу.

Не будешь, мой родной, а грубо,
И отличить буфет, буфет;
Выводок, стоя, крыша, ладья, школа, шерсть, благо,
Вустер, Болейн, опробовать.

Говорите звуками правильно и убедительно
Слушайте, слушайте, внимайте, год и годовалый.
Зло, дьявол, меццо-тинт,
Остерегайтесь з! (Нежный намек.)

Теперь вам не нужно обращать внимание
На такие звуки, о которых я не упоминал,
Звучит как поры, пауза, льет и лапы,
Рифмуется с местоимением твое;

Не включены и имена собственные,
Хотя я часто слышал, как и вы,
Смешные рифмы на тему единорога,
Да, вы их знаете, Воан и Стракан.

Нет, моя девушка, скромная и симпатичная,
Я не хочу говорить о Чолмондели.
Нет. И все же Фруда по сравнению с гордым
Ничего не лучше МакЛеода.

Но помните, пустяки и пузырьки,
Штатив, слуга, отрицание,
Тролль и троллейбус, царство и стопка,
График, озорство, раскол и план.

Аргил, жабры, Аргайл, жабры. Конечно,
может быть рифмуется с Raleigh,
Но нельзя говорить, что
Piquet рифмуется с прозвищем.

Был ли этот недействительный недействительным
Бесполезные документы? Каким бледным,
Как неотесанным он, приятель, выглядел,
Когда я ехал в Портсмут!

Зевс, Фивы, Фалес, Афродита,
Любовник, влюбленный, непостоянный,
Эпизоды, антиподы,
Согласие и похороны.

Пожалуйста, не обезьяна с гейзером,
Не очищайте картофель моей бритвой,
Скорее скажите чисто акцентами:
Природа, рост и зрелость.

Благочестивый, нечестивый, конечности, лазающий, угрюмый,
Камвольный, камвольный, рассыпчатый, тупой,
Завоевание, завоевание, ваза, фаза, веер,
Ван, седан и ремесленник.

-й наверняка вас побеспокоит
Больше, чем r, ch или w.
Затем произнесите эти фонетические жемчужины:
Томас, тимьян, Тереза, Темза.

Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
Есть еще кое-что, но я их забыл —
Подождите! Я понял: Энтони,
Разбавь свое беспокойство.

Архаичное слово, хотя и
Не рифмуется с восьмеркой — вы его видите;
У одного есть голос,
У одного нет, выбор за вами.

Туфли, идет, делает *. Теперь сначала скажите: палец;
Тогда скажите: певец, имбирь, задержитесь.
Настоящее, рвение, розовато-лиловый, марля и калибр,
Брак, листва, мираж, возраст,

Герой, цапля, вопрос, очень,
Парирование, смолистая ярость, похоронить,
Дост, потерянный, столб и дот, ткань, лот,
Иов, Иов, цветение, грудь, клятва.

Фу, противные, увлеченные соперники,
Поклоны, поклоны, настройщики банджо
Хольм, знаете ли, но нет, каноэ,
Пусне, трюизм, использовать, использовать?

Хотя разница кажется небольшой,
Мы говорим актуально, но съедобно,
Сиденье, пот, целомудрие, каста, Ли, восемь, рост,
Положи, орех, гранит и объединяйся.

Reefer не рифмуется с deafer,
Feoffer — и zephyr, телка.
Скучный, бык, Джеффри, Джордж, ел, поздно,
Намек, пинта, сенат, но спокойный.

Гэльский, арабский, тихоокеанский,
Наука, совесть, научный;
Tour, но наша, суровая, выручка, четверка,
Gas, увы, и Арканзас.

Сказать маневр, яхта и блевотина,
Далее опустить, что отличается от него
Добросовестность, алиби
Гират, приданое и напор.

Море, идея, гвинея, площадь,
Псалом, Мария, но малярия.
Молодежь, юг, юг, очищение и чистота,
Учение, скипидар, морской.

Сравните пришельца с итальянцем,
Одуванчик с батальоном,
Сплочение с союзником; да, да,
Глаз, я, ай, да, сыворотка, ключ, набережная!

Сказать, но всегда, жар,
Ни то, ни другое, досуг, моток, приемник.
Никогда не угадай — это небезопасно,
Мы говорим телята, клапаны, половина, но Ральф.

Звездное, зернохранилище, канарейка,
Щель, но устройство, и орлиное гнездо,
Лицо, но предисловие, затем гримаса,
Мокрота, флегматик, задница, стекло, окунь.

Бас, большой, мишень, джин, дай, грани,
Дог, вытесни, рыцарский турнир и рыскать, но бичевать;
Ухо, но заработай; and ere and tear
Не рифмуйся здесь, но наследник.

Не забывайте о off и часто
Что может произноситься как сирота,
Со звуком пилы и соуса;
Также мягкий, потерянный, ткань и крест.

Пудинг, лужа, положить. Выкладываю?
Да: в гольфе рифмуется с закрытием.
Передышка, злоба, согласие, возмущение.
Ответственный, но Парламент.

Правильно семерка, но также и четное,
Дефис, грубый, племянник, Стефан,
Обезьяна, осел, клерк и придурок,
Асп, хватка, оса, владение, пробка, работа.

Доблести, бессодержательный пар,
S новостей (сравните газету),
G виселицы, гиббона, сущности,
I антихриста и засыпки,

Различаются как разноплановые и водолазные,
Реки, стремящиеся, дрожащие, пятерки.
Once, but nonce, toll, doll, but roll,
Польский, польский, опрос и опрос.

Произношение — думай о Психее! —
Это частокол, толстый и острый.
Разве это не заставит вас потерять рассудок
Писать крупу и говорить «крупа»?

Это темная бездна или туннель.
Усыпана камнями, такими как уключина, планшир,
Ислингтон и остров Уайт,
Домохозяйка, приговор и обвинительный акт.

Ты так не думаешь, скорее, читатель,
Говоря пена, купальщица, отец?
Наконец, что рифмуется со словом «достаточно»,
Хотя, через, сука, кашель, шум, шум, жесткий ??

Видео на стихотворение The Chaos. Жерар Нольст Трените.

Английский язык онлайн — Самая сложная поэма на английском

Поэма об исключениях на английском языке

Голландский писатель и путешественник Джерард Нолст Трените (Gerard Nolst Trenite) написал поэму об исключениях на английском языке. Представьте, он их набрал больше 800! Догадайтесь, как называется поэма? «Хаос» !!! Ну разве вы хотя бы раз в жизни не хотели бы так «обозвать» английское произношение или правописание?

Это невозможно вытерпеть! Мало кто из нас дошел до конца, а кто дошел, тот молча ушел пить кофе.

А теперь представьте вот что: он не только подобрал, но и срифмовал все несостыковки и досадные недоразумения в правописании и произношении на английском языке. Получилось 247 строк негодования. И это при том, что, повторяем, он не носитель английского языка! Если вы «дотерпите» до конца этой поэмы, то можете считать себя просто профи. Хотя, наверное, и сам автор не вытерпел бы этого.

Давайте сначала прослушаем поэму, а потом прочитаем.

Текст поэмы Хаос (1922)

Самое дорогое существо в создании
Изучение английского языка произношение ,
Я научу вас в моем стихе
Звучит как труп , корпус , лошадь и хуже .

Я буду держать тебя, Susy , занято ,
Сделай так, чтобы у твоей головы с тепла кружилась голова;
Надорви глаз, свое платье оторвешь ;
Квир , ярмарка провидец , слушай мою молитву .

Молись , утешай своего любящего поэта ,
Сделай мне пальто новый , родной, сшей это !
Просто сравните сердце , услышите и услышите ,
Плашки и диета , повелитель и слово .

Меч и меч , сохраняют и Британия
(обратите внимание на то, как это написано ).
Сделано не имеет звука bade ,
Скажем — сказали , платят — платно , положено но плед .

Теперь уж точно не буду преследовать вас
Такими словами, как расплывчатый и ague ,
Но будьте осторожны, как вы говорите ,
Скажите: хлынет, буш, стейк, полоса, перерыв, унылый

Предыдущий, драгоценный, фуксия, via
Рецепт, дудка, шип-парус, хор;
Тканый , духовка , как и низкий ,
Скрипт , квитанция , обувь , стих , носок .

Скажем, ожидая мошенничества и обмана :
Дочь , смех и Терпсихора ,
Филиал, ранчо, корь , топсель , проходы ,
Ракеты , сравнения , оскорбляет .

Полностью , Холли , сигнал , подписание ,
То же , проверка , но добыча ,
Ученый , викарий и сигара ,
Солнечная , mica , war и far .

от «desire»: желательно — восхитительно от «восхищаюсь»,
пиломатериалы , сантехник , bier , но brier ,
Topsham , b рангам , известность , но известно ,
знания , выполнено , одинокий , нет , нет , тон ,

Один , ветреница , балморал ,
Кухня , лишайник , прачечная , лавровая .
Гертруда , Немецкий , ветер и ветер ,
Бо, добрый, родной, очередь , человечество ,

Черепаха , бирюза , замша ,
Чтение, чтение , язычник , вереск .
Этот фонетический лабиринт
Дает мох , брутто , ручей , брошь , девятый , плинтус .

Вы когда-нибудь еще пытались
Произнесить почтенный и отрезанный ,
Демон, лимон, упырь, фол, душа,
Питер, бензин и патруль ?

Заготовка не заканчивается, как балет ;
Букет , кошелек , молоток , шале .
Кровь и наводнение не похожи на food ,
И не плесень , как должен и будет .

Банкетный — это не почти паркет ,
Что именно рифмуется с хаки .
Скидка , виконт , нагрузка и широкий ,
В сторону , на вперед , на вознаграждение ,

Ricocheted и вязание крючком , крокет ?
Верно! Ваше произношение в порядке.
Округлые , раненые , скорбящие и сита ,
Друг и злодей , живые и живые .

Правильно ли ваше r в выше ?
Китс утверждает, что это рифмуется с Thalia .
Hugh , но hug , и hood , но hoot ,
Buoyant , минут , но минут .

Скажите abscission с точностью ,
Теперь: позиция и переход ;
Будет ли это совпадать с моей рифмой
, если бы я упомянул парадигму ?

Twopence, threepence, tease are easy ,
Но перестанет, сминание, смажьте и greasy ?
Карниз, красивый, чемодан, исправление,
Бешенство, но колыбельные .

Из таких загадочных слов, как тошнотворный ,
Хорошо рифмуются с осторожным, злобным ,
Вы оберните списков, надеюсь,
В льняной конверт .

Хотите еще? У вас будет !
Affidavit, David, davit .
К отречься , к отречься . Sheik
Звучит не как чешский а болит .

Liberty , библиотека , Heave и Heave ,
Rachel , loch , усов , eleven .
Мы говорим, что освятили , но разрешили ,
Люди , леопард , буксировали , но поклялись .

Отметьте разницу, кроме того,
Между mover , plover , Dover .
Пиявки , галифе , мудрые , точные ,
Чаши , но полицейские и вши ,

Верблюд , констебль , нестабильный ,
Принцип , ученик , ярлык .
Лепесток , штраф и канал ,
Ожидание , предположение , коса , обещание , pal ,

Костюм , люкс , разорение . Контур , канал
Рифма с «уклоняйся» и «за его пределами»,
Но нетрудно сказать
Почему это pall , mall , но Pall Mall .

Мышцы , мышечные , gaol , iron ,
Timber , climber , bullion , lion,
Worm and storm , chaise , chaos , стул ,
сенатор , зритель , мэр ,

Плющ , тайный , знаменитый ; clamor
Имеет молот драхм и молотка .
Pussy , hussy и обладают ,
Desert , но Desert , адрес .

Гольф , Волк , Лицо , лейтенанты
Подъем вместо флагов оставил вымпелов .
Курьер, придворный, гробница , бомба , гребешок ,
Корова , но Каупер, какой-то и дом .

« Припой, солдатик ! Кровь на толще «,
Сказал он, «чем ликер или ликер «,
Делаем, печально но правда ,
Бравада, много ado .

Stranger не рифмуется с гнев ,
Также не пожирает с лязгом .
Pilot, pivot, изящный , но aunt ,
Font , front , wont , хочу , grand и grant .

Мышьяк, специфический, живописный,
Реликтовый, риторический, гигиенический .
Крыжовник, гусь и закрывают , но закрывают ,
Рай, рост, роза и дозировка .

Скажем, inveigh, neigh , но inveigle ,
Сделайте последнее рифму с eagle .
Разум ! Изогнутый , но означает ,
Valentine и магазин .

И держу пари, дорогой, пенни ,
Вы говорите мани — (фолдите) как много ,
Что неверно. Скажем, рапира, пирс,
Уровень (тот, кто связывает), но уровень .

Арка, архангел ; молитесь, ошибается
рифмуется с селедкой или с помешивая ?
Тюрьма, зубр, клад,
Измена, парение, прикрытие, бухта,

Настойчивость, выходное пособие . Ribald
Рифмы (но пегий нет) с откусыванием .
Фаэтон, пеан, комар, гхат, грызть,
Льен, экстрасенс, сияние, кость, пшоу .

Не вниз , мой собственный , а грубый ,
И различать буфет , буфет ;
Выводок, стоячий, крыша, ладья, школа, шерсть, благо,
Вустер, Болейн, к импугн .

Говорите звуками правильно и фунтов стерлингов
Слушайте, слушайте, слушайте, год и годовалый .
Зло, дьявол, меццо-тинт,
Осторожно, з! (Нежный намек.)

Теперь не нужно обращать внимание
На такие звуки, о которых я не упоминаю,
Звучит как пор, пауза, льет и лапы ,
Рифмуется с местоимением твое ;

И имена собственные не включены ,
Хотя я часто слышал, как вы сделали ,
Смешные рифмы для единорога ,
Да, вы их знаете, Vaughan и Strachan .

Нет, моя девица, скромница и миловидная ,
Я не хочу говорить о Cholmondeley .
Нет. Пока что Froude по сравнению с гордым
Не лучше McLeod .

Но учтите банальный и флакон ,
Штатив, слуга, отказ ,
Тролль и тележка , область и стопка ,
График, шалость, раскол, схема и .

Аргил, жабры, Аргайл, жабры. Конечно,
Может быть рифмуется с Raleigh ,
Но вы не должны говорить, что
Piquet рифмуется с sobriquet .

Неужели этот недействителен, недействителен
Бесполезные документы? Как бледный ,
Как неотесанный он, couchant ,
Когда за Портсмут я заказал!

Зевс, Фивы, Фалес, Афродита ,
Любовник, влюбленный, непостоянный ,
Эпизоды, антиподы,
Acquiesce и obsequies .

Пожалуйста, не обезьяны с гейзером ,
Не сдирайте кусочки моей бритвой ,
Скорее скажите чистыми акцентами:
Природа, рост и зрелый .

Благочестивый, нечестивый, конечности, карабкаться, угрюмый,
Камвольный, камвольный, рассыпчатый, тупой,
Завоевание, завоевание, ваза, фаза, вентилятор,
Ван, седан и ремесленник .

th наверняка доставит вам хлопоты
Более чем r , ch или w .
Произнесите эти фонетические драгоценные камни :
Томас, тимьян, Тереза, Темза.

Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
Есть еще, но я забыл их —
Подождите! У меня есть: Энтони ,
Разберитесь с тревогой.

Архаичное слово хотя и
Не рифмуется с восемь — вы видите его ;
С и сразу после у одного есть голос, у
нет, вы делаете свой выбор.

Туфли идут, делает *. Теперь сначала скажем: палец ;
Затем произнесите: певец, имбирь, задержка .
Настоящий , Рвение , лиловый, марля и калибр ,
Брак , листва , мираж , возраст ,

Герой, цапля, запрос, очень ,
Парирование, смолистая ярость, похоронить,
Дост , потерян , пост и doth , ткань , loth ,
Работа , Иов , цветение , грудь , клятва .

Фу, противник , острый противников ,
Поклон , поклон , банджо — тюнеров
Holm ну вы знаете, но но, каноэ ,
Puisne , трюизм , использовать , чтобы использовать ?

Хотя разница кажется небольшой ,
Мы говорим фактический , но продовольственный ,
Сиденье , пот , целомудрие , каста , Ли , восемь , высота ,
Пут , Гайка , Гранит , и объединить .

Reefer не рифмуется с deafer ,
Feoffer и zephyr , heifer .
Тупой , бык , Джеффри , Джордж , ел , конец ,
Намек , пинта , сенат , но седативный .

гэльский , арабский , тихоокеанский ,
наука , совесть , научный ;
Tour , но наш, суровый, помощь , четыре ,
Gas , увы и Arkansas .

Скажем, маневр, яхта и рвота ,
Далее опустим , который отличается от него
Добросовестно, алиби
Гирате, приданое и наперекосяк .

Sea , idea , guinea , area ,
Psalm , Maria , но malaria .
Молодежь , юг , юг , очистить и очистить ,
Доктрина , скипидар , морской .

Сравните alien с Italian ,
Dandelion с батальоном ,
Rally с ally ; да , год ,
Eye , I , ay , aye , Whey , key , quay !

Скажем в среднем , но всегда , лихорадка ,
Ни , отдых , моток , приемник .
Никогда не угадайте — это не безопасный ,
Мы говорим телята , клапанов , половина , а Ralf .

Звездный, зернохранилище , канарейка ,
Щель , но устройство и орлиное гнездо ,
Лицо , но предисловие , затем гримаса ,
Флегма , флегматик , зад , стекло , бас .

Bass , большой , target , gin , give , edge ,
Ought , oust, joust и scour , но scouring ;
Ухо , а вот заработать ; и до и порвут
Не рифмуйте здесь с , а с наследником .

Помните о от и часто
Что может произноситься как сирота ,
Со звуком увидел и соус ;
Также мягкий, потерянный, ткань и крест .

Пудинг, лужа, кладка . Ставить ?
Да: в гольфе это рифмуется с , закрывая .
Передышка, назло, согласие, возмущение.
Ответственный , но Парламент .

Семь подходит, но точно так же , даже ,
Дефис , грубый , племянник , Стивен ,
Обезьяна , осел , клерк и рывок ,
Asp , хват , оса , дом , пробка , работа .

A доблести, бессодержательный пар,
S новостей (сравните газета ),
G виселица, гиббон, сущность,
I антихрист и зерно ,

Различаются как разноплановые и водолазы ,
Реки, стремящиеся, дрожащие, пятерки
Один раз , но nonce, toll, doll, но roll ,
Polish, Polish, poll and poll .

Произношение — подумайте о Psyche ! —
Это частокол, толстый и шипастый .
Разве это не лишит вас ума
Написание крупы и произнесение «крупа»?

Это темная пропасть или туннель
Усыпаны камнями, такими как уключина , планширь ,
Ислингтон и остров Уайт ,
Домохозяйка , приговор и обвинительный акт .

Вам так не кажется, читатель, скорее ,
Сказать пена , купальщица , отец ?
Наконец, что рифмуется с достаточно ,
Хотя , через , bough , cough , hough , sough, tough ??

Hiccough имеет звук sup …
Мой совет: ОТКАЗАТЬСЯ!

Напишите нам если дошли до конца!

Автор:
SL

Добавлено: 04.06.14

Упражнения для перевода

⇐ ПредыдущаяСтр 21 из 36Следующая ⇒

Переведите на русский язык микротексты. Обратите внимание на выделенные грамматические структуры.

Текст № 1

Известно, что автомобиль состоит из трех основных частей: двигателя, кузова и шасси, причем двигатель является источником энергии. Мы знаем, что кузов включает капот, крылья и аксессуары. Кузов должен обеспечивать защиту пассажиров от ветра, холода и дождя .Таким образом, придать автомобилю форму означает сделать таким образом, чтобы он оказывал небольшое сопротивление воздуху.

Тормоза нужны для остановки автомобиля.

Большинство используемых сегодня тормозных систем — гидравлические.

Текст № 2

Как известно, двигатель крепится к раме в трех или четырех точках. Шум и вибрация присущи работе двигателя. Чтобы предотвратить передачу этого шума на раму, двигатель должен быть изолирован от рамы шайбами . Мы знаем, что рама обеспечивает опоры двигателя, кузова и силовой передачи, — кузов, обеспечивающий защиту пассажиров от ветра и дождя. Рама изготовлена из сваренных между собой швеллеров .

Текст №3

Мы знаем, что сцепление состоит из двух дисков: ведомого и нажимного. Известно, что ведомый диск расположен между маховиком и нажимным диском. Муфта , используемая для зацепления двигателя и коробки передач , встроена в кожух маховика.

Для направления автомобиля необходимо иметь средства поворота автомобиля, при этом рулевое колесо соединяется с передними колесами для этой цели.

Текст №4

Как известно, рама является структурным центром автомобиля. Он изготовлен из сваренных между собой швеллеров , поперечин, обеспечивающих поддержку двигателя и колес. Мы знаем, что рама жесткая. Шум и вибрация присущи работе двигателя.Чтобы этот шум и вибрации не передавали раме и пассажирам автомобиля, двигатель должен быть изолирован от рамы резиновыми шайбами.

Текст №5

Мы знаем, что шасси является одним из самых важных узлов автомобиля. Шасси, как известно, состоит из силовой передачи, рамы с осями, колесами и рессорами. Следует отметить , что шасси включает в себя также тормозную и рулевую системы.Тормоза нужны, чтобы остановить машину. Пружины используются с дополнительными устройствами , называемыми амортизаторами. Передние колеса крепятся к тягам поворотными кулаками, такие же колеса на шкворнях.

Текст № 6

Мы знаем, что силовая передача включает сцепление, коробку передач, карданный вал, задний мост, главную передачу и дифференциал. Муфта используется для сцепления двигателя с коробкой передач, причем коробка передач расположена между муфтой и карданным валом.Известно, что сцепление состоит из двух дисков , встроенных в кожух маховика.

Придать форму автомобилю означает сделать его таким образом, чтобы он оказывал небольшое сопротивление воздуху.

Текст № 7

Мы знаем, что двигатель является источником энергии. В некоторых типах двигателей для привода вентилятора используется клиновой ремень , такой же ремень используется для привода шкива генератора и водяного насоса. Известно, что двигатель содержит топливной, охлаждающей, электрической и смазочной систем. Следует отметить , что бензонасос работает от кулачка-

Вал

у двигателя, также называется силовой установкой. Направлять автомобиль означает повернуть его в ту или иную сторону.

Текст №8

Тормоза, как известно, являются одним из важнейших механизмов автомобиля.Их нужно для остановки автомобиля. Большинство тормозных систем , используемых сегодня, — гидравлические, — на многих транспортных средствах используются силовые тормоза . Мы знаем, что тормоза должны применяться к четырем колесам.

Чтобы остановить автомобиль, водитель должен нажать на педаль. Когда педаль нажата, включаются тормоза и автомобиль останавливается.

Текст №9

Чтобы управлять автомобилем , водитель должен иметь средства поворота передних колес. Мы знаем, что рулевое колесо находится впереди водителя. Он соединен шестернями и рычагами с передними колесами , причем эти колеса находятся на шкворнях. Известно, что передние колеса качаются с на

влево или вправо, когда рулевое колесо повернуто в одну или другую сторону. Передние колеса прикреплены к тягам, тяги, в свою очередь, прикреплены к штанге шатуна.

Текст №10

Мы знаем, что автомобиль состоит из трех основных частей: двигателя, шасси и кузова.Кузов должен обеспечивать защиту пассажиров автомобиля . Шасси, как известно, состоит из силовой передачи, рамы с осями и колес. Шасси включает в себя тормозную и рулевую системы, причем тормоза являются наиболее важным механизмом автомобиля. Для обеспечения удовлетворительной плавности хода с каждой пружиной используется дополнительное устройство , называемое амортизатором .

Текст № 11

Известно, что тормоза используются для остановки автомобиля.Большинство тормозных систем , используемых сегодня, — гидравлические, — многие транспортные средства имеют механические тормоза. Чтобы остановить машину, водитель должен нажать на тормоз. Мы знаем, что тормоза применялись к передним колесам. В настоящее время тормоза действуют на все четыре колеса. Тормоза управляются педалью. Когда водитель нажимает на педаль, срабатывают тормоза и автомобиль останавливается.

Текст № 12

Известно, что сцепление является частью силовой передачи.Помимо сцепления, силовая передача также включает коробку передач, карданный вал, задний мост, главную передачу, дифференциал и полуоси. Коробка передач , названная трансмиссией , расположена между муфтой сцепления и карданным валом. Мы знаем, что сцепление состоит из ведомого диска и нажимного диска, ведомого диска с тканевыми накладками с каждой стороны. Чтобы соединить двигатель с коробкой передач, водитель должен включить сцепление .

Текст № 13

Рама считается структурным центром любого транспортного средства, при этом должна обеспечивать опору для двигателя, кузова и силовой передачи.Каркас изготовлен из сварных между собой секций .

Мы знаем, что рама должна быть усилена поперечинами. Чтобы обеспечить опору для двигателя и колес, рама должна быть жесткой и прочной. Шум и вибрации присущие работе двигателя, двигатель изолирован от рамы резиновыми шайбами.

Текст №14

Автомобиль, как известно, состоит из двигателя, кузова и шасси, причем двигатель является источником энергии. Кузов имеет капюшон и комплектующие и аксессуары: обогреватель, фары и магнитолу. Он должен обеспечивать защиту пассажиров от ветра и дождя . Шасси, как известно, включает силовую передачу, раму и колеса.

Рационализация — важный фактор. Обтекаемый автомобиль означает формировать его таким образом, чтобы он оказывал небольшое сопротивление воздуху.

Текст №15

Мы знаем, что рулевое управление является одним из важнейших механизмов автомобиля. Известно, что система рулевого управления состоит из рулевого колеса, шестерен, рулевой тяги, штанги шатуна и других узлов. Рулевое колесо прикреплено к передним колесам с помощью шестерен и рычагов, передние колеса находятся на шкворнях. Чтобы повернул автомобиль в одну или другую сторону, водитель должен повернуть руль. Руль соединен с передними колесами , поворачивает машину.

ЧАСТЬ III

Поиск по сайту:

Текст песни Eazy-E — Boyz N The Hood, перевод текста песни Boyz N The Hood исполнитель Eazy-E, комментарии к песне Boyz N The Hood

Текст песни Boyz N The Hood

Проснулся быстро около полудня
Просто подумал, что мне нужно скоро быть в Комптоне
Я должен напиться до начала дня
До того, как моя мать начнет скандалить с моими друзьями
Собирался пойти и, черт возьми, ослеп
Молодые ниггеры на пути подбрасывают знаки банды
Забежал в дом и схватил мой зажим
С Mac-10 на бедре
Выскочил на улицу и направил мое оружие
Как я и думал, дураки держались за
Прыгнул в воду, ударил сок на моей поездке
Я получил спереди назад и из стороны в сторону
Тогда я дал альпийскую игру
Bumpin новое дерьмо от nwa
Это была «Gangsta Gangsta» наверху списка
Потом я поиграл в свое дерьмо, получилось примерно так:

Круизин по улице на моем 6-fo ‘
Джокин суки, шлепни мотыги
Пошел в парк за совком
Knuckleheads там холодно, стреляя в обручи
Подъезжает машина, кто это может быть?
Свежий прокат El Camino, Kilo G
Он опускает окно и начинает говорить
Все дело в том, чтобы сделать GTA

[Припев:]
Потому что мальчики и капюшоны всегда жесткие
Вы приходите говорить, что мусор, мы вытащим вашу карту
Не знаю ничего в жизни, кроме как быть законным
Не цитируйте меня, мальчик, потому что я не говорю, дерьмо

Дональд Би в том месте, чтобы дать мне темп
Он сказал, что мой человек JB находится на бесплатной базе
Мальчик JB был моим другом
Пока я не поймал его в своей машине, пытаясь украсть мой Alpine
Преследовал его по улице, чтобы объявить перемирие
Глупая голова кудахтанья вытащила двойку-двойку
Мало ли он знал, что у меня был заряженный 12 калибр
Один сосун умер, первая страница LA Times

[Припев]

Мне чертовски скучно, и я хочу заболеть
Итак, я пошел туда, где мои домашние парни расслабляются
Ребята там, делают этот доллар
Я подъехал на своей 6-4 импале
Они встречают меня с 40, и я начинаю пить
И с 8-го шара мое дыхание начинается вонючим
Осталось забрать мою девушку, качать это тело
Перед тем, как уйти, я попал в Bacardi
Пошел к ней домой, чтобы вытащить ее из площадки
Тупой хо говорит что-то глупое, что меня разозлило
Она сказала то, во что я не мог поверить
Так что я схватил эту глупую сучку за ее пеленку, переплетение
Она начала говорить дерьмо, разве вы не знаете?
Вернулся назад, как сутенер, и ударил по хо
Ее отец вскочил и начал кричать
Так что я перевернул его и выбил его старую задницу

[Припев]

Я сильно катаюсь, теперь я под контролем
Затем завернул шесть фуражек вокруг телефонного опроса
Я посмотрел на свою машину и сказал, брат
Я бросаю его в сточную канаву и иду покупать еще
По дороге домой я вижу G ride
Теперь Кэт ведет Кило на стороне
Когда они поймали U, их вытащили за
Полицейский под прикрытием в темно-зеленом Nova
Кэт избили за сопротивление аресту
Он ударил свинью по голове, чтобы разорвать его Guess
Теперь G пойман за совершение преступления
Четвертое оскорбление мальчика, он когда-нибудь сделает это.

[Припев]

Я пошел их вытащить, но там нет залога
Ребята устроили бунт в окружной тюрьме
Два дня спустя в муниципальном суде
Kilo G на пробной колбасе пердеж
Срыв суда, сказал судья
На шестилетний срок мой человек не сдвинулся с места
Судебный пристав пришел передать его в
Кило Джи поднял глаза и усмехнулся
Он крикнул: «ОГОНЬ!» затем пришла Сюзи
Пришла сука с автоматом Узи
Полиция застрелила сучку, но не причинила ей вреда
Оба обвинены в покушении на убийство

[Припев]

Перевод песни Парни с района

Я проснулся около полудня
И подумал, что скоро должен быть в Комптоне
Я должен напиться, прежде чем начнется день
Прежде чем моя мать начала распинаться о моих друзьях
Готов выходить и напиться вдребезги
Молодые нигеры по пути припугивают пушками
Забежал в дом и захватил обойму
Для MAC-10, висящем на моем бедре
Ломанулся наружу и направил свою пушку
Как я и думал, болваны разошлись
Прыгнул в Шевроле Импала 64 года с гидравликой
Я раскачиваюсь в и вперед, из стороны взад сторону
Потом разрешаю звуковой системе Alpine
Взорваться новым дерьмом Н.W.A.
Песня «Gangsta Gangsta» была наверху списка
Затем я запустил свое собственное дерьмо, оно звучало как-то так:

Мчусь по улице в своей Шевроле Импала 64
Цепляю сучек, шлепаю шлюшек
Пошел в парк потрепаться
Там дурачье играет в баскетбол
Подъезжает тачка, кто бы это мог быть?
На новом Шевроле Эль Камино, Кило G
Он опустил окно и начал говорить
Каково это красть тачки

[Припев:]
Ведь парни с района всегда жестки
Будешь нести бред, мы проверим твои слова
Ничего не зная в жизни, кроме как быть законным
Не цитируй меня парень, ведь я не несу чушь

Дональд Б на месте, готов предложить мне сделку
Он сказал, что мой человек JB подсел на кокаин
JB был моим другом,
Пока я не поймал его в своем автомобиле, пытающемся украсть мою звуковую систему Alpine
Преследовал его по улице, чтобы объявить перемирие
Глупый торчок вытащил пистолет 22 калибра
Малец не знал, что у меня заряженный 12 калибровый дробовик
Одинокий сосунок, на мертвой газеты LA Times

[Припев]

Адски скучно, я хочу развлечься
И я пошел туда, где тусуются мои парни
Приятели там зарабатывают
Я остановился на своей Импале 64го
Они встретили меня литром спиртного, и я начинаю напиваться
И от этого Olde English 800 от меня начинает разить
Уехал развлечься со своей девушкой, встряхнуть тело
Но прежде, чем я уехал, я хряпнул Bacardi
Пошел в её дом, чтобы вытащить ее с подушки
Тупая шлюха сказала что-то глупое, что свело меня с ума
Она сказала что-то, чему я не мог поверить
И я схватил глупую сучку за ее трусы
Она начала нести бред, вам ли не знать?
Отвел руку как сутенер и дал пощечину шлюхе
Ее отец выскочил и начал кричать
Я бросился к нему и выпнул его старую задницу

[Припев]

Я ехал пьяным, сейчас я под контролем
Я врезался на своей Импале 64-го года в телефонный столб
Я посмотрел на свою тачку, и сказал, о брат
Я бросаю тебя в грязи и иду покупать другую
Иду пешком домой и вижу, едет G-Ride (краденая тачка)
Теперь Кэт за рулем, а Кило рядом
Их выслеживала тайная полиция, их остановил
Тайный полицейский на темно-зеленую Шевроле Nova
Кат избили за сопротивление при аресте
Он ударил свинью по голове, что он порвал его одежду Guess
Теперь G поймали с поличным
Четвертое преступление, он проведет некоторое время в тюрьме

[Припев]

Я пошел вытаскивать их, но не было никакого залога
Парни вызвали бунт в окружной тюрьме
Два дня спустя в муниципальном суде
Кило Г пукнул на суде
Нарушение суда, сказал судья
Мой человек не сдвинулся с места на шестилетний приговор
Судебный исполнитель подошел, чтобы увести его
Kilo G поднял взгляд и изменился
Он прокричал «ОГОНЬ!», И пришла его подруга Сюзи
Сучка вошла с Узи
Полиция стреляла в сучку, но не ранила
Обоих посадили за покушения на убийство

[Припев]

Бленда как крепится к карнизу: декоративная лента и планка багета