Как пользоваться кофеваркой nespresso: модели капсульного типа Inissia и как пользоваться, отзывы

By alexxlab No comments

Содержание

модели капсульного типа Inissia и как пользоваться, отзывы

Кофеварка в современном мире уже не роскошь: любители кофе могут выбрать аппарат на любой вкус и кошелёк. Стоит отметить, что капсульные устройства скорее можно назвать кофемашинами (как делают многие магазины), поскольку они максимально автоматизированы и зачастую имеют всего одну кнопку. Кофеварка Nespresso пользуется большой популярностью среди любителей кофе.

История появления

Компания Nespresso получила патент на капсульную систему еще в 1978 году, и только в конце восьмидесятых она представила миру первую капсульную кофеварку «С-100» и четыре капсулы к ней. Несколько сортов кофе смешиваются, обжариваются и измельчаются, после этого их утрамбовывают в специальные алюминиевые капсулы, сохраняющие вкус. В России такие устройства и капсулы стали выпускать недавно, но настоящие кофеманы уже оценили их достоинства.

Процесс приготовления кофе

Кофемашина капсульного типа – настоящая палочка-выручалочка для деловых людей, у которых на счету каждая минута. Пользоваться ею очень просто, приготовление кофе займёт мало времени.

Капсулу с измельченным кофе, которую вы заранее купили в магазине, нужно вставить в специальное отделение в кофемашине и нажать кнопку «пуск». Всё остальное за вас сделает машина. Когда вы нажмёте кнопку, капсула автоматически проколется, и в неё под давлением зальётся вода. Через пару минут вода вберёт в себя весь вкус и аромат, а вы получите чашку свежего бодрящего напитка.

При этом вам не нужно будет ломать голову над тем, как настроить температуру и время приготовления – всё выбирается автоматически.

Nespresso выпускает также кофеварки с чалдами. Чалда (или таблетка) – это фильтр-пакет со спрессованным кофе. Стоимость таких таблеток ниже, чем цена капсул. Все зависит от материала, из которого сделана упаковка (перфорированная пищевая бумага, капсулы из пластика). В чалдах есть несколько видов обжаренного и перемолотого зерна, как и в капсулах, а процесс приготовления кофе идентичен. Нужно поместить чалду в специальный отсек и нажать кнопку. Кофе готов!

Достоинства и недостатки

В наше время практически в каждом магазине бытовой техники можно увидеть достаточно большое разнообразие приборов для приготовления кофе любого типа: гейзерные, капельные и рожковые кофеварки, автоматические эспрессо-машины, чалдовые кофеварки и другие. Капсульные кофеварки от Nespresso, несомненно, заслуживают внимания. У них очень много достоинств:

  1. Простота обслуживания. Положить капсулу и нажать кнопку не составит труда, при этом кофемашину не нужно мыть. Достаточно чистить её от накипи один раз в несколько месяцев.
  2. Компактность. Эта «малышка» поместится на любой кухне, даже если вы живёте в столь популярной сейчас квартире-студии.
  3. Стильный внешний вид. Тут и комментировать нечего – приятно, когда техника радует глаз и легко вписывается в интерьер.
  4. Напиток всегда остается неизменно вкусным. Благодаря готовым капсулам вам не нужно волноваться насчет того, что вы насыпали слишком много или мало кофе.
  5. Разнообразие вкусов. Nespresso предлагает 26 видов кофе.
  6. Бесшумно работает.
  7. Для приготовления кофе подходят альтернативные капсулы различных фирм-производителей, что гораздо выгоднее.
  8. Кофеварки Nespresso значительно дешевле обычных устройств.

При всём при этом у таких кофеварок есть пара существенных неприятных особенностей: цена капсул вовсе не демократичная, а продаются они зачастую только в фирменных магазинах. Однако при использовании альтернативных капсул эти недостатки сходят на нет.

Модели

Хорошим вариантом для небольшой семьи или для одного человека станет кофеварка Nespresso «Essenza». Это миниатюрное устройство содержит резервуар размером 0,9 л, приготовить в нём можно стандартный эспрессо либо лунго. Капсула загружается вручную. Отработанные капсулы автоматически выбрасываются, также имеется контейнер для старых капсул (до 14 штук). Через девять минут после завершения работы машина переходит в спящий режим.

Одной из недорогих моделей можно считать кофеварку «Inissia». Эти машины производит Krups – совместно с Nespresso. «Inissia» способна приготовить для вас лунго и эспрессо – как и «Essenza». Контейнер вмещает до 11 использованных капсул, через 9 минут после приготовления кофе кофемашина выключится.

Следующая линейка капсульных кофемашин – модели «Lattissima». Цена на них выше, чем на предыдущие модели, поскольку с «Lattissima» можно приготовить не только эспрессо. Встроенный капучинатор позволяет готовить капучино, латте и макиато – с регулировкой плотности пены. Система устроена таким образом, что после приготовления кофе машина сама промывается от пены.

Резервуар для воды имеет объём 1 л, также имеется специальный контейнер, куда автоматически выбрасываются израсходованные капсулы. Поддон в кофеварке можно регулировать, что позволяет использовать чашки всех размеров. Кулер для воды можно мыть. Встроенная система оповещений будет напоминать вам, что устройство нужно почистить от накипи.

Что следует учесть?

Есть несколько существенных моментов, которые нужно выяснить при покупке:

  • Мощность. Для быстрого приготовления выбирайте аппараты с мощностью 1200 Вт и выше.
  • Вместительность резервуара для воды. Стоит выбирать объём не менее одного литра, такой размер резервуара позволит приготовить 2 чашки кофе.
  • Давление помпы (максимальное давление пара в кофемашине) должно быть не менее 15 бар, а лучше – еще больше. В противном случае кофе будет готовиться дольше и не раскроет свой вкус полностью.
  • Обратите внимание на то, что модели с капучинатором имеют возможность заваривать не только эспрессо, но и капучино, макиато и латте. Но такие машины, конечно, обойдутся гораздо дороже.
  • Автоматическая чистка. Этот параметр важен и для эспрессо, и для других видов кофе.
  • Встроенная система «Термоблок». Эта функция позволяет максимально быстро нагревать воду.
  • Стоимость капсул. Оригинальные капсулы с кофе довольно дорогие, но для использования кофеварок Nespresso подойдут и альтернативные варианты.
  • Различные дополнительные функции – например, поддон, который можно регулировать, автоматическое отключение машины и прочие.

Отзывы

Каждый покупатель находит для себя особенность, за которую он полюбил кофеварки Nespresso. Многие любители кофе хвалят Nespresso за простоту обслуживания и качество напитка. Как приятно, когда всего за пару минут можно получить ароматный напиток – даже не выходя из дома!

Домохозяйки оценили стильный дизайн моделей и их компактность, а также отсутствие необходимости мыть кофеварку после каждого использования. С Nespresso вы можете продолжать наслаждаться общением с гостями, не переживая насчет того, что засохшие остатки кофе будет трудно отмыть.

К сожалению, также были отмечены и недостатки кофемашин Nespresso. В отзывах покупатели пишут, что низкая цена на устройство значительно перекрывается высокими ценами на капсулы. Приобрести их тоже достаточно сложно – в основном капсулы для кофеварок продаются в крупных городах. Вкус кофе некоторым опрошенным тоже пришёлся не по душе, но это, как говорится, на любителя.

Подводя итог, нужно сказать, что рынок техники для приготовления кофе всё время расширяется, поэтому у вас есть все возможности приобрести по-настоящему хорошее устройство. Сравните варианты, которые предлагают производители, и определитесь с тем, для каких целей вам нужна кофеварка. Если вы любите классический эспрессо без каких-либо изысков, простые модели – для вас. Если вы являетесь истинным гурманом, то не стоит экономить. Лучше сделать выбор в пользу многофункционального аппарата.

Обзор кофеварки Nespresso смотрите в следующем видео.

Руководство по эксплуатации Nespresso Essenza Mini

ESSENZA MINI МОЯ МАШИНА

             

Инструкция по эксплуатации 3

Руководство по эксплуатации

Nespresso — это эксклюзивная система, раз за разом создающая непревзойденный эспрессо. Все кофемашины Nespresso оснащены уникальной вытяжной системой, которая гарантирует давление до 19 бар. Каждый параметр был рассчитан с большой точностью, чтобы гарантировать, что все ароматы из каждой капсулы могут быть извлечены, чтобы придать кофейную консистенцию и создать исключительно густую и гладкую пенку.

ВНИМАНИЕ: при появлении этого знака соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных повреждений и повреждений.

Информация: когда вы видите этот знак, примите к сведению совет по правильному и безопасному использованию кофемашины.

Content
Меры предосторожности 4-6
Машина закончиласьview 7
Технические характеристики 7
Первое использование или после длительного периода неиспользования 8
Приготовление кофе 8-9
Программирование объема воды 9
Энергосберегающий режим 10
Сброс до заводских настроек 10
Очистка 11
Удаление накипи 11-13
Опорожнение системы перед периодом простоя и для защиты от замерзания,
или до ремонта 13
Устранение неполадок 14
Утилизация и охрана окружающей среды 14
Ограниченная гарантия 15
Свяжитесь с Nespresso Club 15

Содержимое упаковки

Руководство пользователя

Папка «Добро пожаловать в Nespresso»

Подарок на дегустацию капсул Nespresso

Кофемашина

Меры предосторожности

Внимание: когда вы видите этот знак, соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных повреждений и повреждений.

Информация: когда вы видите этот знак, обратите внимание на советы по правильному и безопасному использованию вашего прибора.

Внимание: меры предосторожности являются частью устройства. Внимательно прочтите их перед первым использованием нового прибора. Храните их в месте, где вы можете найти их и использовать позже.

  • Устройство предназначено для приготовления напитков в соответствии с данными инструкциями.
  • Не используйте прибор для других целей, кроме предназначенных.
  • Этот прибор разработан только для использования в помещении и в неэкстремальных температурных условиях.
  • Берегите прибор от воздействия прямых солнечных лучей, продолжительных брызг воды и влажности.
  • Этот прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве и аналогичных сферах, таких как: кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, фермерских домах; клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; среда типа «постель и завтрак».
  • Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте не менее 8 лет, если они находятся под присмотром и получили инструкции по безопасному использованию прибора и полностью осознают связанные с этим опасности. Дети могут выполнять чистку и техническое обслуживание только в возрасте 8 лет и под присмотром взрослых.
  • Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет.
  • Этот прибор могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо чей опыт или знания недостаточны, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности.
  • Дети не должны использовать прибор как игрушку.
  • Производитель не принимает на себя никакой ответственности, и гарантия не распространяется на любое коммерческое использование, ненадлежащее обращение или использование устройства, любой ущерб, возникший в результате использования для других целей, неправильной эксплуатации, непрофессионального ремонта или несоблюдения инструкций.
Избегайте риска смертельного поражения электрическим током и возгорания.
  • В экстренных случаях: немедленно вынуть вилку из розетки.
  • Включайте устройство только в подходящие, легкодоступные заземленные электрические розетки. Убедитесь, что объемtage источника питания такое же, как указано на паспортной табличке. Использование неправильного подключения приводит к аннулированию гарантии.
Подключайте прибор только после установки.
  • Не тяните шнур за острые края, clamp это или позволить ему свисать.
  • Держите шнур вдали от источников тепла и damp.
  • Если шнур питания или вилка повреждены, они должны быть заменены производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать всех рисков.
  • Если шнур или вилка повреждены, не включайте прибор. Верните прибор в клуб Nespresso или уполномоченному представителю Nespresso.
  • Если требуется удлинитель, используйте только заземленный шнур с поперечным сечением проводника не менее 1. 5 мм2 или соответствующий входной мощности.
  • Во избежание опасного повреждения никогда не ставьте прибор на горячие поверхности или рядом с ними, такие как радиаторы, плиты, духовки, газовые горелки, открытое пламя и т.п.
  • Всегда кладите его на горизонтальную, устойчивую и ровную поверхность. Поверхность должна быть устойчивой к нагреванию и воздействию жидкостей, таких как вода, кофе, средство для удаления накипи и т.п.
  • Отключайте прибор от сети, если он не используется в течение длительного времени. Отключите, вытащив вилку, а не сам шнур, иначе шнур может быть поврежден.
  • Перед чисткой и обслуживанием выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
  • Чтобы отключить прибор, остановите все приготовления и выньте вилку из розетки.
  • Никогда не касайтесь шнура мокрыми руками.
  • Никогда не опускайте прибор или его часть в воду или другую жидкость.
  • Запрещается мыть прибор или его часть в посудомоечной машине.
  • Электричество и вода вместе опасны и могут привести к смертельному поражению электрическим током.
  • Не открывайте прибор. Опасный объемtagе внутри!
  • Не вставляйте ничего в отверстия. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током!
  • Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
Избегайте возможных повреждений при работе с прибором.
  • Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
  • Не используйте прибор, если он поврежден, упал или работает неправильно. Немедленно выньте вилку из розетки. Свяжитесь с Nespresso Club или уполномоченным представителем Nespresso для проверки, ремонта или регулировки.
  • Поврежденный прибор может вызвать поражение электрическим током, ожоги и пожар.
  • Всегда полностью закрывайте рычаг и никогда не поднимайте его во время работы. Может произойти ожог.
  • Не кладите пальцы под отверстие для выхода кофе — опасность ожога.
  • Не засовывайте пальцы в капсульное отделение или стержень капсулы. Опасность травмирования!
  • Вода может обтекать капсулу, если ее не перфорировать лезвиями, и повредить прибор.
  • Никогда не используйте уже использованную, поврежденную или деформированную капсулу.
  • Если капсула заблокирована в отсеке для капсул, выключите машину и отсоедините ее от сети перед любой операцией. Позвоните в клуб Nespresso или уполномоченному представителю Nespresso.
  • Всегда наполняйте резервуар для воды свежей холодной питьевой водой.
  • Слейте воду из резервуара для воды, если прибор не будет использоваться в течение длительного времени (праздники и т. Д.).
  • Замените воду в резервуаре для воды, если прибор не будет эксплуатироваться в течение выходных или аналогичного периода времени.
  • Не используйте прибор без поддона для сбора капель и решетки для сбора капель, чтобы не пролить жидкость на окружающие поверхности.
  • Не используйте сильнодействующие чистящие средства или очистители на основе растворителей. Использовать рекламуamp ткань и мягкое чистящее средство для очистки поверхности прибора.
  • Для чистки машины используйте только чистые чистящие инструменты.
  • При распаковке машины снимите пластиковую пленку и утилизируйте.
  • Это устройство предназначено для капсул кофе Nespresso, которые можно приобрести исключительно в Nespresso Club или у вашего уполномоченного представителя Nespresso.
  • Вся техника Nespresso проходит строгий контроль. Испытания на надежность в практических условиях выполняются случайным образом на выбранных единицах. Это может показать следы любого предыдущего использования.
  • Nespresso оставляет за собой право изменять инструкции без предварительного уведомления.
удаление окалины
  • Средство для удаления накипи Nespresso при правильном использовании помогает обеспечить надлежащее функционирование вашей кофемашины в течение всего срока ее службы и обеспечить безупречное качество кофе, как в первый день.
  • Удалите накипь в соответствии с рекомендациями руководства пользователя.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Передайте их любому последующему пользователю. Это руководство также доступно в формате PDF на сайте nespresso.com

Машина закончиласьview

Кнопки для кофе (эспрессо и лунго), контейнер для капсул на 5-6 капсул, рычаг, выход для кофе, основание для капель, сетка для капель, поддон для капель, резервуар для воды и крышка

Характеристики
БЭК250

220-240 В ~, 50-60 Гц, 1200-1310 Вт

19 бар / 1.9 МПа

~ 2.3 кг

0.6 L

      84 мм       204 мм      330 мм

Первое использование или после длительного периода неиспользования

Во-первых, прочтите правила техники безопасности. чтобы избежать риска смертельного поражения электрическим током и возгорания.

Заводские настройки: Чашка для эспрессо: 40 мл, чашка Lungo: 110 мл; Режим автоматического выключения: 9 мин.

Промойте резервуар для воды перед заливкой питьевой воды. Поставьте емкость (мин. 1 л) под выход для кофе. Подключите к сети.

Чтобы включить машину, нажмите кнопку Espresso или Lungo.
— Мигающие огни: нагрев (25 секунд)
— Постоянные огни: готово

Нажмите кнопку Lungo промыть машину. Повторить 3 раза.

Чтобы выключить машину перед автоматическим режимом автоматического выключения нажмите одновременно кнопки Espresso и Lungo.

Приготовление кофе

Чтобы включить машину, нажмите кнопку Espresso или Lungo.
Мигающие огни: нагрев (25 секунд)
Постоянные огни: готово

Поднимите рычаг полностью и вставьте капсулу.

Закройте рычаг и поставьте чашку под дозатор кофе.

Никогда не поднимайте рычаг во время работы и соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных повреждений при работе с устройством.

Во время нагрева, вы можете нажать любую кнопку кофе, пока она мигает. Когда машина будет готова, кофе будет течь автоматически.

Нажмите эспрессо (40 мл) или кнопку Lungo (110 мл), чтобы начать. Подготовка остановится автоматически. Чтобы остановить подачу кофе или долить кофе, нажмите еще раз.

Снимите чашку. Поднимите и закройте рычаг, чтобы вытолкнуть капсулу в контейнер для использованных капсул.

Программирование объема воды

Включите машину и подождите, пока он перейдет в режим готовности (светится постоянно). Наполните резервуар для воды свежей питьевой водой и вставьте капсулу.

Поставьте чашку под розеткой для кофе. Нажмите и удерживайте кнопку «Эспрессо» или «Лунго». Отпустите кнопку после того, как будет подан желаемый объем. Светодиод быстро мигнет 3 раза, подтверждая новую настройку. Уровень объема воды теперь сохранен.

Режим энергосбережения

Эта машина оборудована с функцией энергосбережения.

Машина автоматически перейдет в режим автоматического выключения через 9 минут.

Чтобы изменить этот параметр:

С выключенной машиной, нажмите и удерживайте кнопку эспрессо в течение 5 секунд. Кнопка «Эспрессо» будет мигать, указывая на текущую настройку.

Чтобы изменить этот параметр нажмите кнопку эспрессо:
Один раз для автоматического выключения через 30 минут.
Еще раз для автоматического выключения через 9 минут.
1x одиночное мигание: режим 9 минут
2x двойное мигание: режим 30 минут

Для выхода из режима энергосбережения нажмите кнопку Lungo на 5 секунд.

Сброс к заводским настройкам

Заводские настройки: Чашка для эспрессо: 40 мл, чашка Lungo: 110 мл; Режим автоматического выключения: 9 мин.

С выключенной машиной, нажмите и удерживайте кнопку Lungo в течение 5 секунд.

Светодиоды будут мигать быстро 3 раза, чтобы подтвердить сброс настроек устройства до заводских.

Светодиоды будут продолжать моргать нормально, по мере нагрева, до готовности.
— Постоянные огни: готово

Уборка

Опасность смертельного поражения электрическим током и возгорания. . Никогда не погружайте прибор или его часть в воду. / Обязательно отключите машину от сети перед чисткой. / Не используйте сильнодействующие чистящие средства или очистители на основе растворителей. / Не используйте острые предметы, щетки или острые абразивные материалы. / Не помещать в посудомоечную машину.

Опорожните поддон для сбора капель, капельницу и контейнер для капсул каждый день. Также снимите резервуар для воды с крышкой, промойте их все моющим средством без запаха и ополосните теплой / горячей водой.

Высушите свежим чистым полотенцем., ткань или бумагу и соберите все детали. Регулярно очищайте выходное отверстие для кофе и внутреннюю часть кофемашины с помощью adamp ткань.

удаление окалины

www.nespresso.com/удаление накипи

Раствор для удаления накипи может быть вредным. Избегайте контакта с глазами, кожей и поверхностями. В следующей таблице будет указана частота очистки от накипи, необходимая для оптимальной производительности вашей машины, в зависимости от жесткости воды. С любыми дополнительными вопросами относительно удаления накипи обращайтесь в свой клуб Nespresso.

удаление окалины

www.nespresso.com/удаление накипи

Длительность примерно 15 минут.

Поднимите и закройте рычаг для выталкивания капсулы в контейнер для использованных капсул

Опорожните поддон для сбора капель, основание для капель и контейнер для использованных капсул.

Налейте 1 средство для удаления накипи Nespresso жидкий пакетик в резервуар для воды. Заполните резервуар для воды питьевой водой до отметки 0.6 л.

Часть емкость (мин. объем 1 л) под выходом для кофе.

Для входа в режим очистки от накипи, когда кофемашина включена, нажмите кнопки «Эспрессо» и «Лунго» в течение 5 секунд.

Оба светодиода мигают

Нажмите кнопку Lungo и подождите, пока резервуар для воды не опустеет.

Наполните резервуар для воды с использованным раствором для удаления накипи, собранным в контейнере, и повторите шаги 4 и 7.

Слейте воду и промойте резервуар для воды.. Залейте свежую питьевую воду.

Когда готов, повторите шаги 4 и 7, чтобы промыть машину. Повторить дважды.

11 Для выхода из режима очистки от накипи, нажмите кнопки Epresso и Lungo в течение 5 секунд.
12 пустой основание для капель.

Жесткость воды Удаление накипи после:

fH dH CaCO3 Чашки (40 мл)

H 36 20 мг / л 360

M 18 10 180 мг / л 600

L 0 0 0 мг / л 1200

fH французское образование
dH Немецкий сорт
CaCO3 карбонат кальция

Опорожнение системы перед периодом простоя и для защиты от замерзания или перед ремонтом

Для входа в режим опорожнения, нажмите обе кнопки Espresso и Lungo, чтобы выключить кофемашину.

Удалить резервуар для воды и откройте рычаг. Поставьте емкость под дозатор кофе.

Нажмите оба кнопки Эспрессо и Лунго на 5 секунд. Оба светодиода попеременно мигают.

Процесс опорожнения начинается. По окончании процедуры аппарат автоматически выключается.

 

Закрыть рычаг. Опорожните и очистите контейнер для использованных капсул, поддон для капель и поддон.

Решение Проблем

Нет светового индикатора. —Проверьте сеть, вилка, об.tagе, и предохранитель. В случае возникновения проблем, называть
клуб Nespresso.
Ни кофе, ни воды. -Первое использование: заполнять резервуар для воды с теплой водой (макс. 55 ° C) и пробег через машину в соответствии с инструкциями на странице 8.
-Бак для воды пуст. Заполнять водный танк.
Удалить накипь если необходимо; см. раздел «Удаление накипи».
Кофе выходит очень медленно. -Скорость подачи зависит от сорта кофе.
Удалить накипь если необходимо; см. раздел «Удаление накипи».
Кофе недостаточно горячий. —Разогрейте чашка.
Удалить накипь если необходимо.
Подтекает область капсулы (вода в контейнере для капсул). —Позиция капсула правильно. В случае утечки называть клуб Nespresso.
Нерегулярное мигание. —Отправить прибор для ремонта или называть клуб Nespresso.
Никакого кофе, просто закончилась вода (несмотря на вставленную капсулу). -В случае проблем, называть клуб Nespresso.

Утилизация и охрана окружающей среды

Этот прибор соответствует с Директивой ЕС 2012/19 / EC. Упаковочные материалы и оборудование содержат материалы, пригодные для вторичной переработки.

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или переработаны. Разделение оставшихся отходов на разные типы облегчает переработку ценного сырья. Оставьте прибор в пункте сбора. Информацию об утилизации можно получить в местных органах власти.

Чтобы узнать больше о стратегии устойчивого развития Nespresso, перейдите на www.nespresso.com/positive

Ограниченная гарантия

Гарантии Breville этот продукт от дефектов материалов и изготовления в течение двух лет домашнего использования (или 3 месяцев коммерческого использования) с даты покупки. В течение этого периода Breville по своему усмотрению отремонтирует или заменит любой дефектный продукт бесплатно для потребителя. В случае ремонта или замены продукта или аксессуара в течение гарантийного периода гарантия на отремонтированный продукт истекает через два года с даты покупки исходного продукта, а не через два года с даты ремонта. Эта гарантия исключает ответственность за косвенные убытки или любые другие убытки или ущерб, причиненные имуществу или человеку по любой причине. Это также исключает дефекты, вызванные использованием продукта не в соответствии с инструкциями, случайное повреждение, неправильное использование, несоблюдение инструкций.ampнеуполномоченными лицами, ненадлежащим обслуживанием, расходными материалами или естественным износом и не покрывает расходы по гарантийным претензиям. За исключением случаев, предусмотренных законом, условия данной гарантии не исключают, не ограничивают и не изменяют, а являются дополнением к обязательным законным правам, применимым к продаже вам продукта.

Как подать претензию по гарантии Breville

Nespresso обрабатывает запросы и обслуживает продукцию от имени Breville. Если вы считаете, что ваш продукт неисправен, обратитесь непосредственно в службу поддержки клиентов Nespresso, чтобы получить инструкции о том, куда отправить или принести его для ремонта авторизованным сервисным агентом Breville. Свяжитесь с Nespresso Australia: 1800 623 033 или в Новой Зеландии: 0800 234 579.
[электронная почта защищена]

Этот продукт импортируется и распространяется компанией Breville, и эта гарантия предоставляется компанией Breville. В пределах, разрешенных законом, Nespresso не несет ответственности за продукт, и все гарантии, гарантии и условия Nespresso исключаются.

Свяжитесь с Nespresso Club

Поскольку мы не могли предусмотреть все варианты использования вашего устройства, если вам потребуется дополнительная информация, в случае возникновения проблем или просто за советом, позвоните в клуб Nespresso или к вашему уполномоченному представителю Nespresso.

Контактные данные ближайшего к вам клуба Nespresso или авторизованного представителя Nespresso можно найти в папке «Добро пожаловать в Nespresso» на ящике вашей машины или по адресу nespresso.com

БЭК250
от Nespresso

report this ad

Nespresso Essenza Mini Инструкция по эксплуатации — Оптимизированный PDF
Nespresso Essenza Mini Инструкция по эксплуатации — Исходный PDF

Связанные руководства / ресурсы

Как пользоваться капсульной кофемашиной



электрическая турка, 120 Вт, корпус пластик, используемый кофе: молотый, цвет черный



свободностоящее, 800Вт, молотый, рожковая бойлерная кофеварка, светодиодная



свободностоящее, 450Вт, молотый, капельная кофеварка, светодиодная, нейлоновый



свободностоящее, 750Вт, молотый, капельная кофеварка, нейлоновый



свободностоящее, 680Вт, черный, молотый, капельная кофеварка, светодиодная



свободностоящее, 900Вт, черный, молотый, капельная кофеварка, дисплей, нейлоновый



свободностоящее, 600Вт, черный, белый, молотый, капельная кофеварка, светодиодная



рожковая помповая кофеварка, 1100 Вт, корпус пластик, используемый кофе: молотый/чалды, цвет белый



рожковая помповая кофеварка, 1000 Вт, корпус металл, капучинатор ручной, используемый кофе: молотый/чалды, цвет нержавеющая сталь



свободностоящее, 1150Вт, хром, молотый, рожковая помповая кофеварка, аналоговая, светодиодная



свободностоящее, 800Вт, черный, нержавеющая сталь, молотый, рожковая помповая кофеварка



свободностоящее, бежевый, молотый, капельная кофеварка, ЖК-экран



свободностоящее, 900Вт, белый, зеленый, молотый, чалды, рожковая помповая кофеварка, аналоговая



гейзерная кофеварка, 365 Вт, корпус пластик/металл, используемый кофе: молотый, цвет нержавеющая сталь/черный



встраиваемое, 1600Вт, нержавеющая сталь, молотый, зерновой, кофемашина, дисплей



встраиваемое, 1600Вт, черный, нержавеющая сталь, молотый, зерновой, кофемашина, ЖК-экран



капсульная кофеварка, 1500 Вт, корпус пластик, капучинатор автоматический, используемый кофе: капсулы, цвет красный/черный



капсульная кофеварка, 1500 Вт, корпус пластик, капучинатор автоматический, используемый кофе: капсулы, цвет белый/черный



капсульная кофеварка, 1500 Вт, корпус пластик, капучинатор автоматический, используемый кофе: капсулы, цвет бежевый/черный



свободностоящее, 1100Вт, белый, молотый, капельная кофеварка, светодиодная



капельная кофеварка, 1100 Вт, корпус пластик, используемый кофе: молотый, цвет черный



свободностоящее, 1100Вт, красный, молотый, капельная кофеварка, светодиодная



свободностоящее, 1200Вт, черный, белый, молотый, капельная кофеварка



свободностоящее, 1200Вт, черный, молотый, капельная кофеварка



свободностоящее, 1200Вт, красный, серый, молотый, капельная кофеварка



капельная кофеварка, 1200 Вт, корпус пластик, используемый кофе: молотый, цвет кремовый/черный



свободностоящее, 1200Вт, черный, нержавеющая сталь, молотый, капельная кофеварка



свободностоящее, 1300Вт, черный, зерновой, кофемашина



свободностоящее, 1300Вт, черный, серебристый, зерновой, кофемашина, ЖК-экран



свободностоящее, 1100Вт, белый, молотый, капельная кофеварка



свободностоящее, 1000Вт, белый, молотый, капельная кофеварка



свободностоящее, 1000Вт, черный, молотый, капельная кофеварка



рожковая помповая кофеварка, 1500 Вт, корпус металл/пластик, капучинатор ручной, используемый кофе: молотый, цвет черный



рожковая помповая кофеварка, 1200 Вт, корпус металл/пластик, капучинатор ручной, используемый кофе: молотый, цвет нержавеющая сталь/черный



рожковая помповая кофеварка, 1500 Вт, корпус металл/пластик, капучинатор автоматический, используемый кофе: молотый, цвет нержавеющая сталь/черный



рожковая бойлерная кофеварка, 950 Вт, корпус металл/пластик, капучинатор ручной, используемый кофе: молотый, цвет нержавеющая сталь/черный



рожковая помповая кофеварка, 1200 Вт, корпус металл/пластик, капучинатор ручной, используемый кофе: молотый, цвет нержавеющая сталь/черный



рожковая помповая кофеварка, 1200 Вт, корпус пластик, капучинатор ручной, используемый кофе: молотый, цвет белый



рожковая помповая кофеварка, 1300 Вт, корпус пластик, капучинатор автоматический, используемый кофе: молотый, цвет бежевый



капельная кофеварка, 1000 Вт, корпус металл/пластик, используемый кофе: молотый, цвет нержавеющая сталь/черный

Как пользоваться кофемашиной Delonghi Magnifica, Nespresso, ECAM35X 55

Кофемашины разных брендов, несмотря на рекламируемые особенности, имеют общие черты и конструкцию. Производители стараются сделать использование простым, интуитивно понятным, максимально соответствующим типичной эксплуатации устройств данного типа. Наша задача состояла в том, чтобы рассказать, как пользоваться кофемашиной Delonghi Magnifica. И уделить немного внимания другим моделям, вернее отличиям Delonghi Nespresso и ECAM35X 55 от стандартного для приготовления. Эти устройства позволяют приготовить правильно кофе разных видов.

Готовим кофе дома

Nespresso подойдет тем пользователям, которые предпочитают готовить капсульный кофе. ECAM35X 55 предназначена для автоматического приготовления капучино и лате. Dolce Gusto, Caffe Corso – это мини-кофемашины, работающие на капсулах, но с их помощью можно также приготовить не уступающий по вкусовым качествам напиток правильно.

Используйте интуитивно-понятную панель управления

Вопрос, как пользоваться кофемашиной обычно возникает у двух категорий пользователей:

  • у тех, кто только приобрел устройство и привык пользоваться, не посмотрев в инструкцию;
  • это могут быть пользователи, не имеющие доступа к входящей в комплект инструкции по эксплуатации.

Красная модель

Тем и другим можно порекомендовать следующее:

  • если вы пользуетесь обслуживаемой машиной Delonghi, то требуется засыпать кофе, установить капсулу и добавить воду. Это можно сделать без инструкции, посмотрев на кнопки и открывающиеся емкости;
  • если есть необходимость, можно более подробно изучить правила использования для продления срока эксплуатации, так как нарушение условий приводит к преждевременной порче функциональных элементов.

Капсульная кофемашина Delonghi Nespresso

Чтобы сделать парочку чашек кофе, можно просто выполнить три действия, не сильно беспокоясь о правильности действий:

  • добавить кофе в приемник, при использовании капсульной версии устанавливается капсула;
  • добавить воду;
  • выбрать опцию на панели управления.

Предлагаем вам посмотреть видео и оценить отзывы пользователя подобной кофемашины Delonghi Magnifica:

Посмотреть на практике, как правильно использовать капучинатор Delonghi, можно посмотреть в видео.

Помогаем экономить.

Рассказываем, как ухаживать за кофемашиной самостоятельно и реже обращаться в сервис

Не можете представить себе утра без чашечки ароматного кофе? Удобно, когда приготовить вкусный напиток можно дома, всего лишь нажав на одну-две кнопки. Но купить кофемашину — это еще не все. Важно правильно за ней ухаживать. Всего несколько советов эксперта обезопасят вас от непредвиденных расходов в будущем и помогут сэкономить на сервисе.

Итак, начнем. Наш гость-эксперт — Юрий Стальмахов — занимается кофе уже более 20 лет.  Недавно участвовал в нашем слепом тесте, кстати, если вдруг пропустили, почитайте.

Гостя мы представили, теперь коротко о кофеварках. Первая — некогда топовая, а сейчас просто хорошая Delonghi PrimaDonna Elite Experience ECAM 650. 85.MS. Умеет много чего, в том числе подсказывает, как делать автоматическую очистку и промывку. Ну а вторая — капсульная DeLonghi Lattissima Touch Glam White EN 550.W. Выходит, что два Delonghi. Может, и без разнообразия, но так уж совпало.

Обе кофемашины используются каждый день дома, в семье. И обеим как раз не хватало в последнее время должного ухода и внимания.

Начнем с автомата. Заварочный узел — съемный. Сделано это для того, чтобы его промывали. Для этого он достается и просто ополаскивается под струей воды. Важно: не допускается использовать чистящие и моющие средства, а также мыть блок в посудомоечной машине.

Промыли? Ставим обратно, предварительно вытерев салфеткой все внутри кофемашины, к чему можно дотянуться. Необязательно дожидаться высыхания блока: Юрий считает, это лишняя трата времени и не влияет ни на что. Мыть заварочный блок рекомендуется по меньшей мере раз в неделю, лучше — чаще: два или три раза. По словам Юрия, связано это с тем, что кофе — это жирная и кислотная среда. И в случае отсутствия должного ухода в заварочном блоке уже через 48 часов может образовываться плесень.

А что же делать владельцам кофемашин других брендов? Ведь не везде заварочный узел съемный. Оказывается, это не проблема. Такая машина промывается сама при включении и отключении. Вообще так делают все кофемашины, но те, у которых узел несъемный, проливают больше воды. Плюс для таких машин есть специальные многофункциональные таблетки для ухода.

Хотя бы раз в месяц Юрий рекомендует чистить отсек для зерен. Здесь все предельно просто: протираем влажной салфеткой. Идеально — без экстракта, на спиртовой основе. Если этим пренебрегать, из кофемолки будет пахнуть старым шкафом, а это не сделает ваш кофе вкуснее.

Если кофемашина оборудована молочной системой, то за ней тоже нужен уход. В нашем случае есть как автоматический кувшин, так и специальная насадка для ручного вспенивания. Кувшин не рекомендуется оставлять с молоком надолго даже в холодильнике: стенки сосуда мутнеют, а внутренности чистить будет сложнее. Очищать узел нужно сразу после использования. В нашем случае очищается он сам: достаточно просто повернуть в положение очистки специальный регулятор. Напомнит об этом система сама после каждого молочного напитка. Закончили с капучинатором на сегодня? Промойте кувшин, носик и трубку внутри.

Что касается более тщательной чистки, то для этих целей тоже существуют специальные фирменные средства, но тут можно сэкономить. По словам Юрия, дорогие средства можно легко заменить жидким мылом или жидкостью для мытья посуды. Заливаем воду, добавляем средство, включаем программу «горячее молоко» и подставляем любую тару. Разобранный ручной капучинатор, кстати, можно положить в эту емкость, чтобы он тоже очищался. Вместо молока кофемашина вспенивает средство, тем самым очищая внутренности молочного кувшина.

 Если присмотреться к отсеку для воды, то можно увидеть, что пора делать декальцинацию. Контейнер и особенно его крышка имеют следы отложений. И пусть машина еще и не просила чистку от накипи, сделать ее однозначно стоит. Процедуру можно делать в сервисном центре, мы же советуем сэкономить и сделать дома самостоятельно. Тем более все подсказки машина даст вам сама.

Что такое декальцинация? Это как раз и есть очистка от отложений не только контейнера, но и всего внутреннего контура кофемашины. Выполняется с определенной периодичностью. Частота зависит от уровня жесткости используемой воды, количества приготовленных напитков и от времени с прошлого цикла декальцинации. Несмотря на то что машина такого уровня сама сигнализирует о необходимости процедуры, Юрий рекомендует делать чистку от накипи время от времени.

Запускаем программу декальцинации на кофемашине. На экране появляется требование добавить средство в контейнер для воды. Для этого производитель рекомендует использовать фирменную жидкость Delonghi, мы же использовали порошок другого бренда. Обязательно разводим его в теплой воде и только потом добавляем в водяной бункер.

Лайфхак: крышка контейнера легко очищается, если ее ненадолго замочить в полученном растворе перед декальцинацией.

Процесс чистки от накипи небыстрый, на нашей кофемашине он занимает примерно минут 40. После декальцинации система несколько раз попросит промывку обычной водой. Затем появится сообщение, что кофемашина готова к дальнейшему использованию. Важно полностью пройти весь цикл до конца, не выключая машину. Также нужно использовать только подходящие средства и разводить раствор в правильных пропорциях. Если пренебречь каким-то пунктом, то кофемашина может продолжить требовать декальцинацию даже после выполнения процедуры.

С автоматической кофемашиной закончили, обслуживание провели. И хоть и кажется, что много действий, ничего сверхъестественного прибор не требует. Суммируем:

  1. Промывка молочного кувшина — каждый день, со средством для чистки молочной системы — по необходимости
  2. Мытье заварочного блока — по меньшей мере раз в неделю, лучше чаще
  3. Протирка влажной салфеткой бункера для зерен — по крайней мере раз в месяц
  4. Декальцинация — по запросу кофемашины либо чаще, легко отслеживать по состоянию отсека для воды.

Помимо вышеназванных рекомендаций, Юрий советует как минимум раз в год возить кофемашину в сервис на профилактику. Там специалисты проверят работу всех систем и датчиков и при необходимости проведут чистку внутри. Интересно, однако, что, обратившись в официальный сервисный центр Delonghi, мы получили следующий ответ: «Клиентам наших кофемашин не нужно возить заварочный блок в СЦ на обслуживание. Достаточно просто регулярно промывать под водой». Что ж, еще и лучше.

Кстати, в Каталоге Onlíner можно найти отличные предложения на кофе — зерновой, молотый, в капсулах и даже без кофеина. Заказывайте свежий кофе с доставкой прямо домой!

Отодвигаем чистую и обслуженную кофемашину в сторону и переходим к капсульной кофеварке. А что же нужно делать с ней? По словам Юрия, здесь все куда проще. Сервисная профилактика ей не нужна, везти надо только если что-то перестанет работать. Чистить не нужно, промывать тоже — процесс заваривания происходит прямо внутри капсулы, а следовательно, от кофейных масел чистить нечего. Достаточно просто протирать корпус.

Если кофеварка оборудована молочной системой, то рекомендации те же, что и в модели выше, ничего необычного. Неужели все? Как бы не так. Декальцинацию прибор тоже просит, когда загорается специальный индикатор.

Процесс идет без подсказок, как в случае выше, но самое сложное — это перейти в специальный режим, который позволяет запустить программу. Для этого проводим последовательно следующие действия: поднять и опустить крышку отсека для капсул, потом достать и вставить контейнер для отходов. Затем снять водяной бак, налить в него 100 мл фирменной жидкости для удаления накипи и 500 мл воды, установить контейнер на место. Устанавливаем узел подачи воды. Кнопка декальцинации активна, и программа может быть запущена. Сложно? Посмотрите видео, там все нагляднее.

Запускаем программу и ждем. Ни в коем случае не прерываем процесс и не нарушаем пропорции. Результат — кофеварка без накипи и готова к дальнейшему использованию.

Надеемся, что эти несложные советы помогут вам долго и беспроблемно пользоваться вашей кофемашиной. На поверхности вопрос: если с капсульной кофеваркой все так просто, зачем тогда покупают кофеавтоматы? Ответим совсем скоро, ведь как раз в следующем материале мы порассуждаем о том, что выгоднее: кофемашина-автомат, рожковая или капсульная кофеварка. Не переключайтесь!


Средства для ухода за кофеварками и кофемашинами

Российский бизнес хочет «получить» бренды Audi, Dior и Durex

Российский бизнес с середины марта 2022 года пробует подавать заявки на регистрацию известных международных брендов. Среди марок, на которые претендуют российские предприниматели, — бренды платежных систем Mastercard и American Express, автомобилей Audi и Mercedes-Benz, фешен- и бьюти-брендов, например Levi’s и Christian Dior, а также Shiseido и Clarins и десятки других.

Ранее производители этих брендов частично или полностью приостановили работу или инвестиции на российском рынке. Так, к примеру, в начале марта из-за специальной операции на Украине временно свернули свою деятельность международные платежные системы Mastercard, Visa, American Express.

Позднее немецкий автоконцерн Volkswagen (марки Volkswagen, Skoda, Audi и др.) приостановил поставки российским дилерам, а Mercedes-Benz не поставляет и на неопределенный срок остановил российское производство автомобилей.

Levi Strauss&Co на время остановила коммерческие операции и инвестиции на отечественном рынке. Французский косметический гигант L’Oreal Group закрыл собственную розницу, а японская Shiseido Group в целом приостановила поставки продукции в Россию.

Большая часть заявок соответствует названиям оригинальных брендов, но есть случаи переработки торговой марки или копирования фирменного стиля. Например, подано заявление на регистрацию бренда Nezpresso по нескольким классам системы международной классификации товаров (МКТУ), в том числе 07 и 11 (включают кофемолки, кофеварки и капсулы для кофе).

В отличие от бренда Nespresso (принадлежит Nestle), в торговой марке S заменена на Z, и она же по аналогии вынесена в визуальный элемент логотипа. Российские предприниматели также пытаются зарегистрировать марки «Идея» и «Идея Мебельная Фабрика», используя визуально схожую стилистику и цветовые решения логотипа шведского мебельного гиганта IKEA.

Читайте также: Иностранцы ищут на кого оставить свой российский бизнес

Источник:
РБК

***


Самые интересные новости читайте в нашей группе в 
VKontakte, а также на канале Яндекс.Дзен.


Больше новостей и возможность поделиться своим мнением в комментариях на нашем канале в 
Telegram.


И 
подписывайтесь на итоговую рассылку самых важных новостей.



New Retail

Как пользоваться кофемашиной Nespresso

Готовы приготовить эспрессо со свежим вкусом кофейного качества прямо у себя дома? Если да, то пришло время присоединиться к миллионам американцев, которые подхватили популярность Nespresso.

Есть множество причин научиться пользоваться кофемашинами Nespresso. Это не только поможет вам сэкономить деньги, избавившись от ежедневных походов в кофейню, но и поможет вам приготовить высококачественные напитки, идеально соответствующие вашим вкусам и предпочтениям.

Разобраться в том, как пользоваться кофемашиной Nespresso, несложно, но есть несколько советов и приемов, о которых следует знать, когда вы только начинаете.

Вот что вам нужно знать, чтобы научиться пользоваться кофемашиной Nespresso.

Обратите внимание на тип кофемашины Nespresso 

Прежде чем вы начнете делать Nespresso, вам нужно ознакомиться с конкретной маркой и моделью кофемашины Nespresso. Причина этого в том, что Nespresso производит капсулы двух разных форм, которые подходят для различных машин Nespresso, которые она производит.

Оригинальная машина использует куполообразную капсулу (по форме похожую на цилиндр), которая очень похожа на маленькие упаковки сливок для кофе, которые вы можете найти в ресторане. С другой стороны, в серии Vertuo будут использоваться капсюли в форме полусферы.

Каждая машина заваривает кофе по-своему. В оригинальной линии будет использоваться система высокого давления, в то время как в линии Vertuo используется технология, известная как центрифузия, которая использует вливание воды и центробежную силу для вращения капсулы в машине.

Из-за этого машины Vertuo Nespresso производят напитки большего размера, например, те, которые ближе к стандартной чашке кофе.

Как пользоваться кофемашиной Nespresso: очистка

Очистите машину

Прежде чем делать что-либо еще, обязательно очистите свою машину. Промойте его внутри и снаружи, чтобы убедиться, что все хорошо и чисто. Вы можете удвоиться, заварив несколько порций горячей воды в машине, что поможет очистить систему.

Также следует промыть резервуар. После промывки резервуара для воды наполните его свежей водой почти доверху (подойдет водопроводная вода). После этого установите его на заднюю часть кофемашин Nespresso.

Если вы используете модель Vertuo, вам необходимо заблокировать головку во дворце перед этим этапом промывки. После того, как вы промыли кофемашину, поставьте кружку в поддон, закройте головку и поверните рычаг в положение блокировки. Быстро нажмите кнопку на головке три раза подряд, чтобы запустить цикл очистки и ополаскивания.Дайте машине от двух до пяти минут, чтобы закончить очистку.

Подготовить машину

Затем подключите машину. Нажмите кнопку с надписью «Лунго». Это усилит вашу машину. Вы можете увидеть несколько мигающих индикаторов, когда он нагревает воду, а затем эти индикаторы загорятся, когда Nespresso будет готов к приготовлению кофе.

Когда кофемашина полностью нагреется, вы можете поставить большую кружку (дорожная кружка — идеальный размер) на поднос перед кофемашиной Nespresso, чтобы набрать горячую воду.

Затем вам нужно будет нажать кнопку с надписью «Lungo» еще раз, чтобы снова промыть машину. После первого цикла заваривания вы должны запустить три дополнительных цикла, чтобы промыть его. Вылейте горячую воду, которая попала в кружку, как только она остынет.

Как использовать кофемашину Nespresso для приготовления эспрессо

Проверка резервуара для воды

Теперь, когда ваша кофемашина чистая и красивая, вы можете перейти к самой интересной части – приготовлению эспрессо! Начните с проверки резервуара для воды кофемашины Nespresso.Он пуст? Если это так, заполните его хотя бы наполовину водой. Вы не хотите, чтобы в нем закончилась вода, пока вы варите эспрессо, поэтому убедитесь, что у вас всегда есть запас воды в резервуаре для воды.

Включение питания

Включите кофемашину, нажав кнопку «лунго» или «эспрессо». Если у вас есть машина Vertuo, вы нажмете кнопку с надписью «вкл.». Если вы все еще не можете понять, как включить кофемашину Nespresso, имейте в виду, что обычно это машина с изображением чашки.Как только индикатор будет гореть постоянно, ваше устройство будет готово к использованию.

Вставьте кружку и капсулу

Теперь вам нужно вставить чашку в кофемашину Nespresso. Положите это на поднос впереди. Некоторые модели имеют регулируемый поддон для сбора капель, который может легко удерживать чашку эспрессо меньшего размера ближе к месту, где разливается горячий напиток, но в других вы будете располагать свою кружку немного дальше от поддона для сбора капель. Как бы то ни было, перед тем, как начать заваривать, поставьте кофейную чашку в идеальное положение.

Теперь вам нужно вставить капсулу Nespresso. На оригинальной кофемашине это можно сделать, подняв рычаг, чтобы получить доступ к порту для кофейной капсулы Nespresso. На модели Vertuo поверните рычаг на головке, чтобы разблокировать кофемашину, и поднимите ее, чтобы открыть. Поместите капсулу в порт.

Это довольно легко сделать на оригинальной машине, так как она подойдет только одним способом (и на устройстве есть изображение того, как это сделать).

Однако на кофемашине Vertuo это может быть немного сложнее.Сторона купола должна быть обращена вниз. Нажмите на рычаг, чтобы начать заваривание в оригинальной машине, или закройте крышку Vertuo и сдвиньте рычаг в положение блокировки.

Приготовление кофе остановится автоматически после того, как вы приготовите эспрессо или лунго, и машина выключится позже, через несколько минут бездействия.

Выберите размер напитка

Этот шаг можно пропустить, если у вас кофемашина Nespresso Original. Однако если вы используете кофемашину серии Vertuo, вам потребуется вручную остановить устройство, чтобы приготовить полчашки кофе, лунго или кофе эспрессо.Во время дозирования нажмите кнопку «Вкл», чтобы остановить процесс дозирования, но делайте это только после того, как жидкость достигнет нужной глубины. Вы можете нажать кнопку еще раз, чтобы продолжить подачу эспрессо-машины.

Интересно, что Vertuo имеет несколько встроенных настроек, предназначенных для выдачи очень точного количества напитка, которое лучше всего подходит для кофейной капсулы Nespresso в устройстве. Например, если вы используете кофейную капсулу Nespresso, она будет производить одну порцию на 7,77 унции, а капсула с эспрессо — 1. 35 унций за использование.

Выпустите и выбросьте использованные капсулы 

После того, как вы заварили чашку кофе, вам нужно вынуть капсулу из кофеварки. Если вы когда-либо использовали Keurig, шаги будут более или менее одинаковыми. У каждой кофеварки есть своя емкость для сбора использованных капсул. На оригинальном устройстве поднимите рычаг, а затем опустите его, чтобы поймать использованную капсулу в закрытом контейнере для капсул. На эспрессо-кофеварке Vertuo переведите ее в положение разблокировки и поднимите головку.При этом использованная капсула вставится в контейнер для капсул.

Как ухаживать за кофемашиной Nespresso после использования

Теперь, когда у вас в руках дымящаяся чашка эспрессо, вы можете подумать, что ваша работа сделана. Но ждать! Вам нужно чистить кофемашину — ничто не портит кофемашину быстрее, чем вода из-под крана и регулярное использование. Удалить накипь для Nespresso очень просто — вам просто нужно следовать этим советам, чтобы удалить накипь с кофе Nespresso.

После выключения устройства протрите его.Извлеките контейнер для использованных капсул, опорожните его и протрите лоток влажной тканью, смоченной водой. Вы также можете опустошить резервуар для воды.

А теперь откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь (или включите вспениватель молока, если вы планируете добавить немного молока) — у вас есть эспрессо, которым можно насладиться!

Узнайте, как с легкостью пользоваться кофемашиной Nespresso

Счастливый новый владелец кофемашины Nespresso или любопытный читатель: давайте поговорим о том, как правильно пользоваться кофеваркой Nespresso.

Самая сильная сторона Nespresso — удобство, и мы всегда будем помнить об этом, изучая, как пользоваться этими кофеварками.

Как и следовало ожидать, уровень сложности при использовании Nespresso невероятно низок… Раньше для приготовления эспрессо нужно было научиться пользоваться эспрессо-машиной, процесс, который мог занять довольно много времени. получить права, и годами осваивать.

Nespresso, однако, готовит идеальный эспрессо без каких-либо хлопот. Эспрессо в одно касание — их мантра, и он довольно хорош.

14 причин, по которым вы должны купить кофемашину Nespresso — Посмотрите, что это такое, здесь.

Как пользоваться кофеваркой Nespresso: основы

Итак, вы подключили кофеварку к сети — что теперь?

Ну, во-первых, пока кофе не варит. Важно, чтобы при первом ополаскивании машины горячей водой, чтобы она заработала: полностью заполните резервуар для воды, а затем нажмите любую кнопку на кофемашине. Затем он «заварит» горячую воду, чтобы промыть машину изнутри. Да, и не забудь поставить чашку на поднос, а то промокнешь!

Теперь, когда об этом позаботились, ваша кофемашина действительно готова к приготовлению кофе: она стоит на кухонном столе и полна возможностей.Где, как начать?

Как приготовить кофе

  1. Убедитесь, что резервуар для воды полный. Обычно рекомендуется держать резервуар для воды на уровне 90%.
  2. Вставьте кофейную капсулу в отделение для капсул. Кроме того, проверьте контейнер для использованных капсул и выбросьте все использованные капсулы — несвежий кофе вреден для вашей машины.
  3. Поставьте кофейную чашку на поднос Nespresso, а затем просто нажмите кнопку в зависимости от напитка, который хотите приготовить.Эспрессо, в большинстве случаев, да?
  4. Подождите немного — кофеварки Nespresso — самые быстрые кофеварки на одну порцию — и теперь вы можете пить свежесваренный эспрессо.

Машины Nespresso Vertuo-Line и машины Original-Line (сравнение и обзор) — Узнайте, какая модель лучше подходит для ваших нужд, в этой статье.

Правильный уход за кофемашиной

80 % использования кофемашины Nespresso — это забота о ней, т. е. забота о том, чтобы кофемашина работала наилучшим образом, поддерживая ее в чистоте и т. д.Хотя это может показаться простым, многое может пойти не так, но, к счастью, вы можете предотвратить большинство проблем, просто заботясь о своей машине. Давайте посмотрим, как мы можем это сделать:

Держите резервуар для воды пустым , когда он не используется. В частности, не оставляйте воду там на ночь или на несколько дней — любая вода (и прежде всего водопроводная) содержит определенные минералы и осадок, которые со временем могут повредить ваш резервуар для воды.

Несмотря на то, что купить новый в Nespresso довольно просто, лучше не заменять его.Каждое утро промывайте резервуар для воды и наполняйте его свежей водой.

Периодически очищайте машину от накипи . В зависимости от уровня жесткости вашей водопроводной воды вам нужно будет делать это максимум раз в месяц, но никогда не проводите более трех месяцев без удаления накипи с машины.

Большинство кофемашин Nespresso предупредят вас, когда им потребуется удаление накипи, хотя лучше сделать это до того, как это произойдет, потому что к тому времени вы не сможете приготовить кофе. Не хочу, чтобы однажды утром это застало тебя врасплох, верно?

Будьте готовы: всегда имейте под рукой пару наборов для удаления накипи (от Nespresso) и обязательно удаляйте накипь из кофемашины, как только почувствуете, что поток кофе не такой, как раньше, или это может быть что-то вроде мало, так как для приготовления кофе требуется две дополнительные секунды.

Ознакомьтесь с нашим руководством по очистке кофемашины Nespresso от накипи, , в этой статье.

Ежедневно чистите машину это, наверное, очевидно, но об этом стоит упомянуть. Самая большая проблема с одноразовыми автоматами заключается в том, что мы подсознательно думаем о них как о торговых автоматах: при использовании этих автоматов существует определенная дистанция и безличность.

Это, однако, приводит к снижению чувства ответственности, когда речь идет об обслуживании машины.Самая большая проблема кофемашин Nespresso — это использованный контейнер для капсул. И чем он больше, тем хуже может быть: если вы случайно забыли использовать там использованные капсулы, и они лежат там несколько дней… это, мягко говоря, не очень здорово.

Кофейные масла прогоркают, а влажная кофейная гуща также может стать источником плесени, которая будет расти внутри кофемашины. Лучше всего содержать контейнер для использованных капсул в чистоте, опорожняя его один раз в день и находя время для очистки от кофейной гущи, которая может быть поблизости.

Если вы когда-нибудь забудете об использованных капсулах, и они останутся в кофемашине Nespresso на несколько дней, обязательно выбросьте их сразу и на всякий случай пропустите через кофемашину горячую воду — лучше на всякий случай.

Теперь вы готовы начать готовить кофе и наслаждаться кофемашиной Nespresso в полной мере.


Посмотреть другие статьи, связанные с Nespresso:

9 лучших кофемашин Nespresso в 2022 году

Прежде чем приступить к варке пива, вам нужно решить, какой тип машины лучше всего соответствует вашим потребностям.Некоторые модели, например популярные модели VertuoLine, могут готовить как кофе, так и эспрессо. В некоторых есть встроенные вспениватели молока для приготовления идеального латте или капучино. Другие создают больше пенки для хорошо округленного эспрессо. Хотя почти все модели Nespresso просты в использовании и дешевле, чем другие эспрессо-машины, важно рассмотреть типы функций, которые соответствуют вашим потребностям, прежде чем погрузиться в них и делать инвестиции. Вот что нужно иметь в виду:

✔️ VertuoLine vs.оригинальный : Чтобы понять различия между всеми моделями Nespresso, вы должны сначала понять разницу между тем, как работают машины VertuoLine и машины оригинальной серии.

  • Оригинальные машины , включая серии Creatista, Essenza, CitiZ и Lattissima, готовят эспрессо, пропуская воду через верхнюю часть капсулы под давлением 19 бар (как в традиционной эспрессо-машине). в конечном итоге разорвав фольгу на дне капсулы и позволив эспрессо вытечь.Поскольку оригинальные машины работают больше как настоящие эспрессо-машины, они могут готовить только эспрессо, а не кофе, и вам следует ожидать более традиционного уровня пенки. Из-за этого процесса оригинальные машины также громче, чем машины VertuoLine.
  • VertuoLine Машины , впервые представленные в 2014 году для рынка Северной Америки, используют другую технологию, которую Nespresso любит называть «центифузия» — вода поступает через верхнюю часть куполообразной капсулы, смешивается с эспрессо. под действием центробежной силы, а затем вытекает через 20 проколов сбоку капсулы.В результате этого процесса центрифугирования машины VertuoLine производят эспрессо с толстым слоем пенки, а также имеют возможность приготовления обычного кофе.


✔️ Капсулы Vertuo по сравнению с оригинальными капсулами:
Это важно учитывать, потому что вы не можете поменять местами модули между типами машин. Тем не менее, все типы капсул могут быть переработаны в рамках программы утилизации капсул Nespresso. Вот разница:

  • Vertuo pod имеют специальные штрих-коды, которые машины считывают, чтобы каждый раз автоматически производить нужный напиток, что делает их очень простыми в использовании.Капсулы Vertuo также бывают разных размеров, поэтому ваши большие напитки не будут разбавлены. Если вы хотите приготовить широкий ассортимент кофейных напитков и вам нужна машина, которая очень проста в использовании (и может варить кофе!), модель VertuoLine — ваш лучший выбор.
  • Оригинальные капсулы выпускаются только одного размера. Оригинальные капсулы, как правило, легче найти, они дешевле и доступны в большем количестве вариантов, хотя это может измениться. Если вы ярый поклонник эспрессо и предпочитаете традиционную степень пенки, оригинальная линейка, скорее всего, подойдет вам.


✔️ Вспениватели молока
: Некоторые модели Nespresso, включая серию Creatista и Gran Lattissima, поставляются со встроенными паровыми трубками для вспенивания молока. Это очень удобно для тех, кто хочет приготовить макиато, латте, капучино и другие напитки с молоком. Однако эти вспениватели молока иногда трудно чистить и обслуживать.

Nespresso также продает Aeroccino, отдельный вспениватель молока, который часто идет в комплекте с кофемашинами.Если вы хотите получить настоящее впечатление от кафе, вам следует подумать о выборе модели со встроенным пенообразователем. Aeroccino не производит «настоящую» микропену, но он отлично показал себя в нашем тестировании вспенивателя молока и быстро и легко готовит молоко для вашего кофе и эспрессо.

✔️ Размер
: Если вы ищете кофемашину такую ​​же маленькую, мощную и утонченную, как сама порция эспрессо, есть множество компактных вариантов, включая Essenza Mini и CitiZ, на выбор.Эти машины отказались от дополнительных функций и больших резервуаров для воды, чтобы оставаться маленькими и легкими. Но если вы хотите приготовить много напитков подряд или большую чашку кофе для себя, вам нужно рассмотреть более крупные и высокие модели. Убедитесь, что выбранная вами кофемашина подходит под вашу столешницу и подходит к сосуду, из которого вы будете пить кофе.

✔️ Производитель: Не обращайте внимания на ярлыки «by Breville» и «by De’Longhi» на разных моделях Nespresso — обе компании имеют права на производство этих кофемашин, и ни одна из них не обязательно делает лучшую. .Различия, которые вы заметите между производителями, больше связаны с дизайном — например, многие машины Breville соответствуют обычным приборам компании из нержавеющей стали и матовой нержавеющей стали.

Почему Nespresso VertuoPlus — моя любимая кофеварка

Я люблю свой кофе во всех смыслах, обычно черный, а во всем остальном подходящий к моей обстановке и настроению. То есть: горячо, когда холодно, холодно, когда жарко, просто во время работы и, может быть, снисходительно, когда у меня есть время оценить это. С этой целью я взял VertuoPlus от Nespresso (с Frother) в конце 2019 года, опробовав «забрать» в Macy’s, я вряд ли повторю — онлайн-покупки вполне хороши (особенно сейчас, конечно).

И уже более года спустя она стала одной из моих любимых кофеварок благодаря неизменной простоте и потенциальной сложности: ваш кофе полностью в ваших руках, и вам не потребуется слишком много усилий, если вы не хотите, чтобы он . Если вы помешаны на кофе (или называете себя поклонником ), вы, вероятно, захотите измельчать, измерять и идеально пропитывать свой кофе с каждой заваркой для получения оптимальной чашки. Молодец. Если вы похожи на меня и хотите хороший, крепкий кофе, который может быть не пиковым, но, безусловно, безошибочно кофейным, я рекомендую выбрать кофеварку на одну порцию, такую ​​​​как Nespresso VertuoPlus (или конкурентов, таких как Keurig, Hamilton Beach). и двоюродный брат Instant Pot Instant Pod ).

Даже когда я настроен на что-то более сложное и собранное вместе, я могу сделать что-то похожее дома с VertuoPlus — в этом помогает версия с вспенивателем, как и более причудливые вкусы Nespresso — или назовите это в день и отправляйтесь в кофейню, где обученный пивовар может справиться с логистикой.

Похожие

Nespresso VertuoPlus Кофеварка и эспрессо-машина от De’Longhi

Элегантная кофеварка от Nespresso, разработанная в сотрудничестве с DeLonghi, вмещает 4.6-звездочный средний рейтинг от более чем 5200 рецензентов на Amazon (более 80 процентов из которых дали ему пять звезд). Он компактен, отлично смотрится на прилавке и очень прост в использовании (и обслуживании).

VertuoPlus от Nespresso заваривает капсулы на одну порцию из линейки Vertuo бренда (в отличие от более старой, но все еще доступной линейки оригинальных капсул). Капсулы Nespresso для холодного заваривания — это то, что мы с женой купили и постоянно пили в первые летние месяцы прошлого года. На сайте Nespresso вы можете просмотреть множество вариантов, отфильтровав их по:

  • Интенсивность: Диапазон значений от 1 до 14 унций), Alto (14 унций) и т. д.
  • Ароматический профиль: Фруктовый или Интенсивный

Похожие

Вы покупаете капсулы у Nespresso или других розничных продавцов, таких как Target, Amazon, Macy’s, Walmart и других. Они варьируются от чуть меньше доллара за штуку до чуть больше доллара, что является одним из основных аргументов в пользу использования кофеварки: в конечном счете, это мера экономии.Конечно, у него нет ничего во френч-прессе или в приготовлении кофе в собственных кофейниках. В отличие от них, его ценность сводится к комфорту и легкости. Но по сравнению с магазинным кофе чашка кофе такого уровня и по такой цене – это очень много. Вот несколько причин почему:

  • Автоматизация. Кофеварка определяет количество воды (и воздуха для пенки, завершающей пены, которая действительно подчеркивает ваш кофе и, честно говоря, делает его немного более особенным), которое требуется вашей капсуле, и автоматически регулирует подачу.
  • Простой интерфейс . Это означает, что вы нажимаете только одну кнопку вверху — это очень удобно.
  • Нечастая подзарядка и универсальный дизайн. Резервуар для воды на 60 унций установлен на вращающемся основании в задней части тонкой кофеварки, поэтому вы можете перемещать его в любое удобное для вас место.
  • Скорость. Когда вы открываете крышку Nespresso, она начинает нагреваться и готова к приготовлению менее чем за полминуты.

И наконец: эта кофеварка выглядит действительно хорошо.Дело не в том, что эстетика полностью определяет продукты, но она, безусловно, помогает, когда вы покупаете в тандеме со своим партнером, а ваш партнер ценит дизайн. С этой целью я предлагаю вам подумать о том, чтобы улучшить внешний вид функций, которые вы покупаете, когда ищете свою следующую кофеварку — и действительно для всего остального, учитывая, что эти варианты соответствуют вашей желаемой цене.

Сопутствующие

Другие кофеварки на одну порцию, на которые следует обратить внимание

Существует множество альтернативных кофеварок на одну порцию, в разных ценовых категориях и в разных стилях (по какой-то причине матово-черный не пользуется универсальным спросом). цвет).Чтобы дать вам представление о последних вариантах, я изложил несколько ниже.

Кофеварка Keurig K-Classic

Эта кофеварка на одну порцию от Keurig стоит менее 120 долларов США и варит различные размеры K-Cup. Он оснащен резервуаром для воды объемом 48 унций и имеет средний рейтинг 4,6 звезды от более чем 6700 рецензентов на Wayfair.

Двухсторонняя кофеварка Hamilton Beach Brewer

Полностью забудьте о чашках с программируемой кофеваркой, которая считает «на одну порцию» не чашку, а меньшее количество молотого кофе.Вы можете выбрать между завариванием одной или 12 чашек в кружке или графине из нержавеющей стали в этой кофеварке с высоким рейтингом. Кофемашина Hamilton Beach также позволяет выбирать крепость кофе и поддерживать температуру кофе с помощью решетки для подогрева. Более 25 500 рецензентов на Amazon оставили ему среднюю оценку 4,6 звезды.

Instant Pod Coffee & Espresso Maker

От производителей вашей любимой скороварки Instant Pot — это кофеварка, которая уже получила восторженные отзывы и работает как с K-Cups, так и с капсулами Nespresso (обратите внимание, что это оригинальные капсулы Nespresso , а не ). Vertuo ).Вы выбираете между ними, а также предпочитаемый размер чашки и полагаетесь на резервуар для воды на 68 унций.

Кофемашина NESCAFÉ Dolce Gusto, Genio 2

Эта кофемашина Nescafé — бестселлер Amazon, когда речь идет о комбинации эспрессо-машины и кофеварки. Он совместим с капсулами Nescafé Dolce Gusto и прост в использовании. Чтобы приготовить напитки, вы просто перемещаете переключатель в соответствии со светодиодными полосами на выбранной капсуле, выбираете холодный или горячий напиток, а затем нажимаете кнопку «Заварить». Он получил 4.5-звездочный средний рейтинг от более чем 1100 рецензентов на Amazon.

Похожие

Следите за новостями Select о личных финансах, технологиях и инструментах, здоровье и многом другом, и следите за нами в Facebook, Instagram и Twitter, чтобы быть в курсе последних событий .

Гидеон Грудо, главный редактор Select на NBC News

Как произошла кофейная революция Nespresso | Кофе

В 1975 году молодой инженер по имени Эрик Фавр совершил поездку в Рим, которая изменила историю кофе. Фавр недавно начал работать в штаб-квартире Nestlé в Веве, Швейцария, и одним из его первых проектов была разработка машины, которая сочетала бы удобство домашнего кофе с качеством итальянского эспрессо-бара, где покупатели платили больше за продукт, произведенный специалист, использующий крупное и дорогое оборудование.

Успешные продукты могут показаться неизбежными в ретроспективе, но разрыв на рынке не был очевиден. В то время дома пили два вида кофе. Было жаркое и молотое, вкусное, но трудоемкое, будь то приготовление в кофейнике, на плите или в фильтр-машине.Или был растворимый растворимый кофе, который был быстрым и легким, но имел неутонченный вкус. Чтобы быть заманчивой по более высокой цене, новая машина Фавра должна была предлагать высококачественный кофе со скоростью и легкостью растворимого.

Прогуливаясь по центру Рима, Фавр заметил длинную очередь, извивающуюся у кофейни рядом с Пантеоном. Многие другие кафе поблизости использовали те же машины. Что такого особенного в этом месте, недоумевал Фавр? Внутри бариста объяснил, что другие операторы качали поршень только один раз, прежде чем выпустить кофе. Но в Sant’Eustachio Il Caffè бариста постоянно качали. Это означало, что они нагнетали больше воды и воздуха в молотые зерна, что означало более сильное окисление, которое вытягивало больше аромата из зерен и производило больше пенки — слоя пены, образующегося поверх хорошего эспрессо.

В истории домашнего кофе премиум-класса это, пожалуй, самое близкое к моменту озарения. Фавр вернулся в Швейцарию и вместе с небольшой командой приступил к разработке машины, которая могла бы воспроизвести эту процедуру.Идея порционной кофейной системы витала в воздухе с 50-х годов, но всерьез ею никто не занимался. Цель Фавра состояла в том, чтобы построить мир, в котором эспрессо был бы доступен дома. У клиентов будет машина, в которую они будут помещать запечатанную капсулу, наполненную молотым кофе. Капсула сохранит свежесть кофе. (Хотя обжаренный кофе может оставаться свежим в течение нескольких недель, молотый кофе теряет свою свежесть примерно через полчаса.) Конструкция капсулы также обеспечивает большую аэрацию, имитируя повторяющиеся процессы окисления в Сант-Эустакио. После того, как стручок был вставлен, игольчатый носик протыкал один конец. Через эту иглу будет прокачиваться горячая вода под высоким давлением. Когда капсула оказывалась под давлением воды, фольга прижималась к пластине с шипами, разрывая ее внутрь, и через носик вытекал эспрессо.

В следующем, 1976 году, «Нестле» подала свой первый патент на систему приготовления кофе на одну порцию. «Фавр — один из тех людей, которые появляются в истории и творят великие дела, — сказал мне в офисе Nespresso в Лозанне Марко Рестелли, руководитель отдела продуктов и развития Nespresso.«Хорошо, это не Эйнштейн, но то, чего он достиг в области кухонной техники, останется с нами надолго».

Сегодня каждый год продается около 14 млрд капсул Nespresso как в Интернете, так и в 810 ярко освещенных бутиках в 84 странах. Каждую секунду выпивается более 400 кофе Nespresso. Появились сотни конкурентов и подражателей, некоторые из которых производят капсулы для машин Nespresso, другие продвигают системы конкурентов. В фирме работает более 13 000 человек, а журнал Nespresso, который компания называет «выходящим два раза в год путеводителем по удовольствиям», имеет тираж более 2 миллионов экземпляров.В 2013 году, последнем году, когда были опубликованы данные, выручка Nespresso составила 10,8 млрд долларов. Его успех предоставил его публичному лицу, актеру Джорджу Клуни, средства для обслуживания частного спутника над Суданом.

Для некоторых деловых путешественников вид маленькой капсулы Nespresso в ящике возле мини-бара стал таким же привычным, как Библия Гидеона. Покупка кофемашины дает вам членство в клубе Nespresso в буквальном смысле, а также членство в клубе Nespresso в переносном смысле — всемирном сообществе людей, которые достаточно заботятся о своем утреннем напитке, чтобы потратить 40 или 50 пенсов на 5 граммов его, но недостаточно, чтобы потратьте более 30 секунд на его подготовку.В их домах отчетливое гудение, жужжание и стук работающей машины заняли свое место рядом с шумом посудомоечной машины. «Если бы Nespresso был стартапом из Силиконовой долины, все бы его приветствовали», — говорит Рори Сазерленд, вице-председатель рекламного агентства Ogilvy, которому принадлежат три кофемашины Nespresso. «Они как швейцарское яблоко».

Магазин Nespresso в Швейцарии. Фотография: Laurent Gilliéron/EPA

Спустя тридцать лет после первых успехов Nespresso обладает масштабом, опытом и покупательной способностью, с которыми не может сравниться ни одна другая компания по производству кофе премиум-класса.Но ему все чаще угрожают снизу более дешевые капсулы конкурентов и более суетливые энтузиасты кофе сверху. Чем больше внимания привлекала Nespresso, тем плотнее она задергивала занавески. Он больше не публикует данные о своих продажах или доходах, а его результаты скрыты в общих отчетах Nestlé. Джеймс Хоффман, автор Всемирного атласа кофе, описывает Nespresso как «черный ящик компании».

Nespresso также сталкивается с растущей критикой по поводу воздействия своих капсул на окружающую среду. (Он не публикует никаких данных о том, сколько его алюминиевых капсул в конечном итоге выбрасывается на свалку, а не перерабатывается.) Поговорите с людьми в отрасли, и вы поймете, что золотой век Nespresso прошел. «На основных рынках Nespresso приближается к точке насыщения, и существует большая конкуренция», — говорит Жан-Поль Гайяр, бывший генеральный директор Nespresso. «Хорошие годы закончились».

Nespresso одержала победу, позиционируя себя как утонченную составляющую элитного глобального образа жизни.Где бы вы ни находились, вы могли быть поклонником Nespresso точно так же, как вы могли бы носить кроссовки Nike или пользоваться услугами American Express. Теперь, когда этот образ жизни выглядит все более несостоятельным, компания учится быть еще одной кофейной компанией. Nespresso помогла изменить мир кофе, но кажется, что мир изменился. Nespresso утверждает, что ее кофе никогда не был лучше, но правда в том, что Nespresso никогда не занималась кофе.


В штаб-квартире Nestlé в Веве есть небольшой музей, посвященный истории Nespresso. Глядя на выставленные ранние прототипы — сложные машины типа Руба Голдберга с огромными баками, насосами и трубками — легко понять, почему потребовалось 10 лет после подачи первого патента, чтобы продукт вышел на рынок.

Как частная компания, Nestlé смогла финансировать свой любимый проект, не оправдывая затраты на фондовом рынке. Однако внутри компании были сомневающиеся. Коллеги опасались, что, если изобретение Фавра окажется успешным, оно уничтожит существующий кофейный бизнес компании, особенно флагманский бренд растворимого кофе Nescafé.В то время «Нестле» считала себя компанией массового рынка, которая продавала дешевые и надежные продукты: шоколад, детское питание и хлопья. Это было что-то другое, что бы это ни было.

Когда в 1986 году компания Nespresso наконец-то вышла на рынок, казалось, что скептики были правы. Первые модели были спроектированы так, чтобы напоминать традиционные эспрессо-машины, они были больше и громоздче, чем элегантные модели, доступные сегодня, и было доступно только четыре типа капсул, предлагающих кофе различной крепости. Предложенная компаниям в Швейцарии и Японии для офисов, в которых недостаточно места для полноразмерной кофемашины, Nespresso не смогла найти много желающих. В 1988 году, пытаясь спасти продукт, Nestlé привлекла Гайяра, торговца табачными изделиями, который создал бренд одежды Marlboro Classics, когда работал в Philip Morris. Гайар будет работать вместе с Фавром, но его задача была ясной: если он не сможет развернуть корабль, он будет потоплен. «При первоначальном запуске продукт был неправильным, его позиционирование было неправильным, и таргетинг был неправильным», — сказал мне Гайяр.«Это стоило больших денег и ничего не принесло».

При Гайяре Nespresso превратится из компании по производству кофе в офисный бренд в люксовый бренд, внешний вид которого станет такой же неотъемлемой частью продукта, как и сами зерна. «Я хотел создать Chanel из кофе и решил сохранить в нем шик и бобо», — сказал он в интервью 2010 года. Идея заключалась в том, чтобы сохранить его «на уровне людей, у которых есть швейцар». Он сказал мне, что черпал вдохновение в винной индустрии. «Кофе был хорошим, и его было легко приготовить, но как передать ощущение роскоши?»

В то время как Фавр и его команда сосредоточились на технических вопросах – не в последнюю очередь о том, как уменьшить размер системы, которая обычно занимала несколько футов барной стойки и требовала квалифицированного оператора – Гайяр беспокоился обо всем остальном.Он снизил цены на машины и передал их по лицензии третьим лицам. Первые домашние машины были изготовлены одной фирмой Turmix. Позже можно было купить кофемашину Krupps или Alessi Nespresso. Эти ассоциации брендов позволили Nespresso познакомиться с местными рынками и побудили модные магазины, такие как Harrods, продавать их. Гайяр также переработал капсулы, уменьшив содержание алюминия и повысив цену на 50%. Что наиболее важно, он начал продавать Nespresso отдельным потребителям, а не компаниям, через новый Club Nespresso.Это был уже не просто лучший кофе для вашего офиса — это был образ жизни.

Кофейня и магазин Nespresso в Монреале. Фотография: Alamy

Когда вы заказывали капсулы, вы вступали в «Клуб», что также означало передачу вашей контактной информации. Со временем Nespresso накопила огромную базу данных клиентов, которым могла продавать свою продукцию, а также способ регистрации потребительских предпочтений и покупательских привычек. Для клиентов клуб создавал ощущение, что вы являетесь частью изощренной всемирной клики корпоративных любителей эспрессо.Когда я впервые столкнулся с Nespresso, будучи студентом, примерно в 2006 году, я помню, что почувствовал, что наконец-то стал частью мировой элиты, на которую все жаловались. «Что сделала Nespresso, так это создала много доброкачественной чуши вокруг кофе», — сказал Рори Сазерленд. «Но людям нравится ерунда».

В Оксфордском университете профессор Чарльз Спенс, руководитель исследовательской лаборатории кроссмодальных исследований, изучил, насколько ваше восприятие кофе зависит от того, как оно представлено. Он заметил, что в рекламе Nespresso кофе почти всегда представлен в прозрачном стакане с короной из легкой пенки поверх напитка.«Это начинает выглядеть почти как пинта Гиннеса», — сказал Спенс. «Кофе не имеет визуального разнообразия, которое вы получаете от чая или вина — все они почти одного цвета, поэтому, возможно, вам нужно показать это с помощью пенки». (Сливка является ключом к мифологии эспрессо. Легенда гласит, что итальянская компания Gaggia придумала этот термин в 30-х годах, переименовав то, что клиенты ранее считали «накипью» на поверхности своего напитка, на «кофейный крем», т.е. кофе настолько хорош, что сам пенится.)

Для тех, кто его продает, внешний вид кофе уже давно так же важен, как и его вкус.До конца 19 века бобы ценились за их размер, цвет и симметрию. Nespresso применила аналогичный подход к своим капсулам: сначала они были довольно простыми, в серых и золотых тонах, но затем превратились в полный спектр. Красный означает без кофеина, с более темными фиолетовыми и серыми оттенками для более сильных и интенсивных вкусов. «Вы пытаетесь дать людям визуальное представление о происхождении продукта», — сказал Спенс. «Люди предпочитают вкус вещей, когда думают, что сделали выбор». Система Nespresso позволяла каждому покупателю почувствовать себя знатоком: вам приходилось делать выбор каждый раз, когда вы кладете капсулу в машину, даже если она была просто черной или фиолетовой.

После реформ, проведенных Гайяром, Nespresso наконец-то взлетела, но Фавр, как создатель, склонен принимать аплодисменты. История о мастере, играющем с трубами и вентилями в своей мастерской, более привлекательна, чем плавный корпоративный ребрендинг. Гайяр только рад исправить запись. «Те, кто действительно знает эту историю, знают, что это был я», — сказал он. «Фавр был техником. Он не мог управлять бизнесом». В 1990 году, после двух лет борьбы и личных столкновений между двумя мужчинами, Фавр подал в отставку в результате того, что он назвал «государственным переворотом».Не так уж много нужно, чтобы открыть старые раны. «Гайяр — это 90 107 и 90 108, — сказал мне Фавр. В его версии этой истории Гайяр был дерзким оператором, который сделал свое положение невыносимым.

В 1997 году Гайяр покинул Nespresso, чтобы возглавить бизнес Nestlé по производству мороженого в США. Впоследствии он покинул компанию после ссоры с тогдашним генеральным директором Питером Брабеком-Летматом. Враждебность между Гайяром и Нестле сохраняется. «Мое имя запрещено в Nestlé», — сказал Гайяр, отметив, что нигде на сайте компании он не упоминается.Он описал историю происхождения Nespresso, ориентированную на Фавра, как в лучшем случае упрощение, в котором не учитывалась работа многих других вовлеченных дизайнеров. Он также утверждал, что первоначальная идея Nespresso исходила не от Nestlé, а от исследовательской организации Battelle Institute, которая, по словам Гайяра, продала эту идею Nestlé в 1973 году. он ответил общей историей, в которой не упоминались отдельные лица.)

Одним из решающих факторов подъема Nespresso, не упомянутым Гайяром, был выбор времени.В 1998 году Starbucks прибыла в Великобританию, а с 2001 года — в другие страны Европы (хотя и не в Италию, которая каким-то образом продержалась до 2018 года). Раньше было трудно купить приличный кофе за пределами Италии. В Starbucks вы можете насладиться кофе в итальянском стиле, то есть свежеприготовленным и с вспененным молоком, продаваемым на итальянском языке. По словам историка потребления Джонатана Морриса, Nespresso извлекла выгоду из этих новых вкусов: «Когда клиенты начали спрашивать, как они могут пить [кофе в стиле Starbucks] дома, Nespresso была лучшим продуктом, чтобы воспользоваться этим преимуществом.Между капсулами Fortissio и Vivalto у него также была готовая к работе итальянская треска.

Первый сайт электронной коммерции Nespresso открылся в 1998 году, а первый бутик открылся в 2000 году. В следующем году вступление Китая во Всемирную торговую организацию позволило производить гораздо более дешевые кофемашины. Еще до того, как появился Джордж Клуни, банк кипел славно.


В первой рекламе Nespresso, показанной Клуни в 2006 году, он забредает в бутик Nespresso и начинает готовить себе чашку кофе.В черной водолазке и блейзере он подслушивает, как пара обаятельных женщин обменивается прилагательными: «Темный, очень насыщенный, сбалансированный, нежный и плавный. Богатый, очень богатый». Клуни: «Ты говоришь о Nespresso, верно?» Они смотрят на него. «Что еще, — говорит он. Французские газеты до сих пор иногда называют его «мистер Что еще?».

Публичный имидж Клуни — утонченный, космополитичный, дорогой — соответствовал желаемому имиджу Nespresso. «Мистер Клуни олицетворяет собой элегантность, — сказала мне Анна Лундстрем, главный бренд-менеджер компании.«Он заботится об определенных делах, так что вы знаете, что он не собирается поддерживать то, что его не волнует или во что он не верит. Но в нем тоже есть юмор».

Клуни, как сообщается, заработал более 40 миллионов долларов на своей работе с Nespresso. Он сказал, что тратит большую часть денег на спутник, который он использует для отслеживания нарушений прав человека. «Я думаю, что было бы трудно поддерживать какой-либо продукт в течение длительного периода времени, если вы не гордитесь своей ассоциацией», — сказал он мне по электронной почте. «Это было легко, потому что я люблю продукт. Я пью его каждый день». Правда ли, что есть страны, где он больше известен по рекламе, чем по игре? «Наверное. Я знаю, что есть страны, где я более известен как муж Амаль Клуни», — сказал он Клуни.

Практически все согласны с тем, что привлечь Клуни на борт было мастерским ходом, кроме Гайяра. «Это была большая ошибка, — сказал он мне. «Когда вы выбираете одного человека для создания вашего бренда, вы ставите на экран две звезды — продукт и человека. Благодаря бюджету Nespresso Клуни стал более известен в Европе: он вампиризировал бренд.

Годы, последовавшие за первой рекламой Клуни, были самыми счастливыми для Nespresso. В 2006 году его выручка превысила 500 миллионов фунтов стерлингов. К 2010 году они достигли 3 миллиардов швейцарских франков (2,5 миллиарда фунтов стерлингов), а рынок капсул рос в пять раз быстрее, чем рынок кофе в целом. В Швейцарии Nespresso занялась обжаркой и молотым бизнесом; в Китае из чая; в Британии, с инстанта. Nespresso безраздельно властвовала над целой областью кофе, которую фактически создала с нуля.

Джордж Клуни в рекламе Nespresso

По мере того, как Nespresso продолжала расти, ее стремление к глобальной однородности наталкивалось на своеобразные национальные или региональные кофейные культуры.«Если вы находитесь где-то, где все время жарко, и вы только что съели острую еду, вам не нужен кофе, который долго хранится, так что у вас есть шанс», — сказал Карстен Ранич, глава кофейного отдела Nespresso. когда мы стояли под рядом огромных бункеров в ультрасовременном производственном центре в швейцарском муниципалитете Ромон. «Но в Скандинавии у него есть и другая функция: согревать». Исследование рынка, проведенное компанией, показывает, что иногда потребители не знают, чего они на самом деле хотят. В культурном отношении немцы любят верить, что им нравится крепкий кофе, но если вы устроите им слепой дегустационный тест, они отдадут предпочтение более мягким напиткам и часто покупают не тот кофе, который им нравится.

Фабрики Nespresso — сверкающие храмы глобализации. Фасоль поставляется «зеленой» со всего мира на предприятия в Ромонте, Орбе и Авенше. Бобы обжаривают, перемалывают и помещают в капсулы, содержащие от 5 до 6 граммов кофе и 1 грамм алюминия на капсулу. На своем долгом пути к задней части вашего горла качество кофе Nespresso проверяется более 40 раз с использованием цветных спектрометров и батареи дегустаторов в белых халатах. В некоторых случаях проводится анализ ДНК.Ранич сказал мне, что многие дегустаторы прошли обучение во Франции, стране, где «вкус» воспринимается всерьез как квалификация. После упаковки капсулы сортируются роботами и отправляются поездом в Антверпен. Оттуда они отправляются в страны по всему миру.

Один крупный рынок в значительной степени устоял перед глобальным завоеванием Nespresso: США. Отчасти компания была слишком медленной из-за K-Cup Кёрига. Там, где Nespresso стремилась к лучшему, с гладкими алюминиевыми капсулами, которые подчеркивали качество, пластиковые капсулы K-Cup, многие из которых до недавнего времени не подлежали вторичной переработке, подчеркивали удобство.Система Nespresso также создавала неудобства для кофейной культуры, которая предпочитает пить кофе из огромных чашек, в идеале за рулем. «Американцы просто не ищут эспрессо с утра», — сказал Джим Уотсон, старший аналитик по напиткам в Rabobank в Нью-Йорке. «Одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются Кеуриг и Nespresso, — недостаточное количество унций. Это земля вентов Starbucks. Люди привыкли получать 16 унций или даже 20 унций кофе».

Стремясь покорить США, Nespresso представила совершенно новую линейку машин — систему Vertuo, способную доставлять гораздо большие порции.В 2015 году он наконец подписал с Клуни контракт с Северной Америкой; до этого он был только лицом фирмы в остальном мире. Жан-Марк Дювуазен, который был генеральным директором до конца прошлого года, сказал мне, что с приходом Клуни узнаваемость бренда выросла в пять или шесть раз. Но по сей день в США Nespresso существует в длинной темной тени K-Cup.


Хотя рост Nespresso можно частично назвать триумфом брендинга, он также зависел от грамотного подхода к патентованию и дизайну.Одно из нововведений Гайяра заключалось в том, чтобы переориентировать бизнес на получение дохода от капсул, а не от машин. Точно так же, как Gillette традиционно зарабатывала большую часть своих денег, продавая сменные лезвия, а не первую ручку, так и машины начального уровня Nespresso продавались по более низким ценам, зная, что покупателям придется продолжать покупать капсулы, потому что только Nespresso капсулы работали в машинах Nespresso.

В течение многих лет эта модель поддерживала глобальный рост Nespresso.Но в конце концов потенциальные конкуренты увидели возможность использовать созданную Nespresso нишу. «Нестле» инвестировала десятилетие в систему, которая заставила людей платить в пять раз больше за кофе для дома, чем за традиционный обжаренный и молотый кофе: почему бы не попробовать воспользоваться этим? В 2008 году Гайяр основал компанию Ethical Coffee Company, которая продавала биоразлагаемые капсулы для кофемашин Nespresso. В 2010 году американская фирма Sara Lee начала продавать капсулы, которые работали в машинах Nespresso.

Nespresso яростно судилась со своими конкурентами, утверждая, что ее патентные системы нарушаются. Ситуация достигла апогея в 2012 году, когда срок действия ключевой партии патентов Nespresso с 1992 года истекал. В том же году Nespresso проиграла свои патентные баталии в Германии и Англии и уладила другие незавершенные дела в Европе. В одночасье компании пришлось признать, что она больше не может остановить продажу сторонних капсул для своих машин. Поговорите с высшим руководством, участвовавшим в то время, и станет ясно, что решения были травмирующими для компании.

Жан-Поль Гайяр, бывший глава Nespresso, а затем основатель конкурирующей компании Ethical Coffee Company, 2010 год. Фото: Philippe Desmazes/AFP/Getty Images Многим казалось, что «Нестле Голиаф» преследовала меньших, более смелых, казалось бы, более этичных Давидов и была убита. Не помогло и то, что в глазах многих потребителей Nestlé все еще была запятнана скандалом с молочными смесями 70-х годов. В опубликованном в 1974 году отчете под названием «Убийца младенцев» показано, как «Нестле» агрессивно продвигала молочные смеси вместо грудного вскармливания в бедных странах, где трудно было найти чистую воду. Некоторые торговые представители даже носили униформу медсестер, чтобы вызвать доверие. Отчет привел к бойкоту во всем мире и реформе его практики продаж. Даже сегодня сотрудники Nespresso, с которыми я разговаривал, говорят, что воспоминания о скандале мешают распространению информации о кофе. Совсем недавно репутация компании была еще больше подорвана, когда в документальном сериале «Отправки» на канале 4 дети младше 13 лет работали по 40 часов в неделю на фермах, которые поставляли кофе Nespresso и Starbucks. (Nespresso начала внутреннее расследование после выхода программы в эфир.«Защита детей от эксплуатации и обеспечение их способности учиться имеет для нас первостепенное значение, и именно поэтому мы нетерпимы к детскому труду», — сказал мне представитель.)

Жан-Марк Дювуазен стал генеральным директором в 2013 году, и было поручено вывести Nespresso в новую эру, оставив патентные споры позади. От закрытой системы типа Apple — продуктов Nespresso для машин Nespresso — компании пришлось перейти к более открытой модели типа Android. «Будут конкурирующие капсулы, — сказал мне Дювуазен.«Нам нужно использовать наши сильные стороны: знать наших клиентов и знать наших фермеров». Проработав 40 лет, чтобы стать единственной системой для кофе в чалдах в городе, компания вынуждена была повернуться лицом, утверждая, что ее капсулы, сделанные из прочного и легкого алюминия и наполненные высококачественным, ответственно выращенным кофе, были лучшими на рынке. рынок. Спустя восемь лет после выпуска Nespresso annus horribilis самой большой проблемой стал сам алюминий.


У каждого поколения есть свои опасения по поводу кофе.В 16 веке губернатор Мекки опасался, что это побудит его граждан свергнуть его. На заре 17 века папа Климент VIII объявил его «дьявольским напитком». Несколько десятилетий спустя в Лондоне женщины подали петицию против кофеен, утверждая, что это делает их мужей импотентами. В наши дни мы меньше беспокоимся о том, что кофе делает с нами, особенно с широко доступными вариантами без кофеина, и больше беспокоимся о том, что кофе делает с миром.

В последнее десятилетие потребители все больше беспокоятся об огромном количестве отходов, вызываемых кофейными чалдами.Halo, фирма, производящая компостируемые контейнеры, подсчитала, что из 39 000 контейнеров, производимых каждую минуту, 29 000 окажутся на свалке. В 2016 году город Гамбург ввел запрет на покупку кофе в пакетиках на деньги муниципалитета в рамках борьбы с «загрязняющими окружающую среду продуктами». (Это не помешало бутику Nespresso в центре города вести оживленную торговлю.)

Nespresso использует алюминий, потому что он легкий, прочный и долговечный, что делает его лучшим материалом для герметичных контейнеров, которые нужно перевозить по всему миру и затем подвергли сильному нагреву и давлению на чей-то кухонный стол.В каждой капсуле используется лишь незначительное количество кофе, поэтому теряется меньше кофе, чем в кофейнике или при других методах, при которых на одну чашку можно использовать много граммов. А стручки теоретически на 100% подлежат вторичной переработке. Но поскольку они содержат не только алюминий, но и пластик, их нельзя просто выбросить в обычный мусорный бак. Вместо этого использованные капсулы необходимо сдать в бутики Nespresso или в некоторые магазины шаговой доступности; в некоторых странах Nespresso предлагает услугу по сбору кофе на дому у клиентов.

капсулы Nespresso перерабатываются в Чешире в 2017 году.Фотография: Энтони Девлин/PA

В отличие от пластика, используемого многими конкурентами Nespresso, алюминий на 100% подлежит вторичной переработке, но есть большая разница между предложением оборудования для переработки и привлечением потребителей к его использованию. Nespresso заявляет, что ее глобальный уровень утилизации составляет 30%, и что 91% ее пользователей имеют доступ к одной из ее 100 000 точек сбора по всему миру. Но некоторые эксперты предполагают, что только 5% капсул Nespresso перерабатываются. Даже если цифра Nespresso верна, с консервативной оценкой в ​​14 миллиардов капсул, продаваемых каждый год, и 0. 9 граммов алюминия на капсулу, это означает, что 12 600 тонн алюминия Nespresso ежегодно попадает на свалку, что достаточно для 60 статуй Свободы.

«Бизнес-модель будущего заключается не в грандиозных заявлениях о том, что компании будут делать», — говорит Тима Бансал, профессор бизнес-школы Айви в Канаде, специализирующийся на устойчивом развитии. «Речь идет об измерении отходов и прозрачности. Если бы кто-то измерил мусор, который я выбрасываю на газон, я бы вел себя по-другому». Бансал был озадачен тем, почему Nespresso не предоставила более подробные общедоступные данные, такие как разбивка по регионам, о том, как перерабатываются ее капсулы.«Благодаря своим конкурентным преимуществам они могут стать образцом устойчивого развития, ведущим экономику замкнутого цикла», — сказала она. «Но как только вы сбиваетесь с пути, конкуренция делает вас по-настоящему пугающим».

Вдобавок к проблеме захоронения отходов, производство алюминия в первую очередь связано с экологическими затратами. При добыче тонны алюминия образуется около 10-12 тонн отходов, в том числе 2-3 тонны токсичного щелочного красного шлама. Пытаясь стать немного более экологичным, Nespresso теперь работает с сырьевым гигантом Rio Tinto, чтобы использовать только «экологичный алюминий».Возможно, вы помните Rio Tinto по таким поучительным корпоративным историям, как «получение взяток в Китае», «обвинения в коррупции в Гвинее» и «правительство Норвегии пришло к выводу, что Tinto «непосредственно причастна» к «серьезному ущербу окружающей среде» из-за шахты в Индонезии». Если связь между англо-австралийским горнодобывающим конгломератом с историей скандалов и скрытной кофейной компанией, принадлежащей Nestlé, не успокоит сомневающихся, то что же?

Устойчивое развитие кофе — сложная задача. Большая часть выбросов углерода приходится на транспорт, поэтому по некоторым параметрам наиболее эффективным способом использования зерен является растворимый кофе, при котором на одну чашку расходуется лишь небольшое количество кофе. Но поскольку этот кофе, как правило, поступает с крупных ферм, выращивающих более дешевые зерна, это может быть худшей сделкой для фермеров и поощрять такие виды ведения сельского хозяйства, которые оказывают большее влияние на окружающую среду. Одним из решений могут быть многоразовые капсулы, в которых свежий кофе можно загружать в капсулу, удобную для Nespresso, но это значительно снижает удобство. Защитники чалд говорят, что они не только используют меньший объем кофе, но и потребляют меньше энергии, поскольку машина нагревает только небольшое количество воды, необходимое для каждой порции.Но до тех пор, пока капсулы Nespresso не будут включены в домашнюю переработку, показатели повторного использования вряд ли улучшатся. Более экологичные конкуренты продолжат отъедать долю рынка Nespresso.


По мере роста Nespresso столкнулась с неприятной истиной: чем популярнее бренд, тем труднее поддерживать имидж роскоши. «Наш конкурент — не другие кофейные компании, — заявил Дювуазен. «Когда вы заходите в наш бутик, вы сравниваете нас с Dior или Louis Vuitton». Когда-то это могло быть правдой, но теперь его бутики есть на каждой главной улице.В центре Touchwood в Солихалле Nespresso находится напротив Ernest Jones и рядом с Pandora. На Чипсайде, у собора Святого Павла в Лондоне, бутик обращен к Clintons Cards.

Как и другие крупные предприятия, Nespresso пострадала от месяцев закрытия из-за коронавируса. В своем воплощении в конце 2000-х годов, когда большинство его капсул продавалось по почте или через Интернет, Nespresso меньше пострадал от коронавируса. («Когда я был там, у нас был самый высокий процент [прибыли] в Nestlé», — сказал мне Гайяр.«Но Nespresso сделала «обратную Амазонку». У них была Amazon, и они превратились в кирпичный бизнес».

Спустя почти полвека после того, как она была задумана, Nespresso оказалась в неудобном новом мире. Потребители, которые, возможно, когда-то жаждали его полированного, городского шика, теперь ищут смеси кустарного производства с грязными пальцами, чтобы использовать их с пуроверами и машинами Aeropress. Кофемашина Nespresso на кухонной стойке доказывала вашу принадлежность к мировой кофейной элите, любящей удобство.Все чаще это говорит о том, что вы несерьезный кофеман, и что ваше отношение к будущему планеты подозрительно расслабленное.

Во времена своего расцвета Nespresso соответствовала истории, которую потребители стремились рассказать себе: что за небольшую надбавку можно гарантировать качество, будь вы в Токио, Женеве или Лос-Анджелесе. Ассортимент капсул давал ощущение выбора, но на самом деле это был только один вариант: Nespresso. На сегодняшний день существует более 400 капсул-конкурентов. Дешёвые пластиковые, многоразовые эко, лимитированные партии из дальних стран.Спешиэлти кофе настолько проник в общество, что McDonald’s запустил слегка саркастическую телевизионную кампанию о флэт уайт. Когда-то Nespresso привлекала любителей кофе своей простотой использования, а любителей растворимого кофе – более качественным кофе. Сейчас есть альтернативы на любой вкус.

«Во многих отношениях капсула Nespresso — это приготовленный в микроволновой печи кофе, — сказал Джеймс Хоффман. «Nespresso стоит дорого за то, что она есть. Это хорошо с точки зрения качества, но, приложив немного усилий, вы можете сделать что-то намного лучше дома.«Но, как сказал мне Максвелл Колонна-Дэшвуд, управляющий независимой кофейней в Бате, Nespresso никогда не предназначался для соперничества с настоящим спешиэлти кофе. «Они не хотят, чтобы он был таким на вкус. Они хотят, чтобы это имело массовую популярность».

«Я тоже люблю мелкосерийный кофе третьей волны», — сказал Ранич, любуясь своими бункерами. «Парни с татуировками и бородами мутят в Бруклине. Это кустарно. Но здесь нам нужна последовательность». После осмотра помещений Nespresso мы с Раничем посидели в «кофейном кампусе».Сидя за дегустационным столом, мы нюхали, прихлебывали и выплевывали различные сорта пива. Он предположил ароматы цветов, фруктов, земли и карамели, и ему стало немного грустно. «Кофе приходит с историей и воспоминаниями», — сказал он. «В детстве тебе это не нравилось, но ты хотел быть как взрослые. Это как-то связано с принадлежностью».

Фавр тоже иногда становится поэтичным, когда говорит о кофе. Он сказал мне, что его изобретение не сделало его богатым, но это его не беспокоило. «Меня не волнуют деньги, — сказал он.«Я смотрю на Nespresso как на дочь, которая всегда говорит мне: посмотри, что ты можешь сделать, и посмотри, что ты сделал. Я очень горжусь ею. Она моя, она в моем сердце, она всегда в моих мыслях».

Летом 2020 года, пораженная Covid-19, Nespresso продолжает свой путь. В недавнем электронном письме представитель сообщил о «среднем однозначном росте», и компания объявила, что будет расширять объект Romont, но настроение другое. Новый генеральный директор, Гийом Ле Канф, еще один долгосрочный сотрудник, который ранее работал над многими инициативами компании в области устойчивого развития, вступил в должность в начале этого года.В конце мая на странице Nespresso в YouTube появилась новая реклама. За кадрами фермеров, водопадов и задумчивых агрономов женский голос говорит об экосистемах, фермерах и перерабатываемом алюминии. «Сейчас как никогда важно поступать правильно, — говорит она. «Те, кто больше всего знает об исключительном кофе, знают, что исключительный кофе рождается из заботы». Джорджа Клуни нигде не видно.

Следите за длинным чтением в Твиттере на @gdnlongread и подпишитесь на еженедельную рассылку длинного чтения здесь

Как пользоваться кофемашиной Nespresso (полное руководство)

Машины Nespresso

— это непревзойденное сочетание удобства, практичности и стильного дизайна.Это машины для любителей эспрессо, которые хотят приготовить кофе в стиле эспрессо одним нажатием кнопки.

Некоторые модели Modern Nespresso могут подключаться к мобильному устройству, где вы можете использовать приложение для управления машиной для приготовления кофе.

С момента выпуска первой кофемашины Nespresso в 1986 году кофемашины Nespresso завоевали репутацию производителей ароматного эспрессо с великолепной пенкой, которую можно пить отдельно или добавлять отбеливатели для более мягкого вкуса. Попутно были добавлены аксессуары для кофеварок, в том числе кофемолки и кофемолки Nespresso.

Прежде чем обсуждать, как использовать кофемашину Nespresso, важно понять категории этих машин.

Машины Nespresso представлены двумя линиями: Nespresso OriginalLine (классическая) и VertuoLine. Хотя их функции немного отличаются, их основное функционирование очень похоже.

В каждой линии Nespresso используются уникальные кофейные капсулы, поэтому при покупке чалд Nespresso важно знать, является ли ваша кофемашина Nespresso оригинальной или Vertuo.

Основными компонентами кофемашины Nespresso являются

.

  • Резервуар для воды. Вмещает свежую воду, которую вы используете для приготовления кофе.
  • Рычаг/головка. Рычаг открывает держатель капсулы. Для машин Vertuoline головка машины поднимается, чтобы открыть капсульную камеру. Поднятие рычага или головки также высвобождает использованную капсулу в корзину для отходов.
  • Держатель капсул. Сюда идет капсула Nespresso.
  • Кнопки управления . Классические кофемашины Nespresso обычно имеют лунго и отдельную кнопку для приготовления эспрессо. Машины VertuoLine имеют одну кнопку, так как машины автоматически определяют размер капсулы и автоматически заваривают чашку нужного размера.
  • Поддон для капель. Некоторые старые кофемашины Nespresso, такие как Nespresso CitiZ, имеют два поддона для капель: складной и съемный внизу. Более новые машины, включая VertuoLine и некоторые модели оригинальной линии, имеют один регулируемый поддон для сбора капель.
  • Корзина для мусора . Кофемашины Nespresso автоматически выбрасывают использованную капсулу во встроенную корзину для отходов, когда вы поднимаете рычаг/головку. Корзина для использованных капсул обычно находится сбоку машины.

Обратите внимание на разницу между линией Vertuo и оригинальной линией.

Советы перед первым использованием кофемашины Nespresso

Перед первым приготовлением кофе с помощью кофемашины Nespresso промойте ее, чтобы удалить неприятные привкусы и запахи, которые могут повлиять на приготовление эспрессо.

  1. Снимите резервуар для воды и промойте его вместе с крышкой под проточным краном. Если имеется насадка для вспенивания, промойте чашку для вспенивания перед использованием.
  2. Наполните резервуар свежей водой и установите его обратно в кофемашину
  3. Поместите большую кружку (около литра) под выходное отверстие для кофе и отрегулируйте или снимите держатель чашки, чтобы он соответствовал высокой кружке
  4. Поднимите рычаг кофемашины Nespresso и убедитесь, что в кофемашине нет капсулы
  5. Для Nespresso Original нажмите кнопку эспрессо или лунго, и две кнопки начнут мигать, когда кофемашина включится.Когда две кнопки зафиксируются, нажмите кнопку лунго. Машина выдаст воду. Повторите процедуру трижды, чтобы полностью очистить кофеварку.
  6. Для Nespresso VertuoLine поднимите головку, закройте ее и нажмите кнопку с символом чашки, чтобы включить ее. Кнопка начнет мигать и перестанет мигать, когда машина будет готова. Нажмите символ чашки три раза в течение двух секунд, чтобы машина налила воду. Повторите процесс полоскания три раза.

Теперь ваша машина готова к приготовлению кофе.Вы можете выполнять эти циклы очистки каждый раз, когда кофемашина Nespresso не используется в течение нескольких месяцев, чтобы ваш кофе пах и имел свежий вкус.

Ключевые шаги при использовании кофемашины Nespresso

Как мы видели выше, машины Nespresso Original имеют отдельные кнопки лунго и эспрессо, в то время как машины VertuoLine автоматически считывают штрих-код на капсуле, автоматически определяют размер капсулы и автоматически готовят соответствующую чашку кофе.

Другими словами, для кофемашины Nespresso VertuoLine нет кнопок для выбора размера чашки, так как машина уже запрограммирована на приготовление чашки, соответствующей используемой вами капсуле.

Вот шаги по приготовлению кофе в кофемашине Nespresso.

Добавить воду

Добавьте отфильтрованную воду выше средней линии резервуара в зависимости от того, сколько кофе вы собираетесь приготовить. Пока вы используете свежую фильтрованную или бутилированную воду, вы можете опорожнять и промывать резервуар для воды каждые четыре дня, чтобы предотвратить осаждение минералов.

Поместите кружку

В зависимости от размера кофе, который вы хотите приготовить, отрегулируйте подстаканник для кружки.Прежде чем ставить кружку, убедитесь, что фиксатор надежно зафиксирован.

Включите машину для предварительного прогрева

Во-первых, убедитесь, что кабель питания подключен. Включите кофемашину Nespresso Original Line, нажав любую из двух кнопок (эспрессо или лунго). Однако у Nespresso Pixie есть отдельная кнопка включения.

Для кофемашины Nespresso Vertuo нажмите символ чашки. Кнопка начнет мигать, когда машина начнет заправку.

Перейдите к следующему шагу, когда индикатор перестанет мигать.

Вставьте капсулу Nespresso

Оригинальные капсулы Nespresso отличаются от куполообразных капсул VertuoLine.

Классические капсулы для эспрессо и лунго выпускаются одного размера. При сбрасывании капсулы в классической машине капсула должна лежать на боку уплотнителем вперед

Капсулы

VertuoLine бывают пяти разных размеров: эспрессо, двойной эспрессо, гран лунго, кружка и альт. Капсулы вставляются пломбой вверх. Заблокируйте головку машины.

Просто поднимите рычаг или головку, опустите капсулу и закройте рычаг.

Приготовь кофе

Для классической кофемашины Nespresso нажмите на нужный сорт кофе (эспрессо или лунго), и кофемашина начнет подавать кофе примерно через 25 секунд.

Для Nespresso Vertuo машина считывает размер капсулы, и вы просто нажимаете кнопку с символом чашки, чтобы машина приготовила нужное количество кофе для капсулы.

Поэтому убедитесь, что размер кружки соответствует размеру кофе, который вы собираетесь приготовить, чтобы избежать проблем с переполнением.

После того, как кофеварка остановится, выньте кофе из розетки и наслаждайтесь напитком.

Если вас не устраивает заданное количество кофе, приготовленное машиной, вот как запрограммировать размеры чашек в Nespresso classic и Vertuo.

Вы можете отрегулировать объем кофе для любой кофемашины Nespresso, если вам не нравится предустановленное количество.

Правильный уход за кофемашиной Nespresso после приготовления кофе

Извлечение использованной капсулы

При поднятии рычага использованная капсула автоматически выталкивается и падает в корзину для капсул.Хотя нет необходимости освобождать капсулу после приготовления кофе, вы можете сделать это, чтобы избежать просачивания некоторых остатков кофе и образования луж в держателе капсул.

Обязательно опорожняйте, промывайте и сушите корзину для использованных капсул каждые 1-2 дня в зависимости от того, как часто вы используете машину. Если оставить там использованные капсулы, это приведет к размножению бактерий, которые могут распространиться по всей машине.

Промыть машину

Если вы закончили приготовление кофе на день и у вас есть несколько свободных секунд, запустите цикл заваривания, используя только воду, чтобы машина была свежей, когда вы снова будете готовить кофе.Просто выполните цикл полоскания, который мы обсуждали ранее, но на этот раз сделайте это один раз.

Регулярная очистка

Время от времени очищайте поддон для капель, так как в стоячей воде могут появиться плесень и водоросли. Также протрите внешние части кофемашины Nespresso, чтобы удалить следы от пальцев.

Nespresso рекомендует удалять накипь каждые шесть месяцев или после приготовления 600 порций кофе.

Автоотключение

Большинство кофеварок Nespresso настроены на отключение через девять минут после приготовления кофе, но вы можете настроить до 30 минут в соответствии со своими потребностями.

Чтобы еще больше сэкономить электроэнергию, вы можете вынуть вилку шнура питания из источника питания после заваривания в течение дня. Посмотрите, сколько энергии потребляют кофеварки.

Подведение итогов

Хотя кофемашины Nespresso просты в использовании, некоторые пользователи застревают из-за того, что неосознанно пытаются использовать не те капсулы в кофемашине. Вы не можете использовать капсулы Nespresso Vertuo в классической машине Nespresso и наоборот.

Перед первым использованием кофемашины Nespresso обязательно промойте резервуар и вспениватель (если он установлен), чтобы избежать появления посторонних привкусов в кофе.Выполнение цикла ополаскивания эспрессо-машины только водой после приготовления кофе удаляет кофейное масло, которое в противном случае привело бы к причудливому вкусу.

Часто задаваемые вопросы об использовании кофемашины Nespresso

Как приготовить двойной эспрессо с Nespresso

Добавьте воду и вставьте капсулу в машину Nespresso OriginalLine и закройте рычаг. Поставьте кружку под отверстие для подачи кофе и нажимайте кнопку эспрессо, пока не будет выдано около 80 мл кофе. Вы можете использовать капсулы лунго для интенсивного двойного эспрессо.

Чтобы приготовить двойной эспрессо с помощью кофемашины Nespresso VertuoLine, добавьте в резервуар воды и включите кофемашину. Поставьте кружку под розетку. Поднимите головку и вставьте куполообразную двойную капсулу для эспрессо. Закройте головку, и машина автоматически прочитает капсулу и приготовит двойной эспрессо.

Возможно, вы захотите ознакомиться с нашим руководством о том, как запрограммировать размер чашки в Nespresso, а также о том, как сбросить настройки до заводских.

Кофемашина Nespresso Vertuo. Руководство пользователя

Руководство пользователя.

Кофемашины Nespresso Vertuo оснащены уникальной технологией CentrifusionTM для бережного приготовления кружек, гран-лунго и эспрессо одним нажатием кнопки.

Каждый параметр экстракции был тщательно определен нашими экспертами по кофе, чтобы гарантировать, что все ароматы из каждой капсулы могут быть извлечены, чтобы придать кофе тело и создать исключительно богатую и обильную пенку.

Использование в офисе: По крайней мере, одна копия данного руководства пользователя должна храниться в месте, доступном в любое время для обслуживающего и руководящего персонала.

ВИДЕОПОМОЩИ ДОСТУПНЫ НА WWW.NESPRESSO.COM – ПОСЕТИТЕ РАЗДЕЛ «МАШИНЫ».

♦ Эти инструкции являются частью прибора. Прочтите все инструкции и все инструкции по технике безопасности перед
эксплуатацией прибора.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: когда вы видите этот знак, соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных травм и повреждений.

ИНФОРМАЦИЯ: когда вы видите этот знак, обратите внимание на рекомендации по правильному и безопасному использованию вашего прибора.

ВНИМАНИЕ:  меры предосторожности являются частью прибора. Внимательно прочтите их перед первым использованием вашего нового прибора. Храните их в месте

, где вы сможете найти и обратиться к ним позже.

  •  Прибор предназначен для приготовления напитков в соответствии с данными инструкциями.
  •  Не используйте прибор не по назначению.
  •  Этот прибор предназначен только для использования в помещении и при неэкстремальных температурных условиях.
  •  Защищайте прибор от воздействия прямых солнечных лучей, длительных брызг воды и влажности.
  •  Этот прибор предназначен для использования только в домашних условиях и в аналогичных целях, таких как: кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, фермерских домах; клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях; типа кровать и завтрак.
  •  Этот прибор может использоваться детьми в возрасте не менее 8 лет, если они находятся под присмотром и получили инструкции по безопасному использованию прибора и полностью осознают связанные с этим опасности.
  •  Очистка и обслуживание пользователем не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.
  •  Храните прибор и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
  •  Этим прибором могут пользоваться лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, чей опыт или знания недостаточны, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности.
  •  Дети не должны использовать устройство в качестве игрушки.
  •  Очистка и обслуживание пользователем не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.
  •  Храните прибор и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
  •  Производитель не несет никакой ответственности, и гарантия не распространяется на любое коммерческое использование, ненадлежащее обращение или использование прибора, любой ущерб, возникший в результате использования в других целях, неправильной работы, непрофессионального ремонта или несоблюдения инструкций.
Во избежание смертельного поражения электрическим током и возгорания
  •  В экстренных случаях: немедленно выньте вилку из розетки.
  •  Подключайте прибор только к подходящим, легкодоступным и заземленным сетевым разъемам. Убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке. Использование неправильного соединения аннулирует гарантию.
  •  Прибор можно подключать только после установки.
  •  Не натягивайте шнур на острые края, не зажимайте его и не позволяйте ему свисать.
  • Держите шнур питания, включая вилку, вдали от источников тепла и влаги.
  •  Если шнур питания или вилка повреждены, они должны быть заменены производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать всех рисков.
  •  Если шнур или вилка повреждены, не используйте прибор. Верните прибор в клуб Nespresso или авторизованному представителю Nespresso.
  •  Если требуется удлинитель, используйте только заземленный шнур с поперечным сечением не менее 1.5 мм2 или соответствующая входная мощность.
  •  Во избежание опасного повреждения никогда не размещайте прибор на горячих поверхностях или рядом с ними, таких как радиаторы, плиты, духовки, газовые горелки, открытое пламя и т.  п.
  •  Всегда размещайте его на горизонтальной, устойчивой и ровной поверхности. Поверхность должна быть устойчива к теплу и жидкостям, таким как вода, кофе, средство для удаления накипи или аналогичные жидкости.
  •  Отсоединяйте прибор от сети, если он не используется в течение длительного периода. Отсоединяйте, выдергивая вилку, а не за сам шнур, иначе шнур может быть поврежден.
  •  Перед очисткой и обслуживанием выньте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть.
  •  Чтобы отключить прибор, прекратите все приготовления, затем выньте вилку из розетки.
  •  Никогда не прикасайтесь к шнуру мокрыми руками.
  •  Никогда не погружайте прибор или его часть в воду или другую жидкость.
  •  Никогда не мойте прибор или его части в посудомоечной машине.
  •  Совместное использование электричества и воды опасно и может привести к смертельному поражению электрическим током.
  •  Не открывайте прибор. Опасное напряжение внутри!
  •  Не вставляйте ничего в отверстия. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током!
Избегайте возможных травм при эксплуатации прибора
  •  Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
  •  Не используйте прибор, если он поврежден или не работает должным образом. Немедленно выньте вилку из розетки. Свяжитесь с клубом Nespresso или уполномоченным представителем Nespresso для осмотра, ремонта или регулировки.
  •  Поврежденный прибор может привести к поражению электрическим током, ожогам и возгоранию.
  •  Опасность ошпаривания горячими жидкостями. Если машину открыть принудительно, горячие жидкости и кофейная гуща могут разбрызгиваться. Всегда полностью запирайте систему и никогда не открывайте ее во время работы.
  •  Не кладите пальцы под отверстие для подачи кофе, это может привести к ожогу.
  •  Не вставляйте пальцы в отделение для капсул, когда головка машины закрывается. Риск получения травмы.
  •  Не вставляйте пальцы в отделение для капсул или в стержень капсулы, это может привести к травме!
  •  Будьте осторожны, чтобы не пораниться об острые предметы и не защемить пальцы, когда беретесь за работу внутри устройства.
  •  Никогда не используйте поврежденную или деформированную капсулу.
  •  Всегда заполняйте резервуар для воды свежей питьевой водой.
  •  Опорожните резервуар для воды, если прибор не будет использоваться в течение длительного времени (праздники и т. д.).
  •  Замените воду в резервуаре для воды, если прибор не используется в течение выходных или аналогичного периода времени.
  •  Не используйте прибор без чашки, установленной на подходящем уровне подставки для чашек, и убедитесь, что подставка для чашек находится на месте после любого использования, чтобы не пролить жидкость на окружающие поверхности.
  •  Не используйте сильные чистящие средства или чистящие растворители. Используйте влажную ткань и мягкое чистящее средство для очистки поверхности прибора.
  •  Для очистки машины используйте только чистые чистящие средства.
  •  При распаковке машины снимите пластиковую пленку и утилизируйте.
  •  Этот прибор предназначен для кофе в капсулах Nespresso Vertuo, которые можно приобрести исключительно в клубе Nespresso или у уполномоченного представителя Nespresso.
  •  Все приборы Nespresso проходят строгий контроль.Испытания на надежность в практических условиях выполняются случайным образом на выбранных устройствах. Это может показать следы любого предыдущего использования. • Использование насадок, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
  •  Nespresso оставляет за собой право изменять инструкции без предварительного уведомления. Отключайте прибор от сети, если он не используется в течение длительного времени, а также перед очисткой. Дайте остыть, прежде чем надевать или снимать детали, а также перед чисткой.
Удаление накипи
  •  Средство для удаления накипи Nespresso при правильном использовании помогает обеспечить надлежащее функционирование вашей кофемашины в течение всего срока службы и сделать ваш кофе таким же идеальным, как и в первый день.
  •  Для кофемашин и кофемолочных машин удалите накипь в соответствии с рекомендациями руководства пользователя или специальными предупреждениями.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Передайте их любому последующему пользователю.
Это руководство по эксплуатации также доступно в виде файла PDF на Nespresso.com

Обзор

Контент упаковки

Первое использование или после длительного периода не используемого

  1. очистите резервуар для воды, прежде чем наполнять его только свежей питьевой водой.Установите резервуар для воды на место.
  2.  Убедитесь, что контейнер для капсул, чашка и подставка для чашки (если необходимо для выбранного размера чашки) находятся на месте. В целях безопасности работайте на машине только с установленными контейнерами для чашек и капсул.
  3.  Включите машину в розетку.
  4.  Включите машину « ON », нажав кнопку. Кнопка будет постепенно подсвечиваться по мере того, как машина нагревается примерно через 15 секунд.4 л под выходом кофе.
  5.  Закройте машину, если она открыта, и заблокируйте машину, повернув рычаг влево к символу замка на головке машины.
  6.  Нажмите кнопку 3 раза в течение 2 секунд, чтобы начать очистку и позволить процедуре очистки завершиться автоматически. Пройдет менее 2 минут, прежде чем появится поток. Процедура состоит из 3 циклов закачки воды, внутренней очистки и подачи воды из выпускного отверстия для завершения.
  7.  Эта операция может занять до 5 минут.Процедуру можно остановить в любой момент, нажав на кнопку e l’eau de l’orifice. кнопка. Кнопка загорится постоянным светом. Если вы хотите возобновить процесс очистки, снова нажмите кнопку
    . Чтобы приготовить кофе, вставьте капсулу, затем закройте, заблокируйте машину, повернув рычаг влево, и нажмите кнопку.
     
  8.  Включите машину, нажав кнопку
  9.  Лампочки будут мигать примерно 15 секунд, пока машина нагревается.
  10.  Постоянный свет означает, что машина готова.
  11.  Заводские настройки и рекомендуемые размеры чашек: 230 мл для кружки / 150 мл для Gran Lungo / 40 мл для эспрессо.
  12.  Поставьте чашку достаточной вместимости под отверстие для подачи кофе. Из-за переполнения может возникнуть опасность ожога.
  13.  Разблокируйте и полностью откройте головку машины.
  14.  Эта машина работает с капсулами Nespresso Vertuo. В этой машине нельзя использовать капсулы Nespresso classic.
  15.  Вставьте капсулу Nespresso Vertuo куполообразной формой вниз. Будьте осторожны, чтобы не пораниться об острые предметы и не защемить пальцы, когда беретесь за работу внутри машины.
    ПРИМЕЧАНИЕ. во избежание повреждения аппарата используйте только свежие неиспользованные капсулы. Убедитесь, что предыдущая капсула была извлечена, прежде чем вставлять новую.
  16.  Закройте головку и заблокируйте машину, повернув рычаг влево к символу замка на головке машины.

    ПРИМЕЧАНИЕ: вы можете сделать это, даже когда машина еще нагревается. Кофе будет поступать автоматически, когда машина будет готова.

  17.  Нажмите кнопку, чтобы начать приготовление кофе. Прежде чем начнется поток кофе, пройдет некоторое время (из-за считывания штрих-кода и предварительного смачивания кофе).

    ПРИМЕЧАНИЕ. кофемашина автоматически распознает вставленную капсулу и выберет параметры приготовления кофе и длину чашки, определенные экспертами Nespresso по кофе, чтобы получить наилучшую кофейную смесь.

  18.  Чтобы остановить подачу кофе раньше, нажмите кнопку.
  19.  Чтобы вручную долить кофе, нажмите кнопку и нажмите еще раз, чтобы остановить, когда будет достигнут желаемый объем.
  20.  Поверните рычаг вправо и откройте головку, чтобы автоматически извлечь капсулу.

КОНЦЕПЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

Машину можно выключить в любой момент, удерживая кнопку в течение 3 секунд. Автоматический режим «ВЫКЛ»: машина автоматически выключится через 9 минут бездействия.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ

  1.  Программирование зависит от размера капсул: кружка, гран лунго или эспрессо. Размер чашки можно запрограммировать от 10 мл до 500 мл.
  2.  Откройте головку машины; Вставьте капсульную смесь, которую хотите запрограммировать; Закройте голову; Заблокируйте машину
  3.  Нажмите и удерживайте кнопку, пока не будет достигнут желаемый объем
  4.  Уровень объема воды теперь сохраняется для размера капсулы, используемого для программирования.

ПРИМЕЧАНИЕ. после того, как пользователь запрограммирует объем, определяемый пользователем, каждый раз, когда в машину вставляется капсула этого размера, приготовление останавливается на запрограммированном пользователем размере чашки.

СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

  1. Откройте головку машины и вытолкните использованную капсулу
  2.  Закройте головку. Оставьте рычаг в положении «РАЗБЛОКИРОВАНО».
  3.  Нажмите кнопку 5 раз в течение 3 секунд. Кнопка медленно мигнет 5 раз, подтверждая выполнение сброса. на место
  4.  Поставьте емкость под отверстие для подачи кофе.
  5.  Отключите шнур питания.
  6.  Откройте головку машины и вытолкните использованную капсулу.
  7.  Снова закройте головку и поверните рычаг влево до положения «БЛОКИРОВАНО».
  8.  Нажмите и удерживайте кнопку при повторном подключении шнура питания, а затем отпустите кнопку.
  9.  Машина автоматически выключается, когда машина пуста.
    ВНИМАНИЕ: следует соблюдать осторожность при подключении кофемашины к сети с нажатой кнопкой, так как машина удаляет оставшуюся жидкость с помощью тепла.Из машины может выходить небольшое количество пара.

ОЧИСТКА

Аппарат имеет предустановленную процедуру очистки, которую пользователь может запустить по своему усмотрению. Использование в офисе: Ежедневная уборка.

  1. Промойте и очистите резервуар для воды перед наполнением его свежей питьевой водой. Установите резервуар для воды на место.
  2.  Промойте подставку для чашки. Поместите емкость объемом не менее 0,4 л под выпускным отверстием для кофе.
  3.  Откройте головку машины и вытолкните использованную капсулу.Опорожните и промойте контейнер для капсул.
  4.  Закройте головку и поверните рычаг влево до положения «БЛОКИРОВАНО».
  5.  Нажмите кнопку 3 раза в течение 2 секунд. Кнопка будет быстро мигать во время процедуры. Пройдет менее 2 минут, прежде чем появится поток. Процедура очистки будет выполняться автоматически в течение 5 минут. Процедура состоит из 3-х циклов закачки воды/внутренней очистки/подачи воды из выпускного отверстия до завершения.
  6.  Процедуру можно остановить в любой момент, нажав кнопку.Кнопка загорится постоянным светом. Если вы хотите возобновить процесс очистки, нажмите кнопку еще раз. Чтобы приготовить кофе, откройте головку и вставьте капсулу, затем закройте, заблокируйте машину, повернув рычаг влево, и нажмите кнопку.
    .

ВНИМАНИЕ: не используйте сильнодействующие или абразивные чистящие средства или растворители. Не кладите в посудомоечную машину. Никогда не погружайте прибор или его часть в воду. Регулярно протирайте выходное отверстие для кофе чистой влажной тканью. Пожалуйста, используйте только чистые инструменты для очистки машины.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

ОСТОРОЖНО: Прочтите важные меры предосторожности на упаковке средства для удаления накипи. Раствор для удаления накипи может быть вредным. исключить контакт с глазами, кожей и поверхностями. Никогда не используйте никакие продукты, кроме набора Nespresso для удаления накипи, который можно приобрести в Nespresso Club, во избежание повреждения кофемашины. По любым дополнительным вопросам, связанным с удалением накипи, обращайтесь в клуб Nespresso.

Сводка мигания

Устранение неисправностей

Утилизация и защита окружающей среды

Этот прибор соответствует директиве ЕС 2012/19 / EC. Упаковочные материалы и прибор содержат материалы, пригодные для повторного использования.

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Разделение оставшихся отходов на разные виды облегчает переработку ценного сырья.

Оставьте прибор в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации в местных органах власти.
Чтобы узнать больше о стратегии устойчивого развития Nespresso, посетите сайт www.nespresso.com/positiveonsultez www.nespresso.com/entreprise

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Компания Nespresso гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалов и изготовления сроком на 1 год. Гарантийный срок начинается с даты покупки, и Nespresso требует предъявить оригинал документа, подтверждающего покупку, чтобы установить дату. В течение гарантийного периода Nespresso бесплатно отремонтирует или заменит любое неисправное изделие по своему усмотрению. Гарантия на замененные продукты или отремонтированные детали предоставляется только на неистекшую часть первоначальной гарантии или на шесть месяцев, в зависимости от того, что больше. Эта ограниченная гарантия не распространяется на любые дефекты, возникшие в результате небрежности, несчастного случая, неправильного использования или по любой другой причине, находящейся вне разумного контроля Nespresso, включая, помимо прочего: естественный износ, небрежность или несоблюдение инструкций по эксплуатации, неправильное или неадекватное техническое обслуживание. , отложения кальция или удаление накипи, подключение к неподходящему источнику питания, несанкционированная модификация или ремонт изделия, использование в коммерческих целях, пожар, молния, наводнение или другие внешние причины. Эта гарантия действительна только в стране покупки или в таких других странах, где Nespresso продает или обслуживает одну и ту же модель с идентичными техническими характеристиками.Гарантийное обслуживание за пределами страны покупки ограничено условиями соответствующей гарантии в стране обслуживания. Если стоимость ремонта или замены не покрывается настоящей гарантией, Nespresso сообщит об этом владельцу, и стоимость будет взиматься с владельца. Эта ограниченная гарантия является полной мерой ответственности Nespresso, какой бы она ни была. За исключением случаев, разрешенных применимым законодательством, условия данной ограниченной гарантии не исключают, не ограничивают и не изменяют обязательные законные права, применимые к продаже данного продукта, и дополняют эти права.Если вы считаете, что ваш продукт неисправен, свяжитесь с Nespresso для получения инструкций о том, как приступить к ремонту. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу

ww.nespresso.com для получения контактной информации.

США: NESPRESSO USA, Inc., 24-01 44th Road, Long Island City, NY 11101
КАНАДА: NESPRESSO КАНАДА, 300, rue Léo-Pariseau, suite 2400, Montréal, QC h3X 4B3
ФРАНЦИЯ: NESPRESSO FRANCE 1 Boulevard Pasteur, 75015 Paris, France

Узнайте больше об этом руководстве и загрузите файл PDF:

Руководство пользователя кофемашины Nespresso Vertuo — Оптимизированный PDF-файл

Руководство пользователя кофемашины Nespresso Vertuo — Исходный PDF-файл Руководство? Пишите в комментариях!

 

сообщите об этом объявлении

Для Nespresso – Посетите рецепт: https://appliance.

Добавить комментарий